Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
With this new technology, people needn't take their cards with them.
有了这项新技术，人们就不用随身带卡了。
Some of the large automobile companies are really moving ahead with this new technology.
一些大型汽车公司确实在推进这项新技术。
With this new technology, every TV show could become a "reality" show!
有了这项新科技，每个电视节目都将成为“实境”秀！
With this new technology, you can download songs from the Internet.
通过这项科技，你可以从网上下载歌曲。
The Volt must turn out to be practical, which is no easy task with this new technology.
VOLT必须要实用，但就目前的技术来讲，还不是件容易事儿。
So, even with this new technology, you still have to control your calorie intake to see any changes.
因此，即使在这种新的技术，你仍然需要控制你的卡路里摄取量不到有任何改变。
Some of the laws in this part deal with how new technology is used.
这部分的一些法律涉及如何使用新技术。
With this relatively new technology of genetic engineering, naturally there are questions the public has never considered before, and people want some answers before they accept it.
对于这一较新的基因工程技术，自然存在公众以前没有思考过的很多问题，人们在接受它之前想知道一些答案。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
If we can confirm these initial results in large-scale studies, this new technology could become a simple tool for early diagnosis of cancer, along with imaging.
如果这些初期成果能在大规模实验中得到验证，这项新技术将和医学成像一道成为诊断癌症的简便方法。
Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
Often in these stories something goes wrong with the new technology, but this is often done simply to create an exciting story rather than to criticize.
这些故事中，新技术常常会出错，不过通常这只是为了让故事更激动人心，而不是为了批判什么。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
而且，使用这种技术，增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
I like to think of this ability to deal with any type of new technology as techno-literacy.
我喜欢站在工程技术科普的角度思考如何掌握新技术。
This latest Mini 10 blends new Atom technology from Intel with a slimmer, trimmer design, and a few optional features that expand its repertoire of capabilities.
这款最新的迷你10，将英特尔最新的Atom技术与更薄，更紧凑的设计，以及一些可选特性相结合，增强了笔记本的性能。
This article provides you with a provocative look at the new technology and features in Lotus Sametime V7.5.1 to let you decide for yourself.
本文为您提供了对LotusSametimeV7.5.1中新技术和新特性的推荐介绍，并由您自己来回答这个问题。
Many companies struggle with this because there is usually no defined process to perform for handling new technology.
许多公司为此感到苦恼，因为它们通常没有已定义的流程来处理新技术。
While this is business as usual, the arrival of new technology brings extra considerations with it that have to be dealt with.
尽管这是常规业务，但新技术的到来带来了一些必须处理的额外问题。
This lighter camera USES brand new technology to capture highly-detailed videos with incredibly clear video compress file sizes.
这款打火机摄像头利用最新技术拍摄高清晰图像，清晰程度超乎人们想象。
Although new technology and better farming practices have led to an overall increase in productivity, Lobell says, this increase isn't keeping pace with warming.
罗贝尔认为，尽管新的科技和农业实践使我们获得了作物的全面增产，但是增产的步伐却难以抵消气候变暖带来的负面影响。
In this article, I want to describe a common issue that I have come to identify as "the challenge of introducing new technology" and look at the best way an organization can deal with this challenge.
在本文中，我想描述一个常见问题—我称其为“新技术带来挑战”，并探讨组织应对这一挑战的最佳方法。
This is so much new technology and it's tied in so closely with one very powerful company that there is big reason to stop and consider the possible implications. There are reasons to be scared.
如此繁多的新技术和如此强大的公司如此紧密地结合在一起，我们有理由停下来思考一下其中的意味。
This paper introduces a new manufacturing technology of bus bar, and compares it with the traditional manufacturing technology.
文中介绍了汇流条的一种新型工艺制造方法，并与传统汇流条制造工艺作了比较。
However, with rapid innovation of IoT technology, more and more industries are taking advantage of this new way of life.
然而，随着该项技术快速革新，越来越多的行业开始利用这种新的生活方式。
Microsoft recently jumped into this game with Silverlight, its new presentation technology that runs in any browser - a break from Microsoft tradition.
微软最近也借助Silverlight，加入了这场竞赛。这种新型展示技术可以在任何浏览器上运行，堪称对微软传统的一次突破。
A prototype device incorporating this technology is presently undergoing testing, and a note validator equipped with the new sensors is expected to be commercialized by the end of the year.
目前，包含这项技术的样机正在测试，配置新型传感器的纸币验钞仪有望在年末（2008年）上市。
A prototype device incorporating this technology is presently undergoing testing, and a note validator equipped with the new sensors is expected to be commercialized by the end of the year.
目前，包含这项技术的样机正在测试，配置新型传感器的纸币验钞仪有望在年末（2008年）上市。
应用推荐