There's still one problem with this mechanism.
还有一个问题，这一机制。
With this mechanism, a COM server can call back to a client when some event has occurred.
利用这一机制，COM服务器可以在发生某一事件时回叫客户端。
The limitation with this mechanism is that users will be able to manage all similar entities with one role.
但是这种机制有一个局限，即用户以一种角色就能管理所有的相似项。
The discovered data generally comes directly from the owner/originator of the information, and there is almost no overhead associated with this mechanism.
所发现的数据通常直接来自信息的所有者／始发者，这一机制几乎没有任何开销。
An evaluation experiment on the collaborative response of security components was performed with this mechanism, and the time costs of each process were obtained.
运用该机制对网络安全组件的协同响应进行评估实验，获得各个阶段的时间开销。
Starting with this mechanism, compares underfloor distribution with displacement ventilation in air distribution, ventilation performance, air quality and thermal comfort, etc.
从原理出发，对地板送风与置换通风在气流组织、通风效率、空气品质和热舒适等方面的特性进行了比较。
Nevertheless, with this management mechanism, at least you have a shot at understanding just what you have and where it exists.
无论如何，有了这个管理机制，至少您能很好地理解您拥有什么以及它存在的位置。
This mechanism is the only place where one VM interacts with another.
这个机制是虚拟机之间进行交互的唯一途径。
This mechanism will generate multiple heap dumps that have been coordinated with sufficient memory leakage to facilitate comparative analysis using MDD4J.
此机制将生成与足够内存泄漏协调的多个堆转储，以便于使用MDD4J 进行比较分析。
You can certainly accomplish this with a template for the result page and a snippet for the paging mechanism.
当然，也可以使用结果页面模板和分页机制代码片段来实现此功能。
The researchers believe that the cancer does not take up new mitochondria with every new host, rather that this functions as an occasional repair mechanism to replace faulty mitochondria.
研究人员相信，肿瘤不是在每个新宿主身上都获取新的线粒体，而是用来取代有问题的线粒体的一种偶然的修复机制。
Another installment of this column presents a mechanism for simulating coroutines with simple generators.
本专栏的前面一部分提出了一种用简单的生成器模拟协同程序的机制。
Any implementation or performance considerations inherent with using this mechanism should likewise be taken into account.
对于使用此机制必然涉及到的任何实现或性能注意事项都应该加以注意。
This article discusses the risks associated with systems using the same network security mechanism for multifactor or multi-layer authentication.
本文讨论使用相同的网络安全机制实现多因素或多层身份验证的风险。
This combination helps reduce the risks associated with systems exercising multifactor authentication solutions using the same underlying security mechanism.
这种技术组合可以降低使用相同底层安全机制实现多因素身份验证解决方案的风险。
This policy may be most useful in migration scenarios when coupled with some sort of clean-up mechanism associated with the alternate source.
在迁移场景中，当与关联于备用源的某些类型的清理机制结合使用时，这个策略可能是最有价值的。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
但是，这种对话机制和由此建立的合作模式，以及由此建立的信心，帮助我们迅速回到积极的轨道上。
This is a unique feature in comparison with any other mechanism to identify errors in SQL, such as using JDBC prepared statements.
与识别SQL错误的其他机制(比如使用JDBC预备语句)相比，这个特性确实非常方便。
This is an important mechanism for relating the software that IT is responsible for with the business that it supports.
这是将IT 部门负责的软件与其支持业务进行相关的一个重要机制。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
The prototype USES a SAX parser mechanism 1 coupled with the builder pattern to perform this task.
原型使用SAX解析器机制1和构造器模式来执行该任务。
As is the case with the verbal scenario, this mechanism does not really have any overhead associated with it, but it does only support portions of the focused and unfocused discovery patterns.
同口头交流的情形一样，该机制的确不会引起任何开销，但它却只支持部分有重点和无重点发现模式。
This article discusses how to use Secure RPC with AUTH_DES authentication security mechanism.
本文将介绍如何通过AUTH_DES身份验证安全机制来使用安全rpc。
This provides a callback mechanism to surround generated data access code with specialized processing.
这提供了一种回调机制，以便将生成的数据访问代码与特殊的处理关联起来。
The ECM widgets make the best use of this mechanism and provide a set of flexible interfaces to communicate with third-party widgets.
ECMWidgets充分利用了此机制，并提供了一套灵活的接口，从而与第三方小部件进行通信。
This service is an assured deliver-once mechanism with reliability only limited by the number of JVMs available to which to replicate.
这个服务是一个确定的 “交付一次”机制，其可靠性只受要复制到的可用JVMs 的数量限制。
With OSGi you now have a way for this best practice to be supported by enforcement in the runtime and to provide a module owner with a mechanism to properly encapsulate its internals.
借助osgi，现在可以通过在运行时实施来支持这个最佳实践，并可以向模块所有者提供一个机制来适当封装它的内部包。
To use this service in an application, all we need to do is to use Spring's autowire mechanism and annotate fields where this bean should be injected with @Autowired annotation.
要在应用中使用该服务，我们只需利用Spring的自动装配（autowire）机制，在需要注入该服务的属性上使用@Autowired注解就可以了。
To use this service in an application, all we need to do is to use Spring's autowire mechanism and annotate fields where this bean should be injected with @Autowired annotation.
要在应用中使用该服务，我们只需利用Spring的自动装配（autowire）机制，在需要注入该服务的属性上使用@Autowired注解就可以了。
应用推荐