With this choice, I gradually realized that they like to do and their own advantage.
通过这次的选择，我逐渐意识到自己喜欢做的事情和自身的优势。
Well, if you followed what we've done there, you know that the normal vector compatible with this choice for the curve C is the one that points up.
如果一步一步的把该做的都做了，你会知道，与C相容的法向量,是向上的。
It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.
我非常清楚这个决定令我痛苦，令许多人感到失望。但我相信这是一个对我目前的人生和职业生涯来说非常正确的决定。
Although the functionality of the blocking queue is not compromised with this choice, use of pthread_cond_signal could potentially lead to unacceptable wait times for some reader threads.
尽管使用pthread_cond_signal不会损害阻塞队列的功能，但是这可能会导致某些读线程的等待时间过长。
It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.
我的选择会让很多人失望，这让我很心痛。但是我相信，我现在所做的一切，在我的人生和职业生涯这个时间节点上是正确的。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.
再加上政府每年都威胁要无差别削减费用，医生们别无选择，只能增加药量来增加收入。
You could now process this XML document with XSLT transformations to generate a document with the format of your choice.
现在，您可以使用XSLT转换格式处理这个XML文档，以您选择的格式生成一个文档。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
With this vast ethnic choice, we can enjoy food from all over the world.
有如此之多的民族餐馆可供选择，我们可以吃遍天下菜了。
This article is however to present you with a third choice – an app that is more powerful than the two above written ones.
这个文章提供给你第三个选择，这个是一个软件，但是功能比刚才提到的两个都强大。
This talk and most specially the kinds of choice I want to talk with you about today apply much more to very large organizations which do the share signs alone require large leadership jobs.
这个谈话和我今天要讲的，大部分特别种类的选择，更适用于，非常大的组织，它们单独享有标志，要求大型领导工作。
This is because you're anticipating the disappointment with your suboptimal choice even before you make it.
这是因为，你在选择之前便已将失望掺入了决定。
Even though this dummy variable here has nothing to do with the particular choice that's made here.
即使这里的哑标,和我们所做的选择,没有什么关系。
I think some people who may not have been comfortable with this in the past have no choice now.
我觉得那些曾对肤色非常介怀的人如今也没别的选择了。
So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."
但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权，如果你也喜欢的话，给苹果施压吧！”
The combination of this speed with high availability and failover features makes solidDB a natural choice as the data management component for many performance critical applications.
solidDB 不仅具有高速度，还具有高可用性和故障转移特性，这使它成为许多性能关键型应用程序的数据管理组件的自然选择。
I'm going to assume that you have already had some experience with configuring PHP 5 to work with your Web server of choice, as this assumtion allows me to focus on more relevant details.
我将假设您已经拥有配置PHP5使之使用您选择的Web服务器的经验，只有在此假设下，我才能集中精力关注更相关的细节。
If Professors Goldin and Katz have it right; if finance is indeed the "rational choice," why do you keep raising this issue with me?
如果果真如Goldin和Katz教授所说；如果去搞金融确实是一个“理性”的选择，为什么你们会不停地向我提出这类问题？
This will open a new window where you can name your SQL scripts with the choice of SQL Builder or SQL Editor.
这将打开新窗口，在此可以命名您的sql脚本，选择SQLBuilder或者SQLEditor。
If you want to change this schema, simply modify the SET schema and the SET PATH statements at the beginning of this file to replace "ADMIN" with a schema name of your choice.
如果要改变这个模式，只需修改这个文件开头的SETSCHEMA和SETpath语句，将“ADMIN ”替换为您选择的模式名。
We recommend you choose OpenSUSE as your platform choice with this service as this tends to be more appropriate for home users, though you do have the option to choose SUSE Enterprise if you so wish.
我们建议你选在OpenSUSE作为你的平台，选择更加适合家庭使用的服务，尽管如此如果想要的话，你可以选择企业版本。
This implementation choice is not reflected in the interface to the resource or how the manager interacts with it.
这种实现选择在接口中并没有反映到资源中去或者反映出管理者是如何进行交互的。
In this case study, we examine how the choice of garbage collection policy affects application performance with a fairly typical three-tiered client-server application.
在这个案例中，我们用典型的三层客户机-服务器应用程序来研究垃圾收集策略的选择如何影响应用程序性能。
This choice is concerned with the device you want to simulate on.
这一选择关系到您将在什么样的设备上进行模拟。
Download the sample file included with this article and unzip it to a directory of your choice.
下载本文所包含的示例文件，并将其解压缩到您所选择的目录中。
Although no tool is directly compatible with the samples, this is good middle ground. Adapting them to your tool of choice will not be difficult.
虽然没有直接支持这些例子的工具，但作为很好的起点，针对选用的工具进行适当调整并不困难。
This choice of agency theory is in harmony with focusing on institutional venture capital type and on the investor's perspective.
选择代理人理论是与关注机构风险资本类型和投资人视角相一致的。
This choice of agency theory is in harmony with focusing on institutional venture capital type and on the investor's perspective.
选择代理人理论是与关注机构风险资本类型和投资人视角相一致的。
应用推荐