Can you live with this arrangement?
这么安排你能接受吗？
I'm very happy with this arrangement.
我对这种工作方式非常满意。
In the end you will agree with this arrangement.
你终会同意这种安排的。
With this arrangement, the turbine drives the compressor .
根据这种联锁装置，涡轮驱动压气机进行工作。
A 2002 study found that 69% of Italian bosses were happy enough with this arrangement.
一份2002研究报告指出，69%的意大利企业主管对这一法规表示欢迎。
NARRATOR: Naturally, the established airlines were quite happy with this arrangement.
旁白：自然，已存在的航空公司对此非常高兴。
With this arrangement, elements in the same vertical column have similar characteristics.
这样的安排、元素在相同的垂直柱有相似的特点。
With this arrangement, even if Thread B has modified the top while Thread a tries to pop, you're sure that no elements in the stack are skipped.
这样，即使线程b在线程A试图弹出数据的同时修改了堆栈顶，也可以确保不会跳过堆栈中的元素。
With this arrangement the panels cooperatively flex and slide with respect to one another to discretely respond to wave actions, thereby minimizing drag and wear capabilities of the seal.
有了这个安排小组合作弯曲并尊重彼此下滑至波离散响应行动，从而最大限度地减少阻力和磨损的密封能力。
This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation's 18-year-old to 34-year-old lived with mom or dad (compared with 32% in 2014).
这一安排在1940年左右达到顶峰，当时美国18岁至34岁的人口中约有35%与父母生活在一起（2014年为32%）。
This arrangement passes an incoming request directly from the export to the import with no processing.
这种安排方式将传入请求直接从导出传递到导入，而不对其进行处理。
This arrangement is not as accommodating as wide horizontal folders with respect to components of varying size.
对于大小不同的组件，这种排列方式不像水平宽文件夹那么容易使用。
This arrangement is particularly amazing because it is, to my knowledge, several orders of magnitude larger than anything of this nature ever attempted before with the Open Source community.
这项安排的特别之处在于，其规模比起我所知的开源社区曾有过的类似举动，要大上几个数量级。
The beauty of this arrangement is that the startup (the beneficiary) can instantly reach large Numbers of highly qualified prospects with the tacit endorsement of the established business (the host).
这种安排的妙处在于，在已有企业(主方)的默许下，新企业(客方)能立刻触及大量高概率的潜在顾客。
'We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up. This is the most important thing,' Mr. Li said.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
This arrangement is made with the following concern: in the TPC-H workload, a significant amount of I/O operations are sequential reads.
这种方案是出于以下考虑而布置的：在TPC-H工作负载中，相当大一部分I/O操作都是连续的读取操作。
This is one reason why Mr Putin is so keen for Russia to have a visa-free travel arrangement with the rest of Europe.
这也是为什么普京如此热衷于让俄罗斯和其余欧洲国家之间有旅游免签协议。
I speculated that this bifurcated sleeping arrangement had something to do with Southern gentility, Papa’s late-night ham radio habit, or some unseen rift in their marriage.
我曾经猜测分室而睡可能与南方绅士风度有关，或者与爷爷晚间听收音机的习惯有关，再或者与他们婚姻中不易察觉的裂痕有关。
By analysing the content system of statistics teaching with a real example. This paper reflects the general mode of the statistical course including data arrangement and data analysis.
以一个实际的例子来剖析统计学教学的内容体系，反映统计从数据搜集、数据整理和数据分析活动全过程的一般模式。
According to Rees, this recycled water arrangement, combined with the desalination plant, will ensure the city’s dam levels, which are currently just below 60%, will remain high.
据Rees说，这个再生水厂同海水淡化长一起配置，将保证悉尼市的大坝储水量。
This is the simplest and most common arrangement, with all cylinders arranged vertically in line.
这是一种最简单和最普通的布置形式，所有的气缸垂直的排列成一条线。
The rest of the time is my own arrangement, such as go to the bookstore reading, chat with classmates, friends, in this way, mix a weekend.
剩下的就是我自己安排的时间了，比如说去书店看看书，跟同学、朋友聊聊天，这样，劳逸结合的周末过得有滋有味。
Immediately this was done, I completed an arrangement with my publishers.
这书一脱稿，我马上和出版家订好了出版和约。
You can only withdraw the money from this account by prior arrangement with the bank.
你唯一能够从这个账户取出钱就是事先和这个银行取得安排。
You can only withdraw the money from this account by prior arrangement with the bank.
你唯一能够从这个账户取出钱就是事先和这个银行取得安排。
应用推荐