And with this basis, corresponds thermal deformation inhibit or mitigation measures.
并与此为依据，提出相应的热变形抑制或缓解措施。
With this basis, virtual identification still has to go through a process of behavioral adjustment.
在此基础上，虚拟认同还要经历一个或长或短的行为调适过程。
Starting with this basis, there is a need to institute a series of supporting methods, measures and rules.
在这个基础上，需要建立一系列配套的办法、措施和规则。
With this basis, the two sides can have candid exchange of views on everything, manage disputes and give full play to cooperation.
在这个基础上，双方可以就一切问题坦诚交换意见，把分歧管控好，把合作谈起来。
Besides, WOW is a big game, many people play is normal, difficult way do you hope no one to play your games, you can not with this basis is sealed my account, this to my very unfair.
再说，WOW是一个大型游戏，多人玩是正常的，难道您希望没有人玩你们的游戏，您不能以这个为依据就封我的账号，这对我很不公平。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
With this as a basis, you can see which portions of your application domain fit those patterns.
可以以适当的模式作为基础，考察自己的应用程序的哪些部分符合这些模式。
This Responsibility Matrix is then used as the basis for discussion with the stakeholders.
该职责矩阵随后用作与涉众进行讨论的基础。
This stage provided a basis for combining visual elements with the general layout, allowing us to start creating basic styling to present the information.
这个阶段为将可视元素组合成布局提供了基础知识，使我们可以开始创建显示信息所用的基本样式。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
This site/URL-specific traffic information was used as the basis for planning our load testing with WebSphere Portal.
特定于站点/ URL的数据量信息是使用 WebSphere Portal来计划负载测试的基础。
The transistor became the basis of a new invention called the "computer" which I suspect those of you reading this may be familiar with.
晶体管后来成为了一项叫做“计算机”的新发明的基础，我想正在阅读本文的你对于这个应该比较熟悉吧。
With search, many websites add the convenience of search Suggestions. This gives users a basis for their search and makes it much easier for them.
对于搜索，很多网站会提供方便的搜索建议，这给用户一些基本的信息，使搜索功能对于他们来说更容易使用。
It's a common pitfall for people who help other people on a daily basis to identify so much with their role of helper, that they cannot let go of this role.
对于天天都帮助别人的人来说，过于夸大自己的帮助者身份是他们的一个共同缺点，他们不能放下自己的这个角色。
And in most people, there is some kind of beauty usually even unexpected sort, one that I would never have been able to perceive that on the basis of a life devoted to this, as it has been with me.
在大部分人身上，都有某种美，还有可能是出乎意料的，这种美我之前都没能发觉，有一个生命忠诚于这种美，就像我身上的一样。
In this article, you will work with a typical user scenario that will be used as the basis for the rest of the series.
在本文中，我们将使用典型的用户场景，此场景将作为本系列其他部分的基础。
We readily apply this principle with other people all the time, but how often do we talk negatively to ourselves on a daily basis?
和别人相处时我们总会运用这个原则，但是我们每天又会多频繁地给自己灌输负面想法呢？
With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him."
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来？”
IBM provides this utility on an as-is basis only, with no official support of any kind.
IBM提供本实用程序仅是基于现状的，没有任何形式的官方支持。
However, while this may be appropriate for a simple set-up, you may want to configure on a client-by-client basis if you are dealing with multiple servers and namespaces.
不过，虽然这可能适合于简单的设置，但是如果处理多个服务器和名称空间，那么您可能希望一个客户一个客户地进行配置。
Instead, their two BASIS schools, one in Tucson and this one in suburban Phoenix, explicitly compete with the best schools in the world-south Korea's in maths, say, or Finland's in classics.
相反，他们的两家BASIS学校，一家在图森市，一家在菲尼克斯郊区，明确要跟世界上最好的学校竞争，比如韩国的数学教育或芬兰的古典学教育。
In my experience, this is the basis for much of the negotiation that CEOs will have with their early-stage employees and co-founder.
以我的经验来看，很多公司总裁在跟早期员工及合伙人谈判的时候，就是采用的这种做法。
If more people carry tablets along with their phones on a daily basis, this could lead to a reversal in the trend of increased complexity in phones.
如果更多的人每天像手机一样随身携带着平板电脑，这将会导致手机不断增加的复杂性趋势的逆转。
If this friend is causing storms inyour life on a fairly regular basis, it's not something you should "getused to" or put up with.
如果这位朋友经常在你的生活中引发这种“风暴”的话，你不该去习惯或是忍受这些。
This both ensures consistency and makes information available within the models that developers are working with on a daily basis, rather than in documents that are difficult to navigate.
这既确保了一致性，又使得开发人员每天处理的模型中的信息可用，而不是在很难导航的文档中搜寻。
As with other automatic deliveries this can be done on a per-check-in or timer basis.
跟其他自动化交付方式一样，可以采取签入时方式或定时方式。
They use an array of systems to manage and interact with this data on a daily basis, and as a result, the amount of data they store can be huge.
他们每天使用多种系统管理和交互这些数据，因而存储的数据量可能非常庞大。
They use an array of systems to manage and interact with this data on a daily basis, and as a result, the amount of data they store can be huge.
他们每天使用多种系统管理和交互这些数据，因而存储的数据量可能非常庞大。
应用推荐