That means they instantly collide with ordinary matter and get annihilated, making it impossible to measure them or study their structure.
那就意味着他们会马上和普通物质相撞并发生湮灭，不可能用于观察和结构研究。
The camp offers ordinary kids who love the game a rare opportunity to develop their basketball skills with professional coaches.
夏令营为那些热爱篮球，却鲜有机会去提高球技的普通孩子配备了专业的教练。
The losers have been ordinary citizens, ousted from their homes with cut-rate compensation and scant legal recourse.
普通人一直是输家，他们被从自己家赶了出来，得到的却是打了折扣的补偿和寥寥的法律援助。
They maybe also very clever, or have great wisdom though appearing slow-witted, or are nothing but the ordinary people. Anyhow, they live in the word with their unique mind.
他们也或许聪明绝顶，大智若愚，也肯能只是泛泛之辈，总之，他们以他们独特的思维活在这个世上。
Ordinary readers, as they understand them, appropriate books (including chapbooks and Harlequin romances) in their own ways, investing them with meaning that makes sense by their own lights.
普通读者，在这两位研究者的理解中，用自己的方法获得书(包括廉价故事书以及禾林罗曼史)，并且在他们自己的头脑中给这些书赋予意义。
For users with an ordinary domestic Internet connection, the changeover may involve upgrading their hardware.
对于是普通国内互联网连接的用户，新IP地址的改变可能需要升级他们的硬件。
Whenever women talk about their fallback plan it always involves a small town with an ordinary guy who just happens to look like Sam Shepard.
每当女人们谈及她们的逃离计划，她们总会说到要在一个小城镇，还要有个普通的长得像山姆的男人。
With no cheaper alternative, ordinary people are forced to cut their spending on essentials like food and heating, or uproot and move away from jobs, schools and families.
人们没了更便宜的选择，常人只能削减食物和供暖等关键指出，甚至是离开工作、学校甚至家庭，从原来的待着的地方消失。
Ordinary Pakistanis are conditioned to fret that India has still not come to terms with the existence of their country, and may one day simply come strolling in.
普通巴基斯坦民众习惯于担心印度仍然没有接受巴基斯坦作为国家存在的事实，也许某天就会走过边界巡视一番。
I have a few issues with that claim, not least whether ordinary folk will be happy to leave their computers running the whole time - and their browsers open - to let people see their files.
我觉得这种说法有些问题，最起码，一个普通人不见得会愿意一直开着自己的电脑和浏览器，让别人查看自己的文件吧。
With their long history, papercuts, which originated in China, have been very popular among the ordinary people of China.
起源于中国的剪纸，历史悠久，一直深受中国老百姓的欢迎。
On November 16th several hundred ordinary, middle-aged Australians, with pain in their faces and tears in their eyes, packed the hall to witness a ceremony devoted to them.
11月16日，几百名普普通通的澳大利亚中年人，脸上刻着伤痛，眼中噙着泪水，涌在大会堂里，见证一场为他们而举行的仪式。
Article 4 Ordinary visas shall be marked with different Chinese phonetic letters and issued to different aliens according to their stated purposes of visit to China.
第四条签发普通签证时，根据外国人申请来中国的事由，在签证上标明相关的汉语拼音字母。
A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose。
此句的方式状语相当冗长，但为了体现其语用特征---条约约文的严密性和庄重性，我们还是要把方式状语放在动词之前：“条约应依其用语按其上下文并参照条 约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。”
I also believe their kids will like aunt Sang Lan with a smile to everything they will one day disabled people become like ordinary people without mother's orphan will have father mother!
我也相信，他们那些小朋友一定会和桑兰阿姨一样，用微笑承受一切，他们一定会有一天残疾的人变得跟普通人一样，而没有妈妈的孤儿，会得有爸爸、有妈妈！
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish. That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗？
Only a despicably common ordinary things together with their families will automatically be converted into the world's most fun thing filled the hearts of the whole.
只是一件平常得不能再平常的事情，与家人在一起便自动兑换成全世界最快乐的事盛满整个心中。
I am here because Rotary takes ordinary people and gives them extraordinary opportunities to do more with their lives than they ever dreamed possible.
我在这里，是因为扶轮带领平凡的人，给予他们不平凡的机会，将他们的生命发挥到他们做梦也意想不到的境界。
Compared with other ordinary works, architectural works appear much extraordinary in intellectual property due to their pragmatic, artistic, scientific and technological characteristics.
建筑作品具有实用性、艺术性和科学技术性的综合特点，与其他一般作品相比，其著作权问题具有较多的特殊性。
They were ordinary passengers, on their way home to spend New Year's Eve with their families.
他们是普通乘客，正赶着回家与家人共度新年除夕。
It's because of the mass influence of the naysayers that few people ever do manage to go down the unbeaten path and to do anything with their lives other than the ordinary.
这是因为，反对者们有着很大的影响力。与普通人不同的是，他们中很少有人能够放弃不败之路，去做一些与他们生命有关的事情。
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish. That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗？羜。
Ordinary % people fill their heads with all kinds of rubbish. That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗？ 羷。
These ferocious monsters are even more terrifying than their ordinary Cousins, combining draconic fury with demonic toughness and vigor.
这些结合了龙类的暴虐与恶魔的韧性和活力的残暴怪物们比它们的原种表亲们更为可怕。
Conclusion Controlled-release-gliclazide had the similar effect on the patients with type 2 diabetes as ordinary gliclazide tablets did in improving their clinical manifestation and quality of life.
结论格列齐特控释片治疗2型糖尿病的临床疗效和对生存质量的影响与格列齐特普通片相似。
This text is to compare Frensnel s zones plate with ordinary lens, on the axle point of light intension and focal distance as well as their difference in use.
当光通过菲涅耳半波带与普通透镜时，可发现在轴上点的光强、焦距以及用途上的不同。
In the ordinary family, it is mother's duty to take care of the family chores and spend most of the time with their children.
普遍的家庭是母亲的职责是照料家务，花大部分的时间与她们的孩子在一起。
In the ordinary family, it is mother's duty to take care of the family chores and spend most of the time with their children.
普遍的家庭是母亲的职责是照料家务，花大部分的时间与她们的孩子在一起。
应用推荐