Many developers will not be concerned with this distinction.
这个区别与许多开发人员都无关。
At this point, however, an important distinction must be made: God loves believers with a particular love.
然而我们必须区分这很重要的一点：上帝对信仰者是一种很特别的爱。
This distinction between greed and enterprise is consistent with the powerful negative implications associated with greed.
贪婪和进取心之间的区别与贪婪相关的、强大的消极的影响是一样的。
This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead.
这是一个着实重要的区别，同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。
I am often reminded of this distinction when I'm asked about the difference between communicating with a client and communicating internally, with your team.
当我被问到在与顾客沟通和与团队内部沟通的差别在哪里时，我常常想到鲍曼的回答。
Very few writers on the subject have explored this distinction — indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
关于这个主题，很少有作者探讨过这种差别—其实是矛盾—给学校配电脑的运动出了问题，而问题的核心正是这种矛盾。
The first, content is kingcraft forever, be platitude this bit, do not have distinction with numerous website.
第一，内容永远是王道，这点是老生常谈了，和众多网站没有区别。
Not only is this distinction difficult to explain, however, but "police officers may not feel comfortable with the procedure because it lacks face validity, " the authors write.
然而，这种区分不仅难以解释，“刑侦人员对这种程序也不会感到满意，因为它缺乏表面效度，”专家写到。
He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good features and thick waving dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance.
正是在近六十岁的时候，他是一个高大，优雅的男人，相貌端正。他浓密黑色卷发只有足够的泛灰菜能区分他的外表。
He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place.
他吩咐下来，要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
astronomers with their instruments embarked, and the whole placed under the charge of James Cook, a sailor whose admirable character fully merited this distinction.
这艘船的指挥官叫詹姆斯·库克船长，他凭借其令人钦佩的品质，称为这一职务的不二人选。
Far from an ordinary secretarial job, this career comes with the distinction of working at the top of the secretarial career ladder.
与普通的秘书工作相比，这份工作有着站在秘书的顶峰工作的大不同。
Be sure you are honest with yourself in making this distinction.
在作这种分辨时，一定要对自己非常诚实。
He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good features and thick dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance.
他这时已是将近六旬的人，一表人才，高个儿，眉清目秀，头发又多又黑，略带花白，恰好衬出他那堂堂的仪表。
This distinction is primarily important only to developers who are writing code that works with XML trees at the node level.
这个区别只有对于撰写可在节点层级使用xml树状结构之程序码的开发人员特别重要。
Whenever used in these Statutes, the following terms, beginning with a capital letter, will bear the meaning defined in this article, without any distinction when used in the singular or the plural.
在本章程中，凡采用的首字母大写的下列术语应适用本条定义之含义，单数或者复数的含义相同。
How this project have the distinction in harmony with the surrounding environment?
怎样与周围环境做到和而不同？
This text has analysed the characteristic of the industrial community and essential distinction existing with the general urban community at first.
本文首先分析了工业社区的特征及其与一般城市社区存在的本质区别。
This papers introduces the conception and distinction of virtue instrument, to realize the designs of virtual instrument with industrial computer.
本文介绍了虚拟仪器的概念和特点，采用工业控制计算机实现了虚拟仪器的设计。
Many people may think about this question with a obvious distinction opinion when they are looking for a job.
很多人在求职时会提出这个问题，而且分歧巨大。
This is not necessarily the case, for the distinction could be notional or functional only, and the portable device could be integrally constructed in a physical sense with the control unit.
这是不一定的情况下，可以区分名义或功能只，并在控制单元的物理意义上的便携式设备可以整体建造。
Very few writers on the subject have explored this distinction-indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
很少有人就这一区别——更确切地说是矛盾——撰文进行探讨，但它却是促使计算机进入课堂运动出现问题的关键所在。
Based on the tractive distinction of electric industrial trucks, this paper discusses the problem of matching the direct-current tractive motor with the tractive storage battery.
本文根据电动工业车辆的牵引特性，讨论了直流牵引电动机和牵引蓄电池的匹配问题。
The relevant terminology, block and matrix characteristics, genetic mechanism, palaeogeography and tectonics are discussed in this paper together with their distinction from melanges.
笔者讨论了其术语、岩块、基质特征、形成机制和古地理古构造条件，并列表分析了它与混杂堆积的区别。
This study deals with the distinction between subjective and objective modality on the basis of the English modal auxiliaries.
本文以英语情态助动词为研究对象，探究其主客观区别。
Based on the administrative distinction, this paper studied the issues of population distribution with different spatial scales.
论文通过划分行政区等级，在不同的空间尺度下研究人口的分布问题。
But, since time immemorial, this crucial Christmas Eve duty has been performed with distinction by a team of beloved reindeer.
但是，自古以来，一群可爱的驯鹿都能出色完成这个圣诞夜的重任。
But, since time immemorial, this crucial Christmas Eve duty has been performed with distinction by a team of beloved reindeer.
但是，自古以来，一群可爱的驯鹿都能出色完成这个圣诞夜的重任。
应用推荐