It was this experience with the orchestra that triggered the desire to form a youth version.
正是这次与乐团接触的经验激发了她成立一个青年管弦乐团的愿望。
But this desire to be accurate conflicts with other motives, some of them unconscious.
但是，这种得到准确性的愿望与其他动机相冲突，这些动机中有一些是无意识的。
This reflected the desire of those with two daughters for a son.
这个数字反映了有两个女儿的母亲希望要个儿子的愿望。
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景，或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
But your newly acquired knowledge of GroovySql will let you knock out this application in a snap, leaving you with time to add in extra features if you so desire.
但是您新得到的GroovySql知识可以让您轻而易举地完成这个应用程序，从而有时间添加更多您想要的特性。
At this age the desire to stay with Mom is very keen.
在这个年龄段他强烈的渴望能和母亲呆在一起。
What motivated me to write this book was a deep desire to share with others the answers I have discovered to these and many similar questions.
促使我撰写此书的是一种深深的期望，我希望与大家分享我在上述这些或其它相似的问题中发现的答案。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生，我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活，为了这个目的而极力出人头地。
With each message the energy vibrates even higher and each collective is even stronger than ever before. Perhaps it is your desire to convey a message to Lady Gaia, then do this.
随著每一篇讯息能量振动频率越来越高，每一个集体也比过去更加强大，也许你渴望要传送讯息给盖娅，那么就去做吧！
This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can nay will be ours.
要学会这一道理并不容易，尤其是在我们意气风发，自信的以为我们就是这个世界的主宰，只要我们对所追求的东西全力以赴我们就会获得的时候，要领会这一点就更难难了。
I believe this does help explain why by the time I finished high school, my interest in mathematics was beginning to compete with a desire to do something useful for society.
我相信这可以帮助解释为什么我高中毕业时，我对数学的兴趣开始与做一些对社会有用的事打架。
This discussion is presented with a desire to reinforce the concept of coupling SOA design with a business focus.
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将 SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
Strike a delicate balance when responding to this kind of question, with just the right mix of honesty, ambition, and your desire to be working at this company long-term.
回答这类问题一定要小心，保持适度的诚恳，适度的野心，并表达你希望在该公司服务较长的时间。
Having grown up in the midst of Assange’s mysterious world, Daniel believes that his father’s best quality as a parent was this desire to share knowledge and discuss it intelligently with his son.
“至于他从此就不再联系我，我想他这是想努力保护我。”丹尼尔解释道，“谁都知道我是他的独子，是最近的亲属，我爸爸很担心我会被伤害。”
This is fundamentally "Scenario 2" with the desire to filter out certain timer events.
这实际上就是“场景2”，不过希望从中筛选掉特定的计时器事件而已。
Growth in the use of sunbeds, combined with the desire and fashion to have a tan, are considered to be the prime reasons behind this fast growth in skin cancers.
据认为，日光浴浴床使用的增加与将皮肤晒黑的渴望和时尚相结合，是皮肤癌迅速增加的主要原因。
For the purposes of this article, the assumptions come from my experience with clients-namely, a desire to extend an existing enumerated list with additional values.
对于本文的目标，这里作出的假设基于我与客户打交道的经验——即用附加值扩展现有枚举列表的需求。
But this is not our spontaneous response to suffering.What we desire most is to do away with suffering by fleeing from it or finding a quick cure for it. "- Henri j."m..
但是与我们面对困难的天性所违背，在苦难中我们最渴望的是以最快的速度逃离或者医治。
I think this desire to find someone you can feel comfortable with is universal and a powerful motivator.
我想渴望能找到相处起来舒服的人是个普遍的强大的动力。
One-way hashes could be used by eliminating some of the precision in the microseconds values, but this is best left to the reader with a desire to evaluate the risks on their own.
通过减少毫秒值的精度可以使用单向散列，但这是有风险的，风险的估计就留给感兴趣的读者吧。
But the child is born with a built-in desire to please the parents and the wise parent USES this to gently guide the child along the paths of courtesy.
但是孩子具有希望父母愉悦的天性，睿智的父母会运用孩子的这点去引导他们学会以礼待人。
I suspect that you're harbouring a desire for a closer connection with her, but remember: this is a business relationship.
你想和它拥有更亲密的关系，但你不要忘记，你们之间只是交易。
And so what does the Acacia Tree Kingdom desire to close this essay with?
那阿拉伯胶树王国想要以什么来结束此文章呢？
Is it not obvious that there is this desire to identify oneself with something, because identification with something large makes one feel important?
是不是明显有一种将自己和某种事物认同的愿望，因为将自己和某种更强大的事物认同让自己感到重要？
This introductory article is broad enough to be useful to anyone with a desire to learn what Web services are.
本文是介绍性文章，适用面广泛，对于想知道什么是Web服务的任何人都是很有用的。
This introductory article is broad enough to be useful to anyone with a desire to learn what Web services are.
本文是介绍性文章，适用面广泛，对于想知道什么是Web服务的任何人都是很有用的。
应用推荐