These opportunities to experiment and interact with outside organisations - while not absent - are reduced on a one-year course by sheer timetable pressure.
而一年制课程由于极大的时间压力，减少了这些与外界组织实践和互动的机会——尽管不是完全没有。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
But these are also unlikely to bring the organization to heel - though they may exercise sufficient pressure eventually to achieve, with the mediation of Turkey or Egypt, a renewed temporary truce.
但是，这样也不大可能使敌对组织就范——尽管他们可以造成足够的压力，最终在土耳其或埃及的调解下达成一个新的临时停火协议。
These days, as more and more video services offer integration with Twitter, TinyChat has been under some pressure to stay ahead of the competition like camtweet and Twitcam.
如今，随着越来越的的视频服务开始整合Twitter，Tinychat面临一些来自camtweet and Twitcam的竞争压力。
These free kids' activities will help you spend quality time with your children without the pressure to spend money.
以下列举的活动能让你和孩子度过很多有意义的时光，并且你无需担心钱的问题！
In fact, these routine checkups can give people with normal blood pressure what's called "White coat syndrome," temporary high blood pressure brought on by the health care providers themselves.
实际上，这种检查方式可以让医生测量到正常的血压，即所谓“白衣综合征”，而不是由于看见医疗工作者引起的暂时增高的血压。
At present these rules are observed mainly in the breach, but with time and public pressure compliance should grow.
现在，只有规定被发现违反的时侯才会被执行，但随着时间的推移和公众的施压，情况将会好转。
Several of these studies have shown that chocolate consumption is associated with reduced blood pressure.
其中的一些研究发现吃巧克力和减少血压有联系。
Even with the use of existing catalysts to help the recycling reactions along, these processes must be done at high temperatures and under great pressure, and take a long time.
即使用现在的催化剂来促进循环反应，这些处理也必须在高温和高压下完成，而且耗时。
Taking these drugs with nitrates, taken either regularly for chest pain or in an emergency setting, can cause a dangerous drop in blood pressure.
如果在服用这些药物的同时，你还定期服用硝酸盐药物用于治疗胸痛或在紧急情况下服用硝酸盐药物，则有可能导致血压急剧下降，使你处于危险的状态。
Yet even with all these steps, we cannot fully secure the border unless we take pressure off the border - and that requires a temporary worker program.
尽管采取了所有这些举措，我们也不能完全确保边境的安全，除非我们消除边境上的压力——而这就要求要有一项临时工人计划。
So we know how to do this, and we know this thing when it hit these stops, v2 the pressure with p2, and the volume was v2.
所以我们知道怎么计算，当活塞到达这两个挡板时，压强是p2，体积是。
In these grim times, weighed down with tension and pressure from the realities of life, many people have lost their sense of humor.
在这个冷酷的年代，由于饱受来自生活现实的紧张和压力，许多人已失去幽默感。
Because of these characteristics, the pressure measurement system with capillary tubing can be used without depth limit and can measure the downhole pressure continuously without time limit.
由于这些特点，毛细管测压系统在使用时无深度限制，可以不受时间限制连续地测取井下压力。
These chemicals clash with nitrates millions of men around the world take in prescribed drugs for high blood pressure and heart disease, and often lead to a heart attack or stroke.
这些化学成分与硝酸酯类药物——全世界数百万男性为治疗高血压和心脏病而服用的处方药相冲突，并经常导致心脏病与中风发作。
By doing these simple things, you should pass your blood pressure test with flying colors!
能做到这些简单而又容易做到的事情，你的血压检测就会顺利通过。
Based on these, the new method that pressure build-up curve associated with pressure fall-off curve to determining the productivity of gas well is proposed.
在此基础上提出了用不稳定试井资料确定气井产能的新方法，即用压力恢复曲线法与压降曲线法相结合确定气井产能的新方法。
Leave him out for these playoffs, so he won't have to play with fear or extra pressure.
这个季后赛不让他上场，所以他不会感到害怕和压力。
This necessitates that these areas be identified and protected with pressure relief.
必须确定这些区域，并使用减压装置保护。
Researchers found that people with high blood pressure, high cholesterol, or diabetes were about twice as likely to have cancer as healthy people without these chronic illnesses.
研究人员发现，高血压，高胆固醇或者糖尿病患者患恶性肿瘤的几率大约是不患有这些慢性病的健康正常人的两倍。
So it is very clear that is why we are continuing to pursue these measures both by ourselves and with others, because I think we need to continue to keep the pressure on Iran.
因此，这清楚显示为什么我们和其他国家要继续采取制裁措施，因为我认为，我们需要不断向伊朗施加压力。
I am under a lot of pressure these days, with the work and taking care of my children.
我最近承受着不少的压力，又有工作，还有照顾我的小孩。
Thanks to these new treatments, people with high blood pressure.
高血压的人常常会有这种感觉。
It's likely that these two antagonistic effects will out-balance each other, so there will be no net effect of sodium reduction on people with normal blood pressure.
很有可能这两个对立的效果彼此不平衡，所以正常血压的人减少钠的摄入没有有效效应。
Because even you dealed with these problems, you still gave other person impression of indecision or cannot face the pressure.
因为即使你已经解决了问题，你还是会给人优柔寡断或无法面对压力的不良印象。
And normally, we interpret these physical changes as anxiety or signs that we aren't coping very well with the pressure.
正常情况下，我们会解释这种身体的改变为焦虑或者我们不能很好应对这种压力的信号。
These verbs mean to make a disclosure, usually with reluctance or under pressure. To.
这些动词都表示不情愿或在压力之下揭示真相。
These patented exchangers have high heat transfer with low pressure drop because of short flow length.
这些申请专利的换热器由于流长短而具有传热高、压降低的特点。
These patented exchangers have high heat transfer with low pressure drop because of short flow length.
这些申请专利的换热器由于流长短而具有传热高、压降低的特点。
应用推荐