With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
Let's revisit this data model with these thoughts in mind.
了解这一观点后，我们来再次访问这一数据模型。
Everything else rather is an 'only' compared with these thoughts.
逻辑思想是一切事物的自在自为地存在着的根据。
Finally, Dupuis was asked about future plans for the Spring IDE. He left us with these thoughts.
最后，Dupuis被问到Spring IDE的未来计划。
Procrastination in dealing with these thoughts only sentences you to further limitation and frustration.
如果你迟迟不坑运用这些观念思想的话，那就等于给自己带来更多的限制和挫折。
If a person who has done meritorious deeds dies with these thoughts, they will be reborn as a celestial or human being.
如果行善的人带着这些念头死去，他将会生为天上或人间。
I knew that I would have to keep dealing with these thoughts again and again until I slowly and determinedly changed my whole life.
我知道自己必须持续再三对付这些想法，直到慢慢决心改变自身的整个生活。
With these thoughts in mind, it's clear that usability testing in a lab might not be optimal for studying handheld-device usability.
上述考虑到的想法是非常清晰的，但在实验室中的可用性测试对于学习手持设备可用性并不理想。
With these thoughts in mind, my son crafted a simple, yet telling essay describing an earnest young man who, if anything, was a bit self-effacing.
以这些想法为基础，我儿子起草了一篇朴实而生动的文章，描写一个真挚热忱还有点自我谦逊的年轻人。
With these thoughts in mind, I decide to investigate personal branding at first hand, starting in a smart meeting room in Londons swanky Knightsbridge.
带着这些想法，我决定进行第一手的个人品牌调查，调查就从位于伦敦奢华的骑士桥区的一间雅致的会议室开始。
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.
这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。
Bear these thoughts with you as you go out into the world.
当你出去走入社会时你把这些思想牢记在心。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上：在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框，和我自己的人生经历交织缠绕。
I offer you these thoughts, on the anniversary of my divorce, with the holidays coming.
我已经离婚一周年了，随着假日来临，我现在给你们谈谈我的想法。
With so much content floating around these days, if you want your writing to be read then you've got to take up an interesting topic, thoughtfully formulate your thoughts, and back up your argument.
每天面对这么多漂浮在你身边的信息和内容，如果您希望您的文字被别人阅读，那么你可要找一个有趣的话题，花店功夫制定您的想法，并支持你的论点。
So the key then is figuring out these universal principles and aligning your thoughts and actions with them.
因此关键在于：找出这些普遍法则，并使之与你的思想行动一致。
Keep yourself organized and jot down any important thoughts with these helpful Firefox tools.
保持井井有条并记下重要的想法，看看这些工具吧！
And while I'm far from perfect, even in these three areas, I'd like to share some of my thoughts and findings with you, in hopes that you'll look into and perhaps consider these changes yourself.
虽然在这三个方面我做得也不够，但愿意在这里与你分享我的想法和发现，希望你去了解，或许自己也考虑这样做。
Capture these thoughts with a hand-held micro-cassette tape recorder. Dictate memos, grocery lists, research papers or the Great American Novel while you walk.
当你走路的时候用手持式的微型录音机录下你的想法，发号施令的便条，买菜的清单，研究论文和科学美国人小说。
These are things I struggle with every single time I get rid of stuff and here are my thoughts.
这就是我每次努力想摆脱的事，我的想法。
People with anxiety are more likely to assume the latter interpretation. These negative thoughts are believed to drive and maintain their feelings of low mood and anxiety.
患焦虑症的人更可能产生后面那种想法，而这些消极想法会让他们变得情绪低落、焦虑。
It's enough to make a person go bonkers with all these thoughts running rampant. In addition, being single means that you won't have to worry about going through a heart-wrenching breakup.
随着这些问题越来越多，这足以让一个人精神崩溃，另外，单身意味着你将不必担心经历令人心碎的分手。
I posted some of these thoughts to the Radar backchannel list and Nat responded with his usual insight.
我把这些想法发布在Radar的backchannel列表上，Nat对此给出了自己的看法。
I use the word "tentative" here because these are more rough thoughts than a philosophy that I trust with certainty.
我在这里使用了“暂定”这个词语是因为这些简单的粗糙思想肯定比高深哲学更能令人信服。
Also, for those more familiar with these ideas, what might be useful is to add your own thoughts on how these wastes manifest themselves in software environments, and how you have eliminated them.
同样，对那些很熟悉这些观点的朋友们，不妨分享一下你们觉得浪费是怎么在软件开发中产生的，你们又是如何消除它们的？ 这会对大家都有很帮助。
These are a few emerging trends that come to my mind - I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts.
以上这些是我所想到的一些新兴趋势- - -我也很想听听您的看法，所以请您根据自己的想法提出新的意见。
As soon as you recognize these thoughts creeping in, it's time to stop them dead in their tracks and carry on with your plans.
一旦你意识到这些想法慢慢渗入，那就是时候在中途扼杀它们了，并去实施你的计划。
As soon as you recognize these thoughts creeping in, it's time to stop them dead in their tracks and carry on with your plans.
一旦你意识到这些想法慢慢渗入，那就是时候在中途扼杀它们了，并去实施你的计划。
应用推荐