Finally, there is the issue with third parties.
最后，还有与第三方之间的问题。
Yet another game looked at interactions with third parties.
这个游戏衍生下去还可以加入第三方，增加游戏决策者的交流部分。
We will not share your data with third parties without your consent in these and other relationships.
在这些及其它合作关系中，如未经您的同意，我们不会将您的数据与第三方分享。
It is foolish to assume that close friendships with third parties will have no impact on your relationship.
认为和第三方的亲密友谊对你们的关系没有任何影响是愚蠢的。
Lonza Group may, from time to time, share with third parties information that contains non-Personal Information.
龙沙集团可随时分享不包含个人信息的第三方信息。
We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy statement.
我们只有按该隐私声明中描述的方法跟第三方分享您的个人信息。
Agency - the authority of one person (an agent) to make binding commitments with third parties for someone else (the principal).
代理就是授权某人或代理商和第三方签订约束性协议。
Users should be informed about the company's data retention practices, and the ways in which their data is Shared with third parties.
用户必须被明确告知公司数据保存的程序，和用户数据如何与第三方分享的方式。
HKEdCity may work with third parties that use applications or computer technologies to find out more about users of HKEdCity's website.
教城亦可能会与使用应用程序或电脑技术以了解教城网站用户的第三者合作。
She said that the changes were also likely to have an impact on how other sites such as Twitter share personal information with third parties.
她说，这种改变可能对其他与第三方公司分享隐私信息的网站产生影响，比如t witter。
However, we will not send you any additional information or share your personal data with third parties, unless you have given us permission.
不过，我们是不会给您任何额外的资料或分享您的个人资料与第三方的，除非你给了我们许可。
21vianet May share Administrator Data or payment Data with third parties for purposes of fraud prevention or to process payment transactions.
世纪互联可能与第三方分享管理员数据或付款数据以防止欺诈或进行付款交易。
Then there's software which is harder to work with; which needs configuration and conversations with third parties, but which you can still buy.
还有些软件是比较难做的，需要配置并与第三方交互，但你还是可以购买。
These are hard to do. They're core, risky and may require interaction with third parties, difficult conversations, and they're also valuable differentiators.
它们很难做，是核心领域，充满风险而且可能需要和第三方进行交互，非常困难的交互，它们是有价值的差异。
Unless Google is REALLY serious about getting into the music business, they should give up on their own app and work with third parties to fill this hole.
除非Google非常认真的想要进军音乐市场，他们应该放弃自己的程序让第三方来实现。
But the school district has asserted that it never knew this meant that Absolute would intercept communications that a suspected thief might have with third parties.
可是校区已经声明其从来不知道这意味着绝对软件会使用第三方软件拦截可疑窃贼可能有的通讯内容。
When your otherwise consent: We may otherwise disclose your Personal Information with third parties where you otherwise give us your consent or direct us to do so.
当您另行同意时：当您另行同意或者给与我们指示时，我们可以向第三方披露您的个人信息。
Sales teams can often test drive their provocations with advocates lower down in the customer organization or with third parties who are well acquainted with the company.
销售团队可以经常在客户公司的基层支持者中或与客户熟悉的第三方中进行操练。
Subject to obtaining the prior written consent of Client, Consultant may enter into subcontracts with third parties for the partial performance of its obligations hereunder.
咨询公司可就部分履行其在本合同项下的义务而与第三方签订分包合同，但须得到客户的事先书面同意。
Statistical information derived from personal information transmitted to AIG via this website may be Shared with third parties but will not include any personal identifiable data.
由本网站传输给AIG的个人资料所派生的统计信息可能会与第三方分享，但不会涉及任何原始个人资料。
The incumbent must be able to build and maintain effective relationships both inside and outside Dow and is responsible for taking initiative to follow-up with third parties where required.
凭依的必须可以建立并且维持有效的关系内部和外面道琼指数和都和第三者对动人的率先是有责任的到追踪哪里需要。
Some customers prefer assurances that their data will not be shared with third parties without their prior consent and that safeguards are in place to prevent illegal access by third parties.
一些顾客倾向于不经同意不和第三方分享他们的数据，而且必须有避免第三方非法接触的保障机制。
In addition, IBM is not a party to or responsible for any transactions you may enter into with third parties, even if you learn of such parties (or use a link to such parties) from an IBM site.
另外，即使您从IBM网站了解到这些第三方(或通过链接访问它们)，您和这些第三方之间的任何交易与IBM无关，IBM不对此负责。
The Supplier may procure the parts (materials and items) required for execution of the supply as he sees fit by means of sub-orders placed by himself with third parties or by the third parties.
供货商可以视情形向第三方订立二线合同，采购所需产品包括材料和成品。该合同可由原供货商或二线供应商订立。怪，这个合同不是由原供应商和二线供应商共同签订的吗？
We do not sell or rent your personally identifiable information to third parties, and do not share or trade your personally identifiable information with third parties other than as described below.
我们不会向第三方贩卖、出租或分享您的个人信息，除了以下情况。
The same language protecting trade secrets should also be included in joint venture agreements with other companies and third parties.
在合营企业与其他公司和第三方的协议中，亦应使用同样的文件用语，以确保公司商业秘密得到保护。
Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties.
当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。
Most sites like these also offer application programmer interfaces (APIs) which let third parties write software that communicates directly, securely and efficiently with the site's servers.
类似的大多数站点同时也提供应用程序接口(APIs)，支持第三方编写能与站点服务器进行直接、安全及高效对话的软件。
"Discussions are being pursued with several of these third parties in order to generate value-enhancing alternatives," Potash Corp said in a statement on Monday.
本周一，Potash公司在声明中称：“公司正与多家第三方洽谈，希望能够提高公司价值。”
"Discussions are being pursued with several of these third parties in order to generate value-enhancing alternatives," Potash Corp said in a statement on Monday.
本周一，Potash公司在声明中称：“公司正与多家第三方洽谈，希望能够提高公司价值。”
应用推荐