50% of poor parents say it is extremely important to them that their children earn a college degree, compared with 39% of wealthier parents.
50%的贫困父母表示，他们的孩子获得大学学位对他们来说极其重要，相比之下，在富裕一些的父母当中，这一比例为39%。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
You cannot find people to be compared with them in history.
在历史上你根本找不到例子和这些人相比。
They compared the diagnosis of 103 patients according to the consensus opinion of the medical staff looking after them with that determined by the coma recovery scale.
他们比较了通过医务工作者的集体意见和通过昏迷量表来诊断103个病人的不同。
In August 2005 he asked the U.S. Geological Survey to take some satellite images of Niger, then compared them with ones from 1975.
2005年8月，雷吉从美国地质调查局那里收集了一些尼日尔的卫星照片，并将它们同1975年的照片进行比较。
In August 2005 he asked the U. S. Geological Survey to take some satellite images of Niger, then compared them with ones from 1975.
2005年8月，雷吉从美国地质调查局那里收集了一些尼日尔的卫星照片，并将它们同1975年的照片进行比较。
It explained usage patterns and technologies that contributed to the rise of virtual Spaces development in IBM and compared and contrasted them with virtual worlds.
它解释了促使虚拟空间开发在ibm内兴起的用途模式和技术，并对虚拟空间和虚拟世界进行了比较和对比。
When compared with children who just sat in a hospital room with mothers who didn't try to soothe them, the TV watchers reported one-third the pain.
与那些在治疗室由母亲陪同却没有得到安慰的孩子相比，看电视的孩子们则只感到了三分之一的疼痛。
Teachers hated them, but they were pedagogic wonders compared with today's method of Googling the passage in question, then using the computer's “find” function to get to the exact snippet.
老师们讨厌这种行为。但是和现在年轻人用电脑的“搜索”功能，Google出问题的正确答案相比，原来的方法已经成为教育者的美好想法了。
Compared with text, pictures really were the equivalent of 1,000 words, at least when it came to the time taken to transmit them.
一张图像的大小相当于一千个文字，特别是当需要发送他们的时候。
Compared with them, I seemed to be so lonely.
可是与她们相比，我就显得有点孤独了。
Norwegian scientists looked at the records of 440, 000 men and women diagnosed with cancer from 1970 to 2007, and compared them with marital status.
挪威科学家查看了44万从1970年到2007年罹患癌症的病人纪录，并将其与他们的婚姻状况作比较。
Compared with the western, the Chinese children are shyer in communication, which is a reason to make them lack of friends and companies.
与西方国家相比，中国孩子在沟通方面更羞涩，这也是致使他们缺乏朋友和同伴的一个原因。
The researchers examined the records of 481 people with dementia and compared them to 481 people of the same age and gender who did not have dementia.
研究人员记录了481人痴呆症患者和他们相比，以481相同的人，年龄和性别的人没有痴呆。
Professors have lectured for centuries. But how is lecturing to students compared to working with them?
教授们几世纪来都在讲课。但是，相比于互动式教学，讲课能起多大作用呢？
He compared giving young children leptin with getting them to take cod liver oil - although he accepted that hormones were powerful substances.
他对少儿食用瘦素和鳕鱼肝油进行了比较，尽管他承认激素的作用更为强大。
Ethanol's higher octane rating (around 96 compared with 91 for premium grade petrol) allows them to have a higher compression ratio-and thereby deliver more power as a result.
乙醇有更高的辛烷值(大约为96，相比而言，优质汽油的辛烷值为91)，这能使它们有更高的压缩比——因此，能释放更多的能量。
Thanks to them, thermal spreaders made with heat pipes and thermal spreaders made with copper are compared.
本文也把热管式均热器的性能与铜板式均热器做了比较。
After years of weak growth, many European firms look sub-scale compared with American, and increasingly Asian, rivals-making them more likely to be prey than predators.
在多年的弱增长之后，许多的欧洲公司规模看起来比美国小，而且越来越多来自的亚洲竞争对手，使得它们更有可能是猎物而不是捕食者。
Then line them parallel to one another so they can be compared with each other.
然后将它们彼此并列，好使它们可以被互相比拟。
Compared with the tasks of getting those under the debris out, all questions and doubts should wait until we have done everything we can to help them.
与从废墟下抢救生命的任务相比，所有的疑问与怀疑都应当靠边站，当前要竭尽全力帮助受灾群众。
Apply Qian's revised Yihuang Powder to treat children chronic diarrhea, compared with Mengtuoshi Sanji, there's marked difference between them.
应用钱氏益黄散加味来治疗小儿慢性腹泻，并与蒙脱石散剂作对照，两组间比较有非常显著性差异。
The new algorithm is compared with a number of traditional algorithms based on Shannon entropy and minimum cross entropy by applying them to various test images.
比较了新算法与基于最小交叉熵以及基于传统香农熵的阈值化算法的特点和分割性能。
Bright young things in football often get compared with the game's greats. Some of them living up to their billing, other rays of light prove to be false dawns.
足球场上的新秀经常会被拿来和巨星作比较，有些人达到了对他们的期望，其他只是昙花一现。
The properties of several hydrophilic colloids were compared and two of them were chosen to form a complex, which made of the jelly sweets with a transparent, soft and elastic texture.
采用广东阳春春砂仁的提取浓缩物为原料，选择并比较了几种亲水胶体的凝胶性能及形成凝胶软糖的工艺条件。
"It's approaching the level you see for human care, compared with the days when you took your (sick) pet to the farm and then you never saw them again, " Gerds said.
想当年，你会把病入膏肓的宠物送到宠物收留所，然后便再也见不到它们了；
"It's approaching the level you see for human care, compared with the days when you took your (sick) pet to the farm and then you never saw them again, " Gerds said.
想当年，你会把病入膏肓的宠物送到宠物收留所，然后便再也见不到它们了；
应用推荐