We are delighted with this novel.
我们喜欢这本小说。
He scored a success with this novel.
他写了这部小说而一举成名。
Therefore a robust estimation of DOA can be achieved with this novel adaptive antenna.
因此基于该新型自适应天线，可以实现来波方向的鲁棒性估计。
With this novel Eliot raised Victorian fiction to a new level of intellectual and moral seriousness.
凭借这本小说，艾略特将维多利亚小说提高到了知识和道德的新水平。
The experiment result will be a guidance for actual application with this novel optical measurement.
试验结果对于这一新型光测方法的实际应用有指导意义。
But as I insisted, I started to fall in love with this novel, I could not stop reading, I wanted to know the truth.
但是随着我坚持下去，我开始爱上了这本小说，我无法停止阅读，我想要知道真相。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾，不过我不会透露。
This short novel was stuffed out with silly conversation.
这部短篇小说用无聊的对话拉得很长。
This list represents activities your brain has not yet formed strong neural connections with, they are the complex and novel.
这一列表代表你的大脑还未与之形成牢固的神经联系的活动，它们是复杂而新奇的。
Imagine being able to read a novel this way with your book group, or a sales manual with your department.
请试想能够以这种方式和你的读书小组一起阅读一本小说，或者与你的部门一起阅读销售手册的情景。
This is novel with a narrative plot of great ingenuity.
这是一部具有天才的情节的小说。
This page shows a timeline of the major events in the novel (with the occasional external historical event) and the approximate ages of the characters at the time.
本页展示的是该小说主要事件的时间表(偶然的外部历史事件)和那时候的人物的大致年龄。
By better understanding this process, we may be able to find novel approaches to help enhance learning and treat patients with memory problems and learning disabilities.
要想更深入地理解这个过程，我们要能够找到新的有助于提高学习能力的方法，来治疗有记忆问题和学习障碍的患者。
Mr Galgut's latest novel opens with a South African protagonist who in just this way suddenly finds himself at liberty to reconsider his past and re-assess what is to come.
加格特的最新小说正是在这个大背景下展开的：一位南非主人公突然之间发现自己重获自由，这也使得他能重新审视自己的过去，并展望自己的未来。
Now Yale scientists are doing away with this strength-moldability tradeoff by developing novel metal alloys that are as moldable as plastic.
目前耶鲁大学的科学家们通过开发一种可塑如塑料的新型金属合金来打破强韧度与可塑性之间的此消彼长。
This history of the novel is very similar to what Showalter is doing with her sense of the history of recent feminist criticism.
小说的历史,和夏沃特自己对女性主义批评史,的理解差不多。
This is a children's novel that I might not recommend for the kids, but anybody with an interest in Victorian fairy tales and a bit of controversy absolutely must pick this one up.
这是本我不会推荐给孩子们看的儿童小说，不过那些对维多利亚时代童话感兴趣或有异议的人来说，这本书一定要看。
With the price of oil nearing record levels, Newfoundland’s 505,000 inhabitants are hoping to become comfortable, if not rich: a novel state for this perennially poor province.
由于油价上涨幅度达到了破纪录的水平，纽芬兰505,000居民希望生活就算不富也能舒服一些：这对这个常年贫困的省份来说还是个全新经历。
This time he graces the same stage with Carlisle Floyd’s adaptation of John Steinbeck's 1937 novel “Of Mice and Men”.
如今，在同样的舞台，他又为他们带来了卡莱尔弗洛伊德的歌剧改编本——约翰斯坦贝克于1937年创作的小说《人与鼠》。
He learns this on the first pages of the novel he is pursuing in this world, and if he tries to cope with this, he nonetheless does so without surprise.
在小说的前几页，他就了解到了这一点。这个世界中，他也一直在追寻这一点。
Moore said this phenomenon is most evident when Collins interacts with women, his intricate and novel behavioral patterns simultaneously evoking rage, confusion, revulsion, and indignation.
Moore说这种现象在Collins与女性接触时最为明显，这时他复杂而异常的行为模式会同时引发愤怒、疑惑、反感和愤慨。
The current disregard for environmental conditions in this region contrasts strongly with the scenic and mystical attributes of Shangri-La portrayed in James Hilton's 1933 novel, "The Lost Horizon."
目前该地区对环境状况的漠视同詹姆斯·希尔顿（James Hilton）1933年在小说《消失的地平线（The Lost Horizon）》里所描述的香格里拉的优美与神秘形成了鲜明对照。
In this "novel in sixteen stories" from the author of non-fiction bestsellers such as "Salt" and "Cod", food even flavours the story titles, with names such as "Red Sea Salt" and "Menudo".
小说包含16个故事，有些故事的标题中甚至有带着食物的味道，如“红色的海盐”，“牛肚汤”。 小说的作者曾写过几部非小说题材的畅销书，如《盐》，《鳕鱼》。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感，这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系：女性的友谊。
In this chapter, we will look at the problems men and women have communicating with each other and offer some novel solutions.
在这一章中，我们会深入分析男人和女人相互沟通中存在的问题，并提供一些全新的解决方案。
After repeating this test for all six target faces, participants tried to identify target faces in 54 more lineups, with faces shown in novel views and under various lighting conditions.
所有的六个目标图像进行重复测试后，参加者试着在54个之多的不同观察方法和光照条件下的面孔排列中确认目标图像。
I thought that with my novel I would buy my freedom from this city.
我想，写一本小说，应该能从这所城市赎回自由吧。
I thought that with my novel I would buy my freedom from this city.
我想，写一本小说，应该能从这所城市赎回自由吧。
应用推荐