Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
We help them with their homework.
我们帮助他们做家庭作业。
Can you help the kids with their homework?
你能帮孩子们做作业吗？
The children were busy with their homework.
孩子们忙着做功课。
OK, OK, go to the children with their homework!
行了，行了，快去给孩子复习功课去吧！
With their homework finished, the children ran out for a swim.
作业做完后，孩子们跑出去游泳了。
They don't have to go far if they need help with their homework.
如果他们的作业需要帮忙的话，我们不需要走远。
They do not have to go far if they need help with their homework!
如果他们做家庭作业时需要帮助，他们不必跑很远。
Espinoza had an idea: Help the kids with their homework, and make it fun.
埃斯皮诺萨想到了个主意：帮助孩子们写作业使其乐趣。
We currently have six tutors available to help students with their homework.
我们目前有六位辅导员可以帮助您的孩子。
We currently have two tutors available to help students with their homework.
我们目前有二位辅导员可以帮助您的孩子。
The latest surveys betray that quite a few children have unpleasant association with their homework.
最近的调查显示，相当多的孩子对他们的家庭作业没什么好感。
Wang would go to the villagers' homes to chat with them or help their children with their homework.
王常到村民家中和他们聊天，或者教他们的孩子做作业。
It's true that male seahorses never play catch with their children or help them with their homework.
海马从来不和孩子们玩传球游戏，也不会帮它们做功课，这是事实。
Poor children would do better if their parents could help them more with their homework, it suggests.
调查指出，如果家长可以在功课上更多地帮助他们，贫困儿童会学得更好。
This includes helping them out with their homework sometimes and being there for them with the answers to any questions.
这包括，偶尔帮助他们的搞定家庭作业，在那儿回答他们提出的各种疑问。
Not only is he the breadwinner of the family, he also takes care of the children's food and clothes and helps them with their homework.
他不但要出去工作维持家庭的生活，而且他还得料理孩子们的饭食和衣服以及帮助他们做家庭作业。
I help my friends with their homework and they know I've got special skills, but they don't alienate me or make a big deal out of it.
我帮助我的朋友们解决困难，当他们在做家庭作业遇到困难时。他们知道我懂得多，但并没有因此而孤立我，也没有把它当作很了不起的一件事。
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace video game or remote control with a book in a while.
作为父亲，作为家长，我们应该在他们身上花更多的时间，帮助他们完成作业，时不时地让他们抛开手中的游戏机或电视遥控器而捧上一本书。
Stop helping your children with their homework and encourage them to watch a lot more TV. That's the best way to make sure you will have enough money for college.
停止帮孩子们做作业了，鼓励他们多看电视，这是你有足够的钱用于大学的最好的方法。
As fathers and parents, we "ve got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace video game or remote control with a book in a while."
作为父亲，作为家长，我们应该在他们身上花更多的时间，帮助他们完成作业，时不时地让他们抛开手中的游戏机或电视遥控器而捧上一本书。
Like schoolgirls asking for help with their homework, the Banks would go to the agencies and ask how the different slices of the CDOs they were putting together would score.
就象女生拿着她们的家庭作业请求帮助一样，银行也找到评级机构，来咨询他们组合在一起的CDO是如何评分的。
Do something that's productive and requires concentration, such as writing about your situation, helping someone else with their homework, or practicing martial arts or yoga.
多做一些有益的、需要集中精力的事情，比如写下你的状况，帮助其他人做家务，或者练习武术或瑜伽。
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace the video game or the remote control with a book once in awhile.
作为父亲和家长，我们应该花更多时间在他们身上，帮他们完成作业，时不时让他们抛开电脑游戏或遥控器而捧上一本书。
One of the reasons is that their parents want their kids have advantages over others, so they hire tutors to help the kids with their homework, after school, kids start make up the lesson.
其中一个理由是他们的父母想要他们的孩子比其他人有优势，所以他们请家教，以此来帮助孩子做作业，课后，孩子开始补习功课。
He finds that their homework becomes more creative, with many pictures, music and even videos.
他发现他们的作业变得更有创意，有很多图片、音乐，甚至视频。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
应用推荐