The suggestion is made that perfection of sociolinguistic theories should be combined with their application.
笔者建议应该把完善社会语言学的理论同实际运用结合起来。
Applicants whose PR CARDS have expired should continue to send them in with their application for a new card.
永久居民卡已经过期的申请人则应该在申请新卡时，交回旧卡。
A new combined invariant moment was presented according to the characteristics of NMI's feature and affine invariant moment proposed by Jan Flusser with their application conditions.
针对商标图像结构越来越复杂的特点，提出了一种基于联合不变矩形状特征的商标图像检索方法。
He encourages you to sell the application to others so that they can monitor resources on their networks with your application.
他鼓励你把这个应用程序卖给其他人，这样他们可以用你的应用程序来监控其网络上的资源。
You show it to a friend and he encourages you to sell the application to others so that they, too, can monitor resources on their networks with your application.
您向一个朋友展示了它，您的朋友鼓励您把这个应用程序销售给他人以便他人也可以用您的应用程序来监视其网络上的资源。
Their algorithms have been optimized by experts with years of experience in large business application support.
其算法已经由具有多年大型商业应用程序支持经验的专家进行了优化。
For example, if a customer edits his address in an application, other applications with their own databases should be notified so they can update their records.
例如，如果使用者在一个应用程序中编辑其地址，则应该通知其他的应用程序以及它们自己的数据库，以便它们可以更新其记录。
Offer to go to the customer's labs to help them with their projects or train them on your application.
提议去到客户的实验室帮助他们项目的工作或对他们进行您的应用程序方面的培训。
The validation process helps give developers the assurance that their application works with IBM middleware in scenarios that they may not have envisioned.
验证过程帮助为开发者提供他们的应用程序在一些他们无法预知的情景下与IBM中间件兼容的保证。
It turns out that with these three simple concepts and their recursive application, it is possible for you to model arbitrarily complex software architectures.
这就证明了，你可以通过这三个简单的概念，以及它们的递归应用，对任何复杂的软件架构建模。
This article starts with an overview of closures, details their application, and then summarizes the competing proposals currently on the table.
本文首先介绍闭包的概念及其应用，然后简要说明目前提出来的相互竞争的一些方案。
To effectively communicate with users, the application must speak their language.
要有效地与用户通信，应用程序必须能讲用户的语言。
They had no on-staff developers and asked us to design and develop their first production application involving a server with a browser client.
他们没有专职的开发人员，要求我们设计和开发他们的第一个生产应用程序，该应用程序包括一个服务器和一个浏览器客户机。
With XML, users choose the encoding that makes the most sense for their application.
使用XML，用户可以选择最适合其应用程序的编码。
First and foremost, many types of geospatial data can be represented in their "raw" format and work just fine with a search application.
首先需要注意的是，许多类型的地理空间数据都可以用它们的“原始”格式表示，并且能够在搜索应用程序中很好地发挥作用。
Of course, a set of pages with static information could be better managed with a CMS, but when talking about multiple user interactions with an application, the frameworks show off their best.
当然，CMS可以更好地管理具有静态信息的页面集合，然而当论及一个应用程序的多用户交互时，框架展示了其优势。
Also, since the runtime is built using SCA, it is possible to provision required runtime extensions (and their dependencies) along with an application using the same mechanism.
此外，因为运行时是使用sca创建的，所以还可以使用相同的机制为应用程序提供所需的运行时扩展(及其依赖)。
And IBM works closely with many leading application software developers to ensure their applications are grid-enabled.
并且IBM与许多主要的应用程序软件开发人员密切合作，以确保他们的应用程序可以网格化。
For example, we may share geographic location with application providers when you opt in to their location services.
比如比如，当用户选择使用苹果的位置服务的时候，苹果有可能会和应用提供者分享用户地理信息。
Some of the server application Bridges are full-fledged application frameworks, with their own templating systems, authentication services, object-relational mappers, and other such features.
某些服务器应用程序桥梁是非常完善的应用程序框架，拥有它们自己的模板系统、身份验证服务、与对象相关的映射程序，以及其他诸如此类的功能。
SCM vendors provide plugins that enable Application Developer to communicate with their repository client.
SCM供应商提供使Application Developer能够与它们的资源库客户机进行通信的插件。
The Geronimo developers are looking at ways to allow their application server to interoperate with many other products instead of being concerned with being the best application server.
Geronimo的开发人员正在寻找方法，好让他们的应用服务器可能与其他许多产品互操作，而不是只能与最好的应用服务器互操作。
Table 1 lists the WebSphere MQ defined headers that can be prefixed to the application data, with their format names.
表1列出了由WebSphereMQ定义的可用作应用程序数据前缀的消息头及其格式名称。
With the refactoring tools in 3rdrail, developers can reorganize their application code without changing the results.
使用3rdrail中的重构工具，开发人员可以在不改变运行结果的前提下对应用代码进行重新组织。
SI Bus components and their relationships with the MDB application are illustrated in Figure 2.
SIBus组件及其与MDB应用程序的关系如图2所示。
Developers are not expected to modify the properties directly with the API, but rather through their application server or data store instrumentation.
开发人员并不需要直接地用api去修改这些属性，而是通过应用服务器或数据存储设备来实现。
If we fill their time with work that requires full application of those skills, when do they learn new skills?
如果我们发现在他们的工作时间需要运用所有这些技能，那么他们怎能有时间去学习新技能呢？
Imperative programs are formed by a sequence of statements with an explicit order, and their algorithms and programming constructs rely heavily on application state.
命令式编程由一系列带有明确顺序的语句构成，它们的算法和编程构造严重依赖于应用程序的状态。
Imperative programs are formed by a sequence of statements with an explicit order, and their algorithms and programming constructs rely heavily on application state.
命令式编程由一系列带有明确顺序的语句构成，它们的算法和编程构造严重依赖于应用程序的状态。
应用推荐