We need to push on with this construction.
我们得继续进行这工程。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
The oil industry, meanwhile, pushed back with a study this week claiming the pipeline would create 20, 000 new construction jobs.
与此同时，石油工业声称之前的一项研究表明输油管线将创造20,000个建筑工作。
Thinking about this prompted me to wonder if we couldn't find a better analogy to introduce people to the RUP framework than comparing it with a construction process.
考虑到这些问题，促使我们怀疑是否能够找到除了建筑过程以外更好的一个类比来向人们介绍RUP框架。
Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.
构造则是技巧和材料的选择,的结合，拿这个电脑为例，如果我将硅取出，替换成砷化镓，其他东西不变。
This stage aligns with the RUP Construction phase, during which the primary focus is execution risk.
此阶段与RUP构建(Construction)阶段相联合，在此期间，主要的焦点是执行风险。
Rows of half-completed apartment buildings rise over former farmland, each crowned with yellow construction cranes that seem to outnumber trees in parts of this dusty city of 5 million residents.
一排排建设过半的公寓楼在原先的农业用地上拔地而起，其间出没的黄色建筑起重机的数量比这座拥有500万人口城市中的树木还要多。
But this time, the construction will be made entirely with sand.
但是这次，该建筑物将全部用沙子建造。
From this analysis I came up with recommendations on how to improve construction within a tsunami inundation zone.
通过这个分析，我想到并介绍关于如何改进海啸大水区域的结构。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
As part of the urbanization process, this massive construction of buildings has provided more and more common Chinese with new homes.
作为城市化进程的一部分，这个庞大的建筑施工为为越来越多普通老百姓提供了新的家园。
So this is a simple construction that gives us a set of states with distinct energies. And so we have a series of configurational energy levels.
那么这个简单的结构展示给我们,一套不同的能态,这样我们就有一系列构型的能级。
Early this month, the Expo site was a huge muddy field filled with workers, cranes, piles of building materials and heaps of construction debris.
本月初，世博会场还是一个巨大的泥泞土地，到处是工人、起重机以及成堆的建筑材料和大量的建筑垃圾。
This will fuel fears that the books of commercial Banks, stuffed with fast-deteriorating mortgages, car loans, credit-card debt and loans for construction, are more rotten than feared.
这一事实将使人们担忧充斥着快速恶化的次贷、车贷、信贷和建筑贷款的商业银行账面比人们所担心的更加糟糕。
This is the reason why economic crises always go hand in hand with the construction of skyscrapers, thus often making the world’s tallest building a monument to past prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
This installment continues with that topic, demonstrating various DSL construction techniques.
本期将继续该主题，展示各种DSL构建方法。
The deployment of these infrastructure components and their integration with the MDM system under construction are the key to successfully applying this pattern.
部署这些基础结构组件并与MDM系统集成是成功应用此模式的关键。
In combination with an electric motor and lightweight construction, this would allow good road performance with very low consumption.
再加上其电力发动机和轻便构造，就会进行很好的旅程，且消耗极小。
This has shocked his own party's pro-construction “road tribe”, with which he may now face as fierce a battle as he does with the opposition.
这一消息震惊了自民党内的建筑承包公司，因此，首相现在在党内也面临一场激烈程度不亚于与其对手斗争的对抗。
But this poses another big problem: can the state's construction industry keep pace with the huge number of jobs with which it will soon be confronted?
但是这又出现了另一个问题：国有建筑产业可以提供需要解决的那么多就业吗？
This choice of structure correspond with a construction strategy.
这种结构的选择与施工策略相匹配。
Even with this size tree only 5% or less of the resulting lumber will be of the quality necessary for aircraft construction.
即使有这种树的大小只有5%或更少的建设所产生的木材将成为飞机质量的必要的。
This function house is different with any you saw farm construction, simultaneously, this is mysterious, has the creativity the farm.
这个功能性房屋不同与任何一个您所看到的农场建筑，同时，这是一个神奇的、有创意的农场。
This construction technique is easy to make by low-skilled worker with simple tools.
这种施工技术很容易，一般的工人用简单的工具就能完成。
With this, your building can meet the building and Construction Authority Green mark IAQ criteria.
有了这个，您的建设能够满足建筑和工程管理局绿色标志室内空气质素的标准。
The actual parsing and document construction takes place with a single call, and if this completes successfully, the constructed document can then be retrieved and used by the application.
通过单一调用进行实际的语法分析和文档构造，如果成功完成了这一操作，那么应用程序就可以检索并使用已构造的Document。
The actual parsing and document construction takes place with a single call, and if this completes successfully, the constructed document can then be retrieved and used by the application.
通过单一调用进行实际的语法分析和文档构造，如果成功完成了这一操作，那么应用程序就可以检索并使用已构造的Document。
应用推荐