With these hands I'll undress you.
用这双手，我将除你衣。
If I touched paper with these hands I'd foul the vintage manuals I own, which instantly decreases their value.
如果我触碰我的手册的话我的手会和纸黏在一起，这会立即降低他们的价值。
I see a lot of players raising pre-flop with these hands because they think they have the best hand at the moment - and maybe they do. But this can sometimes be a huge mistake.
我看见很多玩家翻牌前用这种牌加注，因为他们觉得这时他们手里的牌是最好的，也许他们是对的，但是有时这是个大错误。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
She had to use her head or mouth to work together with hands to finish these actions.
她必须用她的头或嘴和手一起完成这些动作。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。
Buying these assets is all the more attractive for Oracle because it keeps them out of the hands of IBM, with whom the firm competes in many software markets.
购买这些资产对甲骨文来说是非常有吸引力的，因为这让他们不至于落入IBM的手中——甲骨文与其在许多软件市场都存在竞争。
Notice that with simple changes to the hands there numerous variations that you can create with both of these pose concepts.
注意模特们的手上动作的变化，这些手部动作的变化，让照片表达不同的思想。
These are all examples of cases where CPR with mouth-to-mouth breathing may be more helpful that hands-only CPR.
这些是联合嘴对嘴的CPR呼吸可能比仅用手完成的CPR更有益的实例。
If you prefer not to get your hands dirty with these configuration files, you could always avail of a hosting service designed to support Django applications out of the box.
如果您不希望处理这些配置文件，那么可以使用支持Django应用程序的宿主服务。
If someone goes past with no hands on the wheel then don't be alarmed - so long as they're driving one of these.
如果你看见有人没有手握方向盘驾车经过，无需惊慌——只要他们驾驶的是脑科学家最新开发的完全凭“想”驾驶汽车。
I don't know how I would have been received at some of these places had I worn a yarmulke or walked in holding hands with another man.
我不知道如果在这些地方我带着犹太人的亚莫克便帽或者和一个男人手拉手，我将会有怎样的遭遇。
Release these muscles by making fists with both of your hands and massaging the area with your knuckles just under your cheek bones.
你只需双手握拳，用指关节轻轻的按摩脸颊下部就可帮助你放松下巴处的肌肉。
"She feels that rather than these things being stuck in a drawer with nobody enjoying them, real enthusiasts (could) get their hands on these things," Muston said.
她觉得，与其让这些东西在抽屉里无人欣赏，还不如让真正热爱披头士的歌迷拥有它们。
These technologies will allow developers to get early hands-on experience with the new specifications.
这些技术将使开发者能够尽早获得新规范的使用经验。
Adopting agile means pushing more responsibility down into the hands of your teams, and with this requires that management be receptive to these teams telling them "no".
实施敏捷意味着把更多的责任下放到团队，所以当团队跟管理层说“不”的时候，管理层要能够接纳意见。
In these years I had read everything I could lay my hands on to do with illiteracy.
这些年来，我读过的每一本书都是与文盲有着联系。
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
这都是污秽人的。 至于不洗手吃饭，那却不污秽人。
And one of these beliefs is that he should not touch women who are not part of his family. So why had he shaken hands with Michelle Obama?
所以有人质疑为什么他会与米歇尔·奥巴马握手呢？
Typical concerns include these: "What do I do with my hands?" "is."
典型的问题有：“我的手该放在哪里？”“发言时走来走去好吗？”
Dating from about 7, 370 BC, these polychrome rock paintings cover recesses in the near-vertical walls with imprints of human hands, drawings of guanacos and, from a later period, abstract designs.
从大约公元前7370年，这些彩色岩石画覆盖在近乎垂直的墙壁凹处，包括人类的手的印痕，栗色羊驼画和后期的抽象设计。
DeveloperWorks: Do you think that this will change as people start to get more serious about using web services, and begin to spend the hands-on time with these technologies?
developerWorks：随着人们开始更认真地对待Web服务的使用，并开始将这些技术用于实践，您认为这种情况会改变吗？
What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions?Somebody help me out.
戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么?大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的? ?。
He brought these "individual souls", at weekends or under cover of darkness, to the space he had cleared with his bare hands in the jungle, and laid them out in patterns in the landscape.
要不在周末，要不就在夜色的掩护下，他给这片他亲手从丛林中清理出来的空地带来了“独特的灵魂”，把它们规律地摆放成一道风景。
Theme three: This project introduce students with fundamental techniques of video and image processing and helps them to learn these techniques by hands-on experiments in image and video processing.
主题三：该项目向学生介绍与影像和图片处理的基本技术，并帮助他们通过亲手实验以了解这些技术。
Initially, we pursued these needs with our senses, our hands and our individual minds.
最初，我们利用自己的感官、双手和头脑来满足这些需求。
In essence, it changes its physical properties by shaking hands with all these cell membrane components.
实质上，它通过与膜上所有的成分握手，改变了自身的物理性质。
In essence, it changes its physical properties by shaking hands with all these cell membrane components.
实质上，它通过与膜上所有的成分握手，改变了自身的物理性质。
应用推荐