This thesis starts with this difference, discusses the language of movie from the birth of this art.
本篇论文就从这一不同点入手，从电影艺术的产生开始，论及电影的语言。
"In his, Hume's, mind," was the reply. "And Hume's mind was the same as yours, with this difference: he was wise enough to admit there was no answering Berkeley."
“那是休谟的思想，”回答是，“而休谟的思想正和你的思想相同——只有一点不同：他很聪明，承认了贝克莱的问题无法回答。”
This ties in closely with the other major difference: The lengths of common objects.
这与另外一个主要区别 ——通用对象的长度 ——紧密关联在一起的。
However, this is a forest with a difference.
然而，这又是一个与众不同的森林。
In working with clients, we provide examples that relate directly to their domain to illustrate this difference.
在与客户一起工作时，我们提供了一些与他们的领域直接相关的例子，来解释这些差异。
This difference, together with differences in instance counts, is the key to discovering leak suspects.
此差别与实例计数的差别是发现泄漏疑点的关键。
With JSR 310 this difference can be expressed.
JSR 310可以明确表示出这些差别。
The difference with this scenario is that no additional bacterial action is needed, only warming of the sea environment, as the methane is already present in it's frozen, clathrate form.
这种情况的不同之处是，由于甲烷目前是以冷冻，包合物的形式存在，不需要有额外的细菌作用，只要海洋环境变暖就可释放出来。
This difference of perspective cannot be resolved with a discipline or formal negotiation, it requires collaboration.
这种视角的差异不能通过一个原则或是正式的协商来解决，这需要协作。
The key difference here is that you cannot create an EJB reference with an EJB link defined, because this is allowed only for EJB references within the same enterprise application.
这里主要的差别就是用户不能创建定义了EJB链接的 EJB引用，这是因为只有相同企业应用程序内的 EJB引用才可以这样。
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
The experiment was replicated in 1996 with advanced technology， and it was proved againwith an even bigger time difference this time.
1996年，科学家用先进的技术重复了同样的实验，也证实了该理论，时间差距甚至更大了。
This is one major difference and gives us more power in interacting with the business process.
这是一个重大区别，更便于与业务流程进行交互。
This has prompted another marked difference with past sovereign debt crises: the size of the debts relative to the size of the economies concerned.
这与以往的主权债务危机有明显的不同：债务相较于经济体的规模。
The difference in this case, it might argue, is that the creditors' beef is with a client, not the BIS itself.
本案的不同之处或许在于债权人抱怨的是BIS的一个客户而非BIS本身。
The difference with this is that a 302 is meant to be used when content is temporalily moved somewhere else.
他们的区别在于302跳转用于内容暂时性移动到某个地方。
The third JiBX difference goes along with this use of your existing classes.
第三个JiBX差别与您现有类的使用有关。
Society, in this sense, is God (with one difference: the existence of society is not in dispute and is supported by observable evidence). You are created in your society's image.
从这个意义上说，社会就是上帝（有一点不同：社会的存在是毫无争议的，也是被可见的证据支持的），你创造了你的社会形象。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事，我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
During this second session, volunteers were given the same questionnaire as in the first, with one small difference.
在第二次研究期间，志愿者拿到的是和第一次相同的问卷，只有一小处不同。
When this enthusiasm connects with our inner wisdom and the collective wisdom of God, Universe or Absolute, we can really make our difference in the world.
当这种热情与我们内心的智慧和上帝的智慧一同联系起来时，无论在宇宙抑或其他领域，我们都可以真正地影响到这个世界。
If I had to explain this difference, I'd say it has to do with the number of South Americans living in the Florida area or the number of South Americans going there to have it done.
如果必须解释这种差异，我得说这跟居住在佛罗里达地区的南美人数量一定有关系，或者是去那里的南美人的数量造成的。
This difference in binding style may result in the creation of a different endpoint with a different name and signature.
这种绑定样式上的差异可能会导致创建出带有不同名字和签名的不同端点。
This step is in fact similar, with the only difference being that it is done on the client side instead of the database engine, and thus using different APIs.
这个步骤确实是相似的，惟一的差异是它在客户端上而不是数据库引擎中执行，因此使用不同的API。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
应用推荐