I hope this will reinforce Indonesian determination to deal with this kind of threat.
我希望这会加强印度尼西亚对付这类威胁的决心。
We intend to pursue this policy with determination.
我们准备坚决贯彻这项政策。
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
Has just been released, and with this version, the IBM Guided Activity Assistant becomes a fully-supported problem determination tool.
刚刚发布，并且随着这个版本的发布，IBMGuidedActivityAssistant成为了一种获得充分支持的问题确定工具。
I keep trying to make the world compatible with this delusion and believe it or not, with a little determination, skill and bit of 'talent' it is actually happening.
我试图让世界存有这种幻想，不管相不相信，它都以一点决心，一些技巧和天资实实在在地发生了。
However, the Banks' stated determination not to compete too aggressively with private-equity clients this time around may not help their cause with the regulators.
不过，投资银行们对于不与私人股权客户发生激烈竞争的决心，这次可能并不能在面对监管机构的时候帮助他们了。
“This situation went on for a long time so just to sit back and say 'Oh I can't go out, I can't go to school' is absolutely ridiculous, ” Zuhal said with determination.
这种糟糕的情况持续了一段很长的时间，但如果听到说‘哦，太危险了，我不能出去，我不能去学校了’这种话，当然想想也就觉得很荒谬了。
They are very close and with the kind of determination that we have seen this week, this is an area where they are very optimistic in terms of stopping polio transmission.
他们离目标已经很近了。在制止小儿麻痹症传播方面，我们对这一地区非常乐观。
This is the set of facilities that provides users and IBM Support with an insight into the runtime that is necessary for basic problem determination.
这一工具集向用户和IBM Support提供深入了解运行时的能力，这种能力在确定基本问题时是必需的。
As with most of the problem determination resources directly or indirectly provided by the IBM Support organization, this article focuses exclusively on tools that are available from IBM at no charge.
与IBMSupport组织直接或间接提供的大多数问题确定资源一样，本文专门集中于可从IBM免费获得的工具。
But Giuseppe was superb, he never got flustered, I knew everything would go well this morning when I saw his eyes sparkling with joy and determination.
但是Giuseppe表现得很好，他从没有慌乱过。那天早上，当我看见他眼中闪烁着欢喜且坚定的光芒就知道一切都会顺利。
This approach fits with Europcar’s determination to innovate and facilitate journey planning whilst making car rental a constantly more practical and pleasant experience for our customers.
Europcar的全球营销总监Jehan de Thé说道：“这个新模式正好符合Europcar要使旅游规划更富创意和更便捷的决心，它同时让租车服务成为更真实、更愉悦的消费者体验。”
This article described the determination of hydrogen in steel, copper, niobium, tantalum and titanium with ceramic crucible by high frequency induction-thermal conductivity method.
介绍了采用陶瓷坩埚用高频加热-热导法测定钢铁、铜、铌、钽、钛中的氢。
It may take months or even years to see the full sweep of what you achieved during this period, so keep your chin up and keep marching forward with determination.
你需要数月甚至数年的时间才能察觉到你在此期间的收获，所以保持干劲，坚定决心向前迈进吧。
This method has high sensitivity, accuracy, precision and lower limits of detection, can satisfy the requirement of determination of Arsenic and Stannum simultaneously with less time and effort.
该方法具有较高灵敏度、准确度、精密度和较低的检出限，能够满足样品中砷和锡同时测定的要求，省时、省力。
This paper describes the determination of SO2(SO3)in stack gas with solid-state electrolyte SO2 sensors which were developed by University of Science and Technology.
本文论述了利用北京科技大学研制的固体电解质SO2（SO3）传感器对测定烟道气中的SO2进行的研究。
This paper discusses the layout principle and determination of water extracting and filling method ways with focus on application of water filling at multiple points.
本文讨论了抽灌水方式的布置原则和抽灌水方式的确定，并重点讨论了多点灌水方式的应用。
With this design method, not only the determination procedure of the initial constitution of a zoom lens is simplified, but also the operation is simple and convenient.
采用该设计方法使得在确定变焦镜头的初始结构时，不但步骤简化，而且操作简单方便。
This study developed a method for simultaneous determination of 47 organophosphorous pesticides in greasy wool by accelerated solvent extraction (ASE) coupled with GC-NPD.
建立了快速溶剂萃取-气相色谱法同时测定含脂羊毛中47种有机磷杀虫剂残留量的方法。
Connection with another planet includes two determining factors: (1) the nature and the analogies of this planet; (2) the latter's particular determination in the horoscope.
与其它行星的关系参照如下两个决定因素：(1)该行星的本性和他们之间的相似性；(2)该行星在占星盘上特殊的决定因素。
This paper studied the determination of Aluminium in vermicelli by fluorimetry based on the micellar enhancement system of Aluminium with 8 Hydroxyquinoline 5 Sulphonic acid and CTMAB.
采用铝-8 -羟基喹啉-5 -磺酸-CTMAB胶束增敏体系，用荧光法测定了食用粉条中微量铝的含量。
A review on the application of triazenes reagents to the determination of anionic surfactants and cationic surfactants in recent years was presented in this paper with 25 references cited.
对近年来三氮烯类试剂在测定阴离子表面活性剂、阳离子表面活性剂光度分析中的应用进行了综述，引用文献25篇。
This test method covers the determination of the change of resistance with temperature of metallic materials for electrical heating, and is applicable over the range of service temperatures.
本试验方法适用于电热合金随温度变化的测量，亦可用于超过电热合金使用温度范围的情况。
A new method for determination of melamine in milk powder and milk products by gas chromatography-mass spectrum with selected ion monitor(GC-MS/SIM) was established in this paper.
采用气相色谱-质谱（GC-MS）分析技术，选择离子检测法（SIM），开发出一种准确可靠、灵敏度高的测定奶粉及奶制品中三聚氰胺的新方法。
CONCLUSION This method is simple, ingenious and accurate with little interference. It is applicable to the determination of some biological samples in low concentrations.
结论本方法简单、灵敏、准确、干扰小，适用于低浓度生物样本的测定。
A new method for the spectrophotometric determination of trace copper with 2,4 dihydroxybenzaldehyde thiosemicarbazone(DBT) is reported in this paper.
研究了新显色剂2 ，4 二羟基苯甲醛缩氨基硫脲（DBT ）与铜的显色反应，建立了光度法测定微量铜的新方法。
On this foundation, the determination method of treatment depth for subgrade paved with expansive soil is proposed based on the relationship of swelling pressure and unloaded expansibility.
在此基础上，建议按膨胀力与零膨胀率的相关性来确定膨胀土路基处置深度。
This paper deals with the determination of technical parameters, operating system and major features of the high pressure water jetting device for descaling of fuel pipes.
文章阐述了用于油管除鳞的高压水除鳞装置的技术参数确定、工作原理及其及主要特点。
In this paper a device of mercury atomizing steam generator is coupled with atomic absorption spectrophotometer, determination of trace mercury in feed by the cold atomic absorption spectroscopy.
本文使用汞原子蒸气发生装置与原子吸收仪联用，采用冷原子吸收光谱法测定饲料中的痕量汞。
In this paper a device of mercury atomizing steam generator is coupled with atomic absorption spectrophotometer, determination of trace mercury in feed by the cold atomic absorption spectroscopy.
本文使用汞原子蒸气发生装置与原子吸收仪联用，采用冷原子吸收光谱法测定饲料中的痕量汞。
应用推荐