I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
I want to thank everybody associated with this program.
我想对跟这个节目有关的每个人说声谢谢。
I want to thank everybody associated with this program, all the people behind the scenes.
我要谢谢所有与此档节目有关的所有人，所有的幕后制作人。
A: We are having serious issues with this program. We are counting on your company to help.
A：我们这个项目遇到了一些严重的问题，我们就指望贵公司的帮助了。
We are having serious issues with this program. We are counting on your company to help.
我们这个项目碰到了一些严重的问题，我们就指望贵公司的帮助了。
Not only the drawing effectiveness, but also the drawing accuracy can be greatly raised with this program.
利用这套程序制作图件，不仅可成倍提高工效而且可以提高制图精度。
Useful compositions in remaining heat and smoke of boric acid dehydrating process can be recovered with this program, and dust - removal rate is exceed 90%.
该方案可回收硼酸脱水过程中余热和烟气中有用组分。除尘率可达90%以上。
Temperature fields and longitudinal temperature stresses of Jiujiang Yangtze Railway Bridge obtained with this program are very agreeable to those obtained through practical measuring.
该程序计算出九江大桥的温度值及温度应力同相应实测值十分吻合。
With this program, you can combine multipage, single page, Intel format, and Motorola format TIFF files into one document seamlessly.
使用这个程序，你可以无缝组合多页，单页，Intel格式和Motorola格式的TIFF文件到一个文档中。
With this program, we can get output curves that the Y axis has "Relative unit" or "LOG unit" while in X axis the plotting range can be arbitrarily defined.
利用此程序，可以得到纵轴上有相对单位及对数单位两种格式、横轴上可随意定义绘图区间的输出曲线。
This paper compiles the analysing program for the simulation of the nonlinear dynamic system. With this program, the locus property of the nonlinear dynamic system can be analysed visually.
应用先进的计算机图形学及科学计算可视化技术，编制了非线性动力系统仿真分析程序，可直观地分析混沌动力系统的轨迹特性。
This paper compiles the analysing program for the simulation of the nonlinear dynamic system. With this program, the locus property of the nonlinear dynamic system can be analysed visually.
应用先进的计算机图形学及科学计算可视化技术，编制了非线性动力系统仿真分析程序，可直观地分析混沌动力系统的轨迹特性。
应用推荐