With this understood, many women oftentimes can benefit by using dietary supplements that do include iron in their formulations.
与此理解，许多妇女往往从使用营养补充剂中获益，铁也包括在其配方中。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
I understood immediately how this could happen, having just spent an hour with Serena at the steering wheel, driving around a church parking.
我立刻知道了这是怎么发生的，我刚刚花了一个小时和赛琳娜开车围着教堂的停车场转圈。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
This means that you gradually work with more and more development projects, each of which (ideally) enjoys ever higher levels of success as the new capabilities become understood and perfected.
这意味着您经常和越来越多的开发项目一起工作，新能力变得易于理解和完美是每个人都希望的更高级别的成功。
This technique yields models that should be easily understood by business stakeholders, which has been confirmed by the authors' practical experience with the technique.
此技术能得到业务涉众很容易理解的模型，这一点已经通过作者实际使用这项技术的体验得到证实。
We all knew that we were going to change the world with this thing that no one else understood.
我们都知道自己将通过这个玩意改变世界，或许其他人并不能理解我们。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大，所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑，让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
Most countries finally understood this and go on with more complex 'treatment' of convicts.
很多国家最终明白了这个道理，进而采取了更加综合的措施来“处理”已经判决的犯罪分子。
It doesn't really matter how this is achieved. What matters is that the content is well-understood and visitors feel comfortable with the way they interact with the system.
这个是否达到了，实际上并不重要，重要的是内容是否被很好地理解了，而用户是否觉得他们与这个系统的交互非常舒服。
This is perhaps one of the least understood questions here, so I started with it.
这恐怕是最弄不明白的问题，所以我从这个问题开始。
And if you find yourself in this situation more than once, it is a sign that you need to be extra careful when working with this particular person to get things fully understood.
如果你多次发现自己遇到这种情况，这就是一个你必须加倍小心的信号，在跟这位仁兄工作的时候一定要彻底把事情弄清楚。
This step is extremely important: it provides consumers with information that cannot be understood from simply reading the WSDL deployed by the business when the services are ready for use.
该步骤非常的重要：它向客户提供了在服务可用时，不能够通过简单地阅读由商家部署的WSDL就能够被理解的信息。
I understood immediately how this could happen, having just spent an hour with Serena at the steering wheel, driving around a church parking lot while I yelled myself hoarse, "no, no, no!"
我一下知道了怎么发生的，因为刚刚花了一个小时和赛琳娜开车围着教堂的停车场转圈，而我一直沙哑的喊着，“不对，不对！”
I understood this problem, and finally decided to reason with myself: I’m a fan of variety who loves dynamic people and a dynamic lifestyle—but it’s impossible to do everything and be good at it all.
我知道我所面对的问题是什么，最终我决定去好好的反思一下：我是一个讨厌一层不变的人，我喜欢新鲜面孔和体验不同的生活------但是要我在做自己所感兴趣的事的同时也做到事事有点不太可能。
The people who were most successful with Nim were the people who dominated him, which meant he knew his place and understood that this person was more powerful than he was.
和尼姆相处最成功的人是可以控制他的人。 尼姆知道自己的地位，也清楚这个人比自己更强大。
This has long been understood to enjoy a symbiotic relationship with the spotted salamander, which lays its eggs in bodies of water.
但是它们的共生关系一直是被认为发生在蝾螈胚胎细胞之外的。
I think it must be very clearly understood that the human mind, with all its complexity, its intricate network, is part of this external world.
人类的心灵以及它所有的复杂性，它错综复杂的网络，是这个外在世界的一部分，我认为这一点必须被非常清楚地理解。
Mickey Singer ’12 understood the expert’s philosophy in the case of dealing with patients who were progressed into cardiovascular diseases, but disagreed with this strict approach for average people.
米奇•辛格明白这位专家处理进展到心血管疾病的患者的理念，但不同意给普通人用这种严格的方式。
This important clarification skills lead to less misunderstanding, with the other person feeling heard and understood.
让别人感觉到你在倾听和理解，这种技巧很重要，能够减少误会。
She opened the book: it was dense with equations proving that time doesn't run backwards. Her father couldn't possibly have understood this, she thought.
她翻开书，里面密密麻麻都是公式，证明时间不可倒流。
The marketing muscle of many big companies is clouding the web service waters, and this article addressed a common problem with a simple and easily understood web service.
许多左右市场的大型公司在评说Web services 的不足，本文通过一个简单易懂的 Webservices说明了一个常见问题。
With this toolkit, you can enable information exchange between Web applications in an economical and efficient manner, using the well-understood SOAP standard.
通过这个工具包，您可以在Web应用之间使用众所周知的SOAP标准实现一种经济有效的信息交换方法。
Ghoshal's portrayal of the modern, cynical researcher can be understood by comparing this researcher with the title character in Nathaniel Hawthorne's short story 'the minister's black veil'.
Ghoshal所描绘的现代具有愤世嫉俗观念的研究人员可以纳撒尼尔·霍桑短篇小说《牧师的黑面纱》里主角进行比较。
All this, be it clearly understood, has nothing to do with realities.
很明显，所有这一切都与实际情况没有任何关系。
Then one says "I have understood this, and finished with it", and it no longer has the vitality to breed further conflict.
然后一个人说“我了解了这点，结束了它”，它再也不会有进一步滋生冲突的能力了。
For example, the statement that the clinicopathophysiology of TCS "is poorly understood" is not consistent with several reports on the biochemical and physiological basis of this syndrome.
例如：对TCS临床病理生理学机制的陈述“机制未明”与一些基于该症状的生化和生理学基础的报道不一致。
With no enquiry, you are deemed to have fully understood the terms and conditions of this insurance contract.
如未询问，则视同已经对合同内容完全理解并无异议。
With no enquiry, you are deemed to have fully understood the terms and conditions of this insurance contract.
如未询问，则视同已经对合同内容完全理解并无异议。
应用推荐