HURRICANES that tear up America's east coast in the way Irene did this weekend are rare compared with those that slam into the Gulf coast and Florida.
跟墨西哥湾和佛罗里达比起来，美国东海岸很少会遇到像上周六的“艾琳”这样猛烈的飓风。
The earth would literally tear itself to pieces, but with no extremely large external energy input this is not possible.
地球将字面催泪本身件，但由于没有非常大的外部能量输入，这是不可能的。
Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with none to rescue.
你们忘记神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。
On hearing this, I soaked my gown with raining tear.
听到此事，我的衣服浸泡在泪雨中。
The purposes of this study were to determine the most common location of degenerative rotator cuff tears and to examine tear location patterns associated with various tear sizes.
本研究的目的是确定大多数退变性肩袖撕裂位置和检查各种撕裂的位置方式和撕裂大小。
This sea-blue jewel is also called the Tear of the Meteor. Its bearer walks with a light step.
这海洋之蓝的宝石被称之为流星之泪，它的佩戴者跑起来就如同光速。
This nappe group is divided into several imbricates by several tear faults, each of which has different features with respect to its shape and structure.
该推覆体由数条撕裂断层分为几个叠瓦体，各有不同的形态、结构特征。
MC-BTC - Protect your investment with our tank cover. This product is designed to prevent wear and tear on the top components of beverage tanks, that are installed outside.
BTC保护管帽。这种产品的设计主要是阻止饮料罐顶部组件的磨损或撕裂，装在外边。
With the answers to the above questions in mind, in what ways have you built or helped to tear down this employee's motivation?
在脑海中有了上述问题的答案后，列下自己曾怎样挫伤过或帮助过员工提升士气？
She has gone to be with God. She will never shed another tear, will never feel pain again. My heartfelt sympathy goes out to all who loved this child.
她随上帝而去。她不会再流一滴泪，不会再感觉到痛苦。我真的同情所有爱这个孩子的人。
This way, students with sand paper, brush the wall hard, for the "dolls" dirty wash a face... and I assigned to the task is to tear the paper on the wall clean.
这边，同学们拿着砂纸，用力地擦着墙，替那闦“脏娃娃”洗了一把脸……而我分配到的任务是把墙上的纸撕干净。
On the analysis of the motional characteristics of disc cutters, cutters wear and tear, breaking rocks with them, the rock-cut must exist, This would come from the side-force.
本文通过对盘形滚刀破岩工作运动特点、刀具磨损特性和破碎出的岩碴的分析，认为盘形滚刀的破岩存在着一定的剪切作用，它缘于盘形滚刀的侧向不平衡力。
There were intraoperative pleural tear in 2 patients, with no postoperative neurological complications in this group.
术中发生胸膜破裂2例，经修补术后未出现肺部并发症。
Why must a heart break? Why must a tear drop?... and why did I forget where I was going with this quote?
为什么要心脏休息？为什么要一滴眼泪吗？我忘记…为何我要这一句话吗？
In this way, the matching of the screw and barrel diameter clearance, with the gradual wear and tear of the a little bit more.
这样，螺杆与机筒的配合直径间隙，随着二者的逐渐磨损而一点点加大。
WHAT the EXPERTS SAY: Sleeping like this can help repair wear and tear in the back. it is important to make sure the neck is kept in alignment with the rest of the body.
专家说：这种睡姿可以减轻背部的疼痛和疲劳。但是必须保证脖子跟脊柱在同一水平线上。
WHAT the EXPERTS SAY: Sleeping like this can help repair wear and tear in the back. it is important to make sure the neck is kept in alignment with the rest of the body.
专家说：这种睡姿可以减轻背部的疼痛和疲劳。但是必须保证脖子跟脊柱在同一水平线上。
应用推荐