Along with this corresponding XSLT stylesheet.
以及相应的xslt样式表。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
This view shows the match of the error record with corresponding information in the symptom database.
该视图说明了在症状数据库中，错误纪录与相应的信息之间的匹配。
You will repeat this action for all the view components with the corresponding instance variables.
您将使用相应的实例变量对所有视图组件重复此操作。
Thus, by declaring the variables with this type, you can directly assign the result of a constructor call to the corresponding variable.
这样，通过声明这种类型的变量，可以直接把构造函数调用的结果分配给对应的变量。
This ensures that anyone can encrypt the message using the receiver's public key but only the receiver (the one with the corresponding private key) can decrypt it.
这就保证了任何人都能使用接收方的公钥加密消息，但只有接收方（拥有对应的私钥的一方）能够解密。
This new DELETE algorithm in DB2 V8.2.2 can drastically reduce the logging and processing associated with the deletion of rows in an MDC table and its corresponding block indexes.
DB 2V8.2.2中这种新的DELETE算法可以显著减少与mdc表中行及其相应的块索引的删除相关的日志记录和处理。
Well, I am not trying to hide the fact that I'm pregnant, but nor am I accompanying this article with a step-by-step account of my pregnancy and corresponding photographs.
是的，我没试图掩盖我已怀孕的事实，但是也不打算在这篇文章中详细描述我怀孕期间的事情，或发布相应的照片。
When a browser sends a request for a URL that has been rewritten in this manner, the JSP container automatically extracts the session ID and associates the request with the corresponding session.
当浏览器发送用这种方式重写的URL请求时，jsp容器自动抽取会话标识，并将请求与相应的会话进行关联。
In this step the data entities and their data elements are identified along with their corresponding validation rules.
这一阶段将确认数据条目与数据元素及其对应的验证规则。
In this case, simply run showsyserr with that errno value and it will show you the corresponding error message.
在这种情况下，只要使用那个errno值运行showsyserr，它就会向您显示相应的错误消息。
This layer is responsible for interacting with the EIS and returning data back to corresponding EJB web service methods in the format that those methods expect.
这一层负责与EIS进行交互，并以相应的EJBWeb服务方法所期望的格式把数据返回给这些方法。
This structure element includes a field attribute but no name attribute, telling JiBX that the structure element is defining an object property with no corresponding element in the XML document.
这个structure元素包含一个field属性，但是不包含name属性，这告诉JiBX： structure元素正在定义的这个对象特性在XML文档中无对应的元素。
If I want Selenium to interact with this form, I must provide an id for the input and a corresponding value.
如果希望Selenium与该表单交互，我必须为输入按钮提供ID以及相应的值。
Just like any other JSP in a Web application, this Web page displays the corresponding attributes associated with the passed-in ticket.
与Web应用程序中的任何其他JSP一样，这个Web页面将显示与传入罚单相关的相应属性。
This can be used by a Kylix or Delphi CLX project, but also requires a corresponding .pas file with source code declarations for each component on the form.
该文件可用于Kylix或DelphiCLX项目，但是还需要相应的 .pas 文件，其中包含窗体上每个组件的源代码声明。
(large resolution image showing the new UI) This new theme with its corresponding widgets is clearly made for larger screens, not for phones.
这个新主题连同相应的Widget显然是面向更大的屏幕而非手机。
This lets us navigate from the History view to the task corresponding to a revision with a single click, which saves time in tracking changes and revisions to their originating task.
这使我们能够通过单击从History视图导航至与修订相对应的任务，这节省了跟踪更改及修订至原始任务的时间。
To obtain a parser with this API, you first need to retrieve a corresponding parser factory — such as a SAXParserFactory — and use it to create the parser.
为了通过这种API得到解析器，首先需要取得相应的解析器工厂，比如SAXParserFactory，然后再使用工厂创建解析器。
Each element has an associated action attribute, which, in this particular case, can take on the values "set" or "add", along with a corresponding value attribute.
每个元素都有一个相关联的action属性，在这个示例中，这个属性可以具有“set ”或“add ”值，以及相应的value属性。
The JFace viewer implementation retrieves this data, sets the corresponding association, and updates the user interface (UI) component with the data set.
JFace查看器实现检索该数据，设置对应的关联，并用数据集更新用户界面(UI)组件。
In this example, you want to populate the Amount field of the BankTransferInformation child business object with its corresponding value of the input message.
在此例中，您希望使用输入消息中的对应值填充banktransferinformation子业务对象的amount字段。
Such a message is probably of limited use, although it can be read back in at a corresponding input node, in this case an MQInput node with the SOAP domain selected.
这样的消息也许只有有限的用途，虽然可以在对应的输入节点中将其读回，在此情况下，将选择带soap域的MQInput节点。
This allows the structure element to define an XML element with no corresponding object, or an object with no corresponding element.
这允许structure元素定义一个没有相应对象的xml元素，或者定义一个没有相应元素的对象。
This can be achieved by sending the logs from each application to a different file, or by prefixing each message with a tag corresponding to the application.
这可以通过以下方法做到，把来自各个应用程序的日志发送到不同的文件，或者在每个消息前面加上与应用程序相关的标记。
This section deals with creating different file extensions for the generated header and source files corresponding to a UML class.
这一小节负责为生成的和一个UM l类相对应的头文件和源文件创建不同的文件扩展名。
This encrypted part can only be read by the receiver with the private key corresponding to the public key that was used to encrypt the data.
只有当接收者具有与加密数据时使用的公钥相对应的私钥时，才能阅读这部分被加密的数据。
Then of course this sequence of structures with corresponding energies might go on for a very long way.
那么当然这种有着相应能量的结构序列，会长久的继续下去。
If the URI has URL or query parameters, this object needs to be set with the corresponding values.
如果uri有url或查询参数，该对象需要用相应的值进行设置。
This optimization allows the endpoints to establish corresponding RM Sequences with a single message exchange pair.
这种优化允许端点通过一个单一的消息交换对创建响应的RM序列。
应用推荐