So it is with thought and creation.
思想和创造之间也是这样。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
这项研究的参加者要进行一些包含逃生铁路手推车和车厢的思维实验。
Give gifts with thought: When giving food as a gift, avoid highly perishable items and make an effort to select foods that you know the recipient will enjoy rather than waste.
仔细思考你要送的礼物：当你准备将食物以礼物送出时，避免容易腐烂的食品并且尽量选择你认为接受者将享受而不是浪费的东西。
He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
他认为他们可能用中产阶级思想去影响别人。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
He thought he could fool people with transparent deceptions.
他以为他能用易识破的骗术愚弄人。
She comforted herself with the thought that it would soon be spring.
她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。
Robert considered this, then shifted his ground slightly in line with a new thought.
罗伯特对此进行了考虑，然后为跟新想法保持一致，稍微改变了立场。
I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.
我想你可能认识什么重要人物。毕竟，你交游甚广。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
Soon Peter arrived, white with fear, for he thought his doom had come.
彼得很快就来了，他吓得脸色煞白，因为他以为厄运已经来临了。
She shared her idea with her mom, who thought it was great.
她把自己的想法告诉了她的妈妈，她的妈妈认为这很棒。
She was overwhelmed with fear at the thought of what she had done.
一想到自己所做的事，她就感觉非常害怕。
I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'.
我原以为她叫Catherine，其实是Kathryn，以K开头。
But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961.
但是记忆力好的当地人认为这是对1961年那起不公正事件的合理报复。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.
他惊恐失色地问医生是否认定他患了癌症。
She thought with dread of the cold winters to come.
想到寒冬即将到来，她就感到恐惧。
He was flushed with excitement at the thought.
他想到这就激动得满脸通红。
She thought of him with affection.
她怀着喜爱想起了他。
The thought of being left alone filled her with horror.
想到被孤零零地留下，她就不寒而栗。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
Console yourself with the thought that you did your best.
你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。
The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
我以前认为，合适的大学一要有声望，二要有名气。
Combine these higher thought processes with our hardwired danger-detection systems, and you get a near-universal human phenomenon: worry.
把这些高级思维过程与我们硬连线的风险探测系统结合起来，你就会得到一个几乎普遍的人类现象：担忧。
See the peaks of thought kindle with sunrise!
见到日出点燃思想的顶峰！
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
Plainly here were two souls with but a single thought.
显然，这里的两个人都只有一个想法。
Plainly here were two souls with but a single thought.
显然，这里的两个人都只有一个想法。
应用推荐