Many trade-offs and issues are associated with this transaction strategy.
很多折衷和问题都与这个事务策略相关。
I hated bothering mail lady with this transaction, which made her job take longer.
我讨厌为这样的交易去麻烦女邮差，这会延长她的工作。
Many risks are associated with this transaction strategy, and it is complex to implement.
这个事务策略伴随着很多风险，并且实现起来也很复杂。
But unfortunately, some risks especially the market risk are also brought with this transaction mechanism.
但是，该交易方式也会带来很大的风险，特别是市场风险。
To deal with this possibility, make sure you use versioning if you are using an object-relational mapping (ORM) framework with this transaction strategy.
为了应对可能的这种情况，如果在此事务策略中使用对象关系映射(ORM)框架，则应确保使用了版本验证功能。
As I said earlier, one of the biggest restrictions with this transaction strategy is that the client layer must be able to start a transaction and propagate it to the API layer.
如前所述，这种事务策略的最大一个限制就是，客户端层必须能够开始一个事务并将它传播给api层。
The messages with this transaction association are those messages that are in the process of being placed on the queue or being removed from the queue and for which the transaction is in flight.
与此事务关联的消息是正在放入队列或从队列删除的消息以及事务正在处理的消息。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
I know I cannot, but this could be the workaround for me because, with the local transaction, the cursor will hold ability.
我知道我不能，但对我来说这可能是我的应变方法，因为在本地事务当中，游标具有可保持能力。
Ensure that the page think times and pace times in this transaction align with these requirements.
确保该交易中的页面思考时间与停留时间与这些需求相对应。
With this architecture, DSL gets invoked for every data access operation or transaction initiated by a business service.
使用这个体系架构，业务服务发起的每个数据访问操作或事务都将调用DSL。
All this interaction occurs with your own transaction object, an object that is really your interface to this world — an object you control from your J2ME device.
所有这些交互都发生在您自己的交易对象上，该对象实际上是您与这个世界的接口—一个从您的J2ME设备进行控制的对象。
In this final installment, I'll introduce a transaction strategy that's useful for applications with very high-performance requirements.
在这最后一部分中，我将介绍对于具有高性能需求的应用程序非常有用的事务策略。
If there is an issue with transaction throughput, this information is valuable in showing the network activity and how it relates to the transaction activity.
如果事务吞吐量出现问题，则此信息对于显示网络活动以及如何如事务活动相关联很有价值。
With this optimization, global transaction reduces the network traffic and amount of data written to the transaction log files.
有这个最优化，全局事务降低了网络的任务及写入事务日至文件的数据量。
This transaction ended with the system waiting for the applicant to fill out the request and submit it.
这个事务处理以系统等待申请者填写请求和提交请求为结束。
This parameter is required to improve performance of DB2 when operating with the particular transaction manager.
在操作特定的事务管理器时，需要此参数来改进DB2的性能。
With this technique, you are effectively starting the transaction at a lower level in the call stack, thereby reducing the amount of time you are in the database.
通过此技巧，您可以有效地在调用栈的较低层次开始事务，从而减少花费在数据库中的时间。
The only use case I have been able to come up with for this transaction attribute is for testing.
我能想到的针对此事务属性的唯一一个用例就是用于测试。
This is because rollback can easily be confused with the transaction rollback and ABORT is more consistent with other utilities.
这是因为ROLLBACK很容易与事务回滚混淆，而ABORT则与其他实用程序更加一致。
Transaction style: With this style, master data is consistent, accurate and complete at all times.
事务风格：这种风格可以确保主数据在任何时候都是一致、精确且完整的。
We look forward to your early reply and trust that though our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望您的快点回复，相信这次交易我们能确定最近还会与您合作。
Along with this, transaction statistics summary is also displayed.
还会显示事务统计数据汇总。
Applications suited for this particular transaction strategy are fairly robust, with errors occur infrequently (less than a 10 percent error rate).
适合这种特殊事务策略的应用程序都比较健壮，很少发生错误(错误率小于10%)。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
Granted, this is pretty terrible code (no transaction management, for example), but work with me here.
可以想象，这是相当可怕的代码(例如没有事务管理)，虽然其可以正常工作。
The application server then associates this transaction with the thread of execution before calling the work object's run method.
然后应用服务器会在调用工作对象的run方法之前把这个事务与执行线程关联起来。
The application server then associates this transaction with the thread of execution before calling the work object's run method.
然后应用服务器会在调用工作对象的run方法之前把这个事务与执行线程关联起来。
应用推荐