This is because, for a woman, marriage is a declaration to the world that a man regards her as' special 'and intends to have a monogamous relation - ship with her.
这是因为，对女人而言，婚姻意味着向世人宣告这个男人视她为“特别”并打算与她成为夫妻关系。
Although owning the great benefit of cost effectiveness, the multi-tenancy application that this article focuses on will face many challenges especially with regards to isolation and customization.
尽管多租户应用程序在经济有效性方面非常有优势，但是它们也面对许多难题，尤其是与隔离和定制相关的问题。
With regards to your question, the patterns in this catalog have one specific context in common and that is service-orientation.
至于你的问题，该目录中的模式都有一个共同的上下文，即面向服务。
It is apparent that the health risks of excessive caffeine use must be addressed and caution should be raised with regards to the exacerbating use of this stimulant.
很明显的，过量饮用咖啡将对健康造成不良的影响，大家都应该了解到这点，而对于这种能使人感到兴奋起来的饮品的摄取大家也应该提高意识。
Right now the choice is slightly limited with regards to true winter overcoats, but you can be sure this will pick up in the coming months, especially once Winter truly arrives.
我们再也不用为冬季服装的搭配而犯愁了，接下来的几个月里特别是冬天真正到来是，就要刮起驼色风暴了。
With regards to data modeling, this generally meant that the data model could be created using one of a variety of formats, and that the "Class" implementation of the data model could be generated.
对于数据建模来说，这通常意味着可以使用一种格式来创建数据模型，然后生成该数据模型的“类”实现。
If there is anything at all you can do with regards to this matter, we would be most grateful.
如果您能为此事做点什么，那么我们将为此感激万分！
I have found this particularly necessary as regards periods with which the general reader cannot be assumed to be familiar.
我还发觉这一点对于一般读者未必是很熟悉的那几段时期，尤其必要。
This position is particularly important with regards to his personality, to his teaching position and to his training as ceramist that could have limited his framework.
这一自由立场是非常重要的，尤其相对于他的性格，他的教职，以及作为陶艺家曾得到的可能有所限制的训练来说。
This thesis probes into the literary acceptance with the dialogue theory and regards it as a sort of dialogic acceptance essentially.
运用对话理论来探讨文学的接受问题，认为文学接受活动本质上是一种对话性接受。
How important is this in terms of planning for next season - can the work start now with regards finding new players, for example?
那么这次的续约对球队下个赛季的准备是否起着很重要的作用呢？比如说，为下个赛季的比赛开始寻找新援？
If what I am saying resonates with you but at the same time you are a little perplexed in regards to what exactly do I mean, you may find this article quite interesting.
如果我说与你共鸣，但同时你是一个什么困惑至于究竟做我的意思是，您可能会发现这篇文章很有趣。
What they did this time around was a little different from the previous game, not so much with regards to capturing our body movement, but our facial expressions.
这一部和上一部有一丝不同，在身体动作捕捉上没什么变化，变化在于对于我们面部表情的捕捉。
With regards to the GMP, this initial distributor is responsible for maintaining complaint files and general record keeping requirements.
相关于GMP，该一级经销商应负责建立投诉文档并负责保留通常记录的要求。
So, how can you protect yourself with regards to this vacation safety tip?
因此，你如何能保护自己与问候，这休假的安全提示？
I am more moved is the comment on the news, a lots of friends regards that she is: the most beautiful woman after the 80, I very much agree with this point of view.
这个新闻的评论更是让我感动，很多网友都认为她是：最美的80后女人，我也很同意这个观点。
This article compares the Qin tombs unearthed in Luoyang region with those found in Guanzhong region, and regards earth-caved tombs as the characteristic of Qin tombs in Luoyang.
本文首先从洛阳地区秦墓发现情况与地缘不相配称引出思考，然后将已知秦墓同关中秦墓进行简要对比找出洛阳秦墓探索的突破口——土洞墓；
This is the thought of Claudio Ranieri, with regards to the Trofeo Berlusconi, which will be played tomorrow in Milan, the last important friendly match for Juventus before the start of the league.
克拉迪奥。拉涅利关于贝卢斯科尼杯的想法，这场杯赛明天在米兰开打。这是尤文图斯在联赛开始前最后一场重要的热身赛。
This new direction points the modern society with the capital as its core, and regards the critique recognition and change to the essence of modern life world as its theoretic and practical goal.
这一新的方向指向以资本为核心的现代社会，以对现代生活世界之本质的批判及其界限的呈现与改造为其理论与实践的目标。
The wife, today is March Eighth International Working Women's day, is your great holiday! At this moment, I must give you thousands of injunctions with to send regards that this is most valuable poor!
老婆，今天是三八妇女节，是你的大节日！在这个时刻，我要送给你千万个嘱咐与问候，这是最值钱的寒酸！
This paper regards some history data as samples, and trains the weight of networks with BP algorithm, so as to close the realistic process of refining sugar.
用一组历史数据作为学习的样本，根据BP算法对网络的权值进行训练，以达到逼近实际煮糖过程的目的。
But just thinking about this makes me laugh about this weird scenario and how naive I was back then with regards to Media Buys.
只是想到这让我笑对这个奇怪的情况下，如何天真我回来再与问候媒体购买。
But there are a few possible snags to this theory, specifically with regards to the Accio spell.
但是这一理论有一些可能存在的障碍，特别在有关召唤咒上。
In this paper, the deformation control in the construction control of long-span Bridges using the segmental cantilever method is studied, with regards to some engineering examples.
以一座实桥为工程背景，对采用分节段悬臂浇筑施工的大跨度桥梁结构施工控制过程中的变形控制进行了研究，提出了变形控制过程和实现的方法。
In this paper, the deformation control in the construction control of long-span Bridges using the segmental cantilever method is studied, with regards to some engineering examples.
以一座实桥为工程背景，对采用分节段悬臂浇筑施工的大跨度桥梁结构施工控制过程中的变形控制进行了研究，提出了变形控制过程和实现的方法。
应用推荐