Aircraft availability and reliability will be greatly improved with this new design, and installation time is significantly reduced.
由于此项新设计，飞机的可用性和可靠性都得到了很大的改善，整合组装时间也大大减少。
This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This new copy USES the same report template with different parameters, and it will be updated automatically if you upload a new report design file.
这个新拷贝使用与不同参数一样的报告模板，如果您上传一个新报告设计文件的话，它会进行自动更新。
With this new power, comes a new design responsibility - we need to craft the back button experience.
随着这一新的强大功能而来的是一种新的设计责任——我们需要摸索出后退按钮的使用经验。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
With this new vernacular in hand, IT architects and business process owners can more easily map their unique requirements to established best practice design techniques and patterns.
在掌握了这个新的术语表后，IT设计师和业务流程的所有者就能更轻易地把他们的独一无二的需求映射到已建立的最佳实践设计技术和模式中。
Whether Apple can maintain that design theme (and battery life) with all this new hardware remains to be seen.
让我们拭目以待苹果能否在装上新的硬件之后还保持现在的外观设计主题（以及电池寿命）。
This latest Mini 10 blends new Atom technology from Intel with a slimmer, trimmer design, and a few optional features that expand its repertoire of capabilities.
这款最新的迷你10，将英特尔最新的Atom技术与更薄，更紧凑的设计，以及一些可选特性相结合，增强了笔记本的性能。
With simple, elegant design, and a pricing plan comparable to Basecamp and other competitors, this new SaaS offering should capture a devoted following in no time.
Projecturf简单，典雅的设计和定价策略可与Basecamp以及其他竞争相媲美，这款新SaaS(软件及服务)的产品应该很快就能获得不少忠实的拥护者。
As you can see with this example, the line between analysis and design is fuzzy with object-oriented development and experienced developers new to object orientation can take time to get used to this.
正如您在这个示例中所见，在面向对象开发中，分析和设计的界限是模糊的，那些不熟悉面向对象的有经验开发人员可能会花一些时间才能习惯这点。
This article gives you some new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供了一些要在处理企业架构设计和实现时考虑的新观点。
This article begins the series by giving you new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供在处理企业架构设计和实现时要考虑的新观点，从而开始本系列。
Yet Toyota is apparently staying with this design, with some further modification, for ongoing new car production.
然而丰田显然还打算沿用这种设计，丰田的新车上仍然会使用这款产品，只是做了一些修改。
This article assumes that you are an experienced Lotus Notes and Domino application developer familiar with the new Domino Web service design element.
本文假设您是一个有经验的LotusNotes和Domino应用程序开发人员，熟悉新的DominoWeb服务设计元素。
Our approach to creating the IBC Web site embraces standards-based Web design, but it is not the aim of this article to explain those standards. Now, on with creating a new custom theme.
我们创建IBCWeb站点的方式符合基于标准的Web设计，但本文的意图并不是解释这些标准，而是要创建一个新的定制主题。
The Nikto design was reused for Episodes I and II, this time with new masks.
尼克托人的设计形象在首部曲和二部曲中被再次应用，但用了新的面具。
This paper presents the design of a new degree of freedom-channel with variable cross-section design.
本文提出了一种新的设计自由度——变截面通道设计方法。
With this method, a new storage system with 16 hard disk is realized by keeping the present computer hard disk design, adding a CPLD chip and three 74HC16245 gate drivers.
该方法融合现有的计算机硬盘设计方法，不改变硬盘的原有工作模式，只是增加一片逻辑芯片和三个74HC16245驱动器，便可实现16个硬盘的存储方式。
This article explores the new curricular design by combining with the characteristics of medical English and teaching goals.
本文结合专业英语的学科特点和培养目标，就新型课程的设计进行了探讨。
This paper describes the mechanical and electronics design philosophy of the new maser, and comparisons with previous masers made at Shanghai Observatory are detailed.
本文将描述它的机械和电子学设计特点，并与上海天文台早期制造的氢钟进行了详细的比较。
The mechanism designed with this method can be used in old loom reform and new loom design to increase its reed width and running speed.
用此方法设计的机构可以作为老机改造和新机设计的良好方案，实现扩幅增速的目的。
The integration of this new technology with software systems for engineering, design, and manufacturing will provide a new boost to the field of computer- aided engineering.
这项新技术和工程、设计及制造的软件系统的集成将对计算机辅助工程领域起着新的推动作用。
Compared with general ANN design, this paper puts forward a new operator, BP operator, and optimizes the ANN's initial weights and structure at the same time.
本文与一般的基于遗传算法的神经网络设计相比，提出一个新型算子——BP算子，并对神经网络的权值和结构同时优化。
This paper deals with a new design philosophy of naval gearing systems in the near future.
本文叙述了未来几年内舰船齿轮装置设计的新思想。
According to the transmission line theory this paper, proposes a new method for television power distributor design with coaxial cable.
本文根据传输线理论，提出了用普通同轴电缆设计电视功率分配器的一种新方法。
With story leading design and consumers' sense, this "new" design always has a vivid topic.
这种以故事化主导设计、引领消费者感受的“新”设计，常常有一个鲜明的主题。
With story leading design and consumers' sense, this "new" design always has a vivid topic.
这种以故事化主导设计、引领消费者感受的“新”设计，常常有一个鲜明的主题。
应用推荐