If the local roaster has the ability to comply with these specifications, there is an opportunity for a ready sale.
如果当地的咖啡店能符合这些特征，就为现成的销售提供了机会。
We encourage developers wanting to build on top of the Content API to familiarize themselves with these specifications.
我们鼓励希望在ContentAPI 上构建内容模型的开发人员熟悉并掌握这些规范。
For the larger software vendors, answering these questions and working with these specifications offer both a challenge and an opportunity.
对于较大的软件供应商，解决上述问题并应用这些规范将带来机遇和挑战。
LED light sources complying with these specifications are utilized as the source of illumination in lighting products that comply with the appropriate end-product standard as listed below.
符合规范要求的LED光源被用作灯具产品的照明源，这些灯具产品都要符合到如下所列的其对应的成品安全标准要求。
At run time, these specifications determine how the clients interact with the target components.
在运行时，这些规范确定了客户端如何与目标组件进行交互。
You can find links to these specifications, along with previous articles in this series and other useful data, in the Resources section below.
在下面的参考资料部分，您可以找到这些规范以及这个系列前面的文章和其他有用资料的链接。
These specifications are also designed to help companies reduce the time and costs associated with this type of development.
该规范也是为帮助公司减少与该类型开发有关的时间和花费而设计的。
These technologies will allow developers to get early hands-on experience with the new specifications.
这些技术将使开发者能够尽早获得新规范的使用经验。
Try integrating these tools with Rational RequisitePro to create automated test scripts directly from use cases and functional specifications.
将这些工具与RationalRequisitePro 集成，可以直接从用例和功能规范创建自动测试脚本。
However, the bindings in these specifications for the language most commonly used on the web, ECMAScript, are consistently specified with low enough precision as to result in interoperability issues.
然而，这些规范在为ecmascript这一Web上最常用的语言给出绑定时，描述的精确度很低，因而造成互操作性问题。
Until now these specifications have consisted of interfaces written in OMG Interactive Data Language (IDL), with accompanying semantic descriptions in English text.
目前，这些规范包括用O MG交互式数据语言(Interactive Data Language,IDL)编写的接口和相应的英文语义说明。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
Figure 6 shows the relationship of these three specifications with respect to WS-Notification.
图6显示了这三个规范相对于WS - Notification的关系。
Note: These readings may vary due to the ambient temperature conditions and manufacturer's specifications. It is always wise to cross reference with the manufacturer's technical data.
注意：这些数据由于当天的温度情况和制造商的规格会发生变化。和制造商的技术数据进行相互对照是很明智的做法。
Three concrete constraint mechanism specifications have been published along with the core BICS framework (see the BICS 2 summary page for links to these specs).
随着核心BICS框架发布了三种具体的约束机制规范(这些规范参见BICS2总结页面中的链接)。
We manufactured these goods in strict conformity with the detailed specifications in the contract.
我们是严格依照合同的详细规格制造这些货物的。
Each Pumping Unit shall be rated for continuous duty in accordance with the operating conditions defined in Table 1 of these specifications.
在本规格说明书表1中所规定的工作条件下，每台泵设备应该能够持续运行和工作。
Manufactured strictly in accordance with all applicable ASTM specifications, these units have become the industry standard for close, accurate readings.
严格按照所有适用ASTM标准制造，已成为密闭、精确读数的行业标准。
These specifications are referred to as "contracts", in accordance with a conceptual metaphor with the conditions and obligations of business contracts.
这些规范称作“契约”，是一个概念上的隐喻，类似于商业契约的条件和业务。
Comparison shows that properties of these slurrys meet with specifications required for diesel engine combustion as set forth by foreign research institutions.
比较表明这些产品性能满足国外有关研究开发单位发表的柴油内燃机燃烧要求。
Comparison shows that properties of these slurrys meet with specifications required for diesel engine combustion as set forth by foreign research institutions.
比较表明这些产品性能满足国外有关研究开发单位发表的柴油内燃机燃烧要求。
应用推荐