When you're done with this list, total up everything.
当你完成这个列表，合计了每件事情。
Naturally, the process of coming up with this list wasn't always easy.
当然，拿出这份书名目录的过程中并非总是很容易的。
I could go on with this list of surprises, but perhaps you had better make your own.
我可以继续列举别的奇观，不过最好你自己去列举吧。
With this list, iterate over the keywords and create a new TagElement for each keyword.
对列表的关键字进行迭代，为每个关键字创建新的TagElement。
Book lovers and shameless TV bingers can unite with this list of book recommendations inspired by some of the best shows on TV.
图书爱好者和狂热的电视迷们可以将这个推荐书单和电视节目结合起来，该书单是根据最受欢迎的电视节目制作而来的。
With the help of the experts, WebMD came up with this list of 10 disease-fighting foods that can be a good start to improving health
在专家们的帮助下，我们WebMD网站列举了以下10大抗疾病食物来作为改善健康的一个良好的开端
Years later, after reading many trading books and spending lots of screen time, I came up with this list, which I believe can help new traders.
几年后，看了很多书和交易屏幕花大量的时间，我想出了这个名单，我相信可以帮助新的投资者。
This is the list of the most beautiful Italian women ever. Maybe someone will disagree with this list but still I think that it's a hard work to create a perfect one.
这是有史以来最漂亮的意大利女人的名单，可能有些人不同意这个名单，但我想要创造一个大家都满意的完美的名单是非常困难的事情。
The Next Web's Hermione Way and I put our heads together to come up with this list of ten small tech companies from across the continent that have excited us in 2010.
《新一代网络》的赫尔迈厄尼·魏(HerminoeWay)和我共同商量，列出了这份清单——2010年欧洲大陆最激动人心的十家小型科技公司。
Shocked that I came up with this list so quickly, and amazed that all this fear had been swimming in my mind. No wonder I couldn’t make any progress: too many conflicting thoughts.
对我能够如此快的完成这个列表感到惊奇，同时非常惊讶这些思想一直都在我脑子里，难怪我不会有任何进展：这么多消极的思想。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
After hearing this list, they are presented with several additional words.
在听完这个列表之后，会向他们展示几个其它的单词。
Navigate to the list of destinations associated with this bus.
导航到与此总线关联的目的地列表。
With this generic list node structure, you can now define lists and list operations that work regardless of the type of data stored in them.
使用这个通用的列表节点结构，您现在可以定义列表和不需要考虑存储在列表中的数据类型的列表操作。
To do so, this list needs to be initialized with empty objects.
为了进行此操作，需要使用空对象初始化此列表。
I'm going to add Fluor and MetLife to Jim's Watch List with this column.
我打算写完这篇专栏之后就把萤石和大都会保险加入“祖巴克观察表"中。
Only the server that is associated with the policy must be added to this list.
仅与策略相关联的服务器可添加至清单中。
Fill this list with the data that you retrieved from the server in Listing 2, as shown in Listing 4.
使用您在清单中从服务器检索到的数据来填充这个列表，如清单4所示。
Origins: No, this list didn't originate with Microsoft head Bill Gates.
根源：不，这个名单并非源自于微软老板比尔·盖茨（在因特网上它被频繁引述，说是来自他的书《未来时速》，但它并不是。）
Each of the solutions discussed deals with step 5 from this list.
讨论的每种解决方案都将处理这张列表中的第5步。
You follow this command with a list request to provide data on your pool (see Listing 2).
在此命令后为一个列表请求，以便提供您池中的数据(参见清单2)。
If you are having any difficulty with this, try writing down a list of your characteristics.
如果您做这些问题有难度的话，试着把您自己的性格特征写下来。
Tools exist that can help with this, but the end goal is to list important keywords.
工具的存在是为了帮助到我们，但最终的目标是罗列重要的关键词清单。
When you find yourself overwhelmed with negative thoughts, take out this list and practice telling yourself the positive ones.
当你发现你自己有着消极的想法而变得不知所措时，拿出这张列单并练习告诉自己这些积极的话。
Providing value is so important I’m opening and closing this list with it.
提供价值非常重要，所以我用它开始也用它结束。
Providing value is so important I’m opening and closing this list with it.
提供价值非常重要，所以我用它开始也用它结束。
应用推荐