I hope this will reinforce Indonesian determination to deal with this kind of threat.
我希望这会加强印度尼西亚对付这类威胁的决心。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
With this kind of stained glass, you could paint a piece of glass with more than one color.
如果你采用这种彩色玻璃，就可以在一块玻璃上涂上超过一种颜色。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
Two problems with this kind of change are.
这类变化有两方面的问题。
What would you have done with this kind of letter?
你看了这样的信会怎么想？
We can't run an industrial plant with this kind of yield.
我们不可能在这种情况下运行一个工业工厂。
Nothing wrong with this kind of migration, on the contrary.
这种迁移并没有任何错误，实际情况正相反。
With this kind of information, you can produce a better warranty.
有了这种信息，可以编写得更好。
There have been several attempts to deal with this kind of constraint.
已经有人做了一些处理这类约束的尝试。
I need to figure out how to get around with this kind of limited range.
我必须要在这有限的车程里想出可以四处游玩的好方法。
With this kind of game loop, the implementation of update_game will stay easy.
在这种游戏循环下，update_game的实现能保持简单。
The PROBLEM with this kind of thing is that it makes TWO HUGE MISTAKES at once.
造成这个问题是原因是：我们同时犯了两个大错误。
Sometimes I feel like I am the only kid who has to deal with this kind of stuff.
有时候我觉得我是世界上唯一一个需要对付这种事的小孩子。
Unfortunately, there are lots of scalability problems with this kind of approach.
不幸的是，这种方法有很多可伸缩性问题。
I did not agree with this kind of writing, because it's not the normal writing system.
“我开始并不喜欢这种书法，因为他不是正规的书法”。
With this kind of thinking, locking the data in the beginning of the transaction can be avoided.
带着这样的思想，我们可以避免在事务处理一开始就锁定数据。
Literally thousands of virtual assistants are ready to help with this kind of office administration.
成百上千的虚拟助理能够胜任这样的行政工作。
Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.
那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。
And if you put all these things together, you could do some truly amazing things with this kind of leadership.
如果你集合了这些特点，有了这样的领导力，就可以做成真正让人惊叹的事情。
"These are very subjective descriptions, and search engines are not good at dealing with this kind of task," he says.
“这些都是非常主观性的描述，而搜索引擎并不擅长处理此类任务”，他说。
One of the biggest obstacles is a lack of investment to develop materials that would work with this kind of fuel cell.
而困难之一就是缺乏资金以发明一种与此燃料电池相配合使用的材料。
But one problem with this kind of data is that it's often reported as if the benefit to the individual is huge, 'he says.
‘但是这类数据的问题是，通常报道总显得对每个人都有巨大的好处’他说。
"With this kind of background, it is not necessarily the case that the limiting speed in nature is the speed of light," he said.
“这种背景下，自然中的速度极限就不一定是光速，”他说，“而实际上可能是中微子的速度。”
What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?
新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？
With this kind of test combined with the new nvarchar (Max) notation, it becomes possible to limit input to a word count instead.
通过将此类测试与新的nvarchar (max)表示法相结合，它可以限制输入字数。
They always have their meals out of or in their offices. With this kind of new custom, fast food is getting more and more popular.
人们经常在他们的办公室内外吃饭，在这种新的习惯下，快餐变得日趋流行。
If you're familiar with this kind of folk music, you should have heard names like Dadawa, Liu Sola, and more recently, Sa Dingding.
如果熟悉此类民歌的话，你应该听说过朱哲琴、刘索拉，还有新近的萨顶顶这些名字。
If you're familiar with this kind of folk music, you should have heard names like Dadawa, Liu Sola, and more recently, Sa Dingding.
如果熟悉此类民歌的话，你应该听说过朱哲琴、刘索拉，还有新近的萨顶顶这些名字。
应用推荐