The contract can be terminated by either party with three months' notice.
合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。
With three months 'notice the contract can be annulled.
经三个月的公告，合约便可废止。
Our terms are cash with three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后三个月支付现金，一个月内付清货款这，可打5%折扣。
Results: Diastolic function was significantly increased after being treated with three months motoprolol in both HMC and EH patients.
结果：服用倍他乐克三个月后，两组患者舒张功能均有明显改善。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
I was scared at the thought of living with loads of new people for three months.
一想到我要和一群陌生人一起住三个月，我就很害怕。
Huawei's smartphone sales around the world rose 50 percent compared with a year earlier in the first three months of 2019.
2019年的前三个月，华为在全球的智能手机销量同比增长了50%。
Every three months, Don talks with them on the phone and prepares their drugs; he finds this interesting.
每隔三个月，唐就会一边和他们打电话聊天一边给他们配药；他觉得这实在很有趣。
Who remembers that three months ago there were heady predictions of dollar parity with the euro?
谁记得三个月前，有过振奋人心的美元与欧元平价预言？
With the entire team gathered together, each team member must come up with something positive from the past three months, and something negative from the past three months.
整个团队聚集在一起，每个团队成员都必须提出过去三个月中得到的正面的东西，以及过去三个月得到的负面的东西。
"Good" GM would emerge after two or three months with a clean capital structure and no burdensome contracts.
“好”通用汽车公司将在两三个月后形成，公司将有一个清白的资本结构，合同也不会繁重。
Of the 36 countries included in Manpower’s survey, employers in 30 of them are increasingly bullish about their hiring plans for the next three months compared with the third quarter of 2009.
这份调查囊括了36个国家，与2009年第三季度相比，其中的30个国家的雇主在未来三个月内越来越看好其招聘计划。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
U.K. unemployment rose to the highest level in 12 years in the three months through February, with 2.1 million people jobless, the statistics office said today in a separate report.
统计机构今天在单独的报告中称，英国失业率自从2月份以来的三个月中增长至了12年以来的历史最高点，二百十万人失业。
I set off on this trip with the vague expectation that three months of navel-gazing would clear my head of the frustration, that is for me at least, the constant shadow of middle age.
我出发旅行时，有一种模糊的期盼：三个月的内心自省会驱走我心里的失落感，对我来说，至少是那挥之不去的中年阴影。
The cast of “The Big Bang Theory”has finally reached a contract agreement with Warner Bros. TV after three months of negotiations according to deadline.com。
在长达三个月的谈判之后，华纳兄弟公司终于和《生活大爆炸》剧组达成了用工协议。
Japan's GDP shrank by 4% in the first quarter compared with the last three months of 2008, equivalent to a fall of 15.2% on an annualised basis.
与去年后三个月相比日本GDP在一季度缩水了4%，相当于一年下降了15.2%。
In Germany industrial output fell at annualised rate of 15.1% in the three months to November compared with the previous three months; in France it fell by 14.5% and in Italy by 19.5%.
德国工业产值到11月份的三个月年增长率与前三个月相比下降了15.1%，法国下降了14.55，意大利则下降了19.5%。
Non-farm employment has fallen by 0.5% in three months, on a par with the worst of the 2001 recession.
非农人口就业率在3个月内跌了0.5%，这与2001年衰退时的数据持平。
Fred, you've been with us three months now and I think it's time we had a conversation about how you're getting along.
弗莱德(Fred)，在这里已经三个月了吧？让我们来谈谈工作进展的怎么样了？
I missed Daniel when he went to university, but went to stay with him every three months or so.
当丹尼尔去上大学时，我想念着他，但每三个月左右就会去和他呆在一起。
More importantly, he wanted to spend more time with his wife, who is three months’ pregnant.
更重要的是，詹早早想多陪陪已怀有三个月身孕的妻子。
For example: the case of American Sidney Cohen, who was diagnosed with cancer and given three months to live.
例如：美国西德尼·科恩案件，它被诊断为癌症，只有三个月的生命了。
A baby who was born with a foot in his brain has been declared fit and healthy three months after shocking doctors with the "once in a lifetime finding in the operating room".
三个月前，一名大脑中“藏”着一只脚的婴儿让医生们倍感震惊，因为“这样的发现是他们在手术室里一辈子才碰得上一次的”。
“Three months ago, with a clear signal the situation would have calmed down, ” says Henrik Enderlein of the Hertie School of Governance in Berlin.
柏林赫尔梯行政学院的亨利克.恩德尔林称，“三个月前，如果有明确方向，情况就会得以控制。
Without proper treatment with anti-TB drugs, the majority of people living with HIV die within two to three months of becoming sick with TB.
如果不能用抗结核病药物进行适当治疗，大多数艾滋病毒携带者会在患结核病两至三个月内死亡。
Brazil's economy shrank by 3.6% in the fourth quarter of 2008 compared with the previous three months, faster than expected and the worst quarterly performance for a decade.
相比第三季度，2008年第四季度，巴西经济缩水3.6%。缩水速度高出预期，为十年来巴西最差的季度表现。
It would take six months to reach the red planet, compared with three days to the moon.
相比于三天就能到达月球要六个月才能到达火星。
It would take six months to reach the red planet, compared with three days to the moon.
相比于三天就能到达月球要六个月才能到达火星。
应用推荐