When you tamper with this position, you are asking for trouble.
若是你损害了这一定位，那么你就是在自找麻烦。
A love affair or marriage with this position can offer excellent opportunities.
如果你们是爱情或婚姻的关系，这一位置将为你们带来很好的机会。
Why You need to Ask: You need to know any problems or past history associated with this position.
理由：你必须知道这个职位有什么问题或有什么历史。
With this position, it is most important to choose a partner who can be your equal in all respects.
太阳在这个位置时，最适合选择一位在各个方面都与你实力相当的伴侣。
I would think you would store the amount of bytes along with this position so you can do Read at this point and not ReadByte again.
我想你会存储的字节数量随着这个位置，所以你能做的读在这一点上，都再不。
People with this position tend to either come out of the closet with a bang or remain there forever. You are unlikely to be in between.
你会很可能会倾向于在两性表达方面或者瞬间爆发出来，或者长久的压抑。
There is a significant amount of full time training involved with this position for the first 6 months, so initial duties will be limited to avoid conflicts with the training.
有相当数量的前6个月的这一立场全职参与培训，使最初的职责，将有限的培训，以避免冲突。
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。
This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.
在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。
She added that Siberian shamans, or latter-day witch doctors, were also buried in this way but with richer funeral accessories to appropriate to their elevated position in society.
她补充说，西伯利亚的萨满巫师即近代的巫医也是以这种方式埋葬，但随葬品更丰富，以便与他们较高的社会地位相配。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
由于这种相对急剧的卸重作用，地壳反弹回升，从先前位置略微隆起。
With this system, certain vehicles' real-time status, such as gasoline consumption, load and position, can be monitored and sent to a national database.
有了这个系统，每个车辆的即时状态，如油耗量，负荷和位置，都可以监测到并发送到国家数据库。
It should be pointed out that this newly amended mandate is still far from meeting China's position "with a view to negotiating relevant international legal instrument".
需要指出的是，这一外空特委会职权，与中方“以谈判相关国际法律文书为目标”的立场仍有很大距离。
You also need to tell a compelling story of how this position fits with your career plans, and why the organization appeals to you.
求职者还需要说明应聘的职位与自己的职业规划的契合程度，以及喜欢这家公司的原因。
This was the position taken by other ministers, too, and articulated with increasing forcefulness as the day wore on and evidence from the night's events became available.
随着痛苦的一天慢慢逝去，人们能够搜集到关于那晚事件的很多证据，这样的姿态也变得愈加清晰有力。
Also, if this setup doesn't coincide with the position of the sun, then it can be rotated 90 degrees and mounted so that it is perpendicular to the roof peak.
如果这个装置跟太阳的方位不一致，那么，可以把它旋转90度与屋顶垂直，然后再安装。
These orders are evidence of our well established technology leadership position with this customer.
这些订单证明了我们在技术上的领先地位。
They can start with filling the IPO head position, and then build a team around this position.
他们可以从IPO一把手的职位开始，围绕他建立团队。
Barry with Aston Villa never played this position.
巴里在阿斯顿·维拉的时候从来都没踢过这个位置。
The only significant feature that we will not implement is continuations – this is consistent with the JRuby project’s position on this feature as well.
只有一个明显的特性我们不打算实现，那就是Continuations——这正好也和JRuby项目在这个特性上的立场保持一致。
This longevity poses Onkalo's custodians, and others in their position, with another unprecedented design issue: what sign should you put on the door?
这个长寿的建筑给Onkalo的管理人和在那的工作人员提出了一个前所未有的设计难题：我们该放一个什么标示在它的大门上呢？
So Nietzsche's conception accords with that of pragmatism at this point above all with the position of transcended Prose, quote: we have no power of thinking without signs.
所以在这一点上尼采的观点与实用主义论相符，与Prose的想法相同，他说“没有了符号我们就没有了思考的能力。”
It is an NHS board responsibility that we do not find ourselves in this position with the swine flu vaccine.
国民保健署董事会的责任就是让我们在猪流感接种上不能再出现同样的情况。
Peter Hotez: We’re not in a position at this point to know, when a child comes in with asthma, what the likelihood is that person has asthma because of toxocariasis or another source.
彼得·霍特兹：有关这种病的知识还不普及，当一名儿童哮喘病患者走进医院时，医生们通常不知道他的病是由于弓蛔虫感染还是其他因素引起的。
Peter Hotez: We’re not in a position at this point to know, when a child comes in with asthma, what the likelihood is that person has asthma because of toxocariasis or another source.
彼得·霍特兹：有关这种病的知识还不普及，当一名儿童哮喘病患者走进医院时，医生们通常不知道他的病是由于弓蛔虫感染还是其他因素引起的。
应用推荐