With high-speed wind tests of scale models under way, the blended wing could take flight before 2020.
目前,等比例模型的高速风洞测试正在进行中,预计混合机翼能在2020年前起飞。
Ring with thick Chinese wind tune with sentimental melody, combined with the original novel in the complex emotions before the creation.
《年轮》用浓浓的中国风曲调搭配感伤的旋律,结合原著小说中复杂情感后才进行创作。
He battled for three years with the wind and the cold and the soil before he admitted he was wrong.
为此,他同狂风、严寒、瘠土整整搏斗了三年,然而一事无成,最后只得认输。
The red leaves on the trees are floating in the rustling autumn wind before your coming back, with are in turn depicted into an everlasting spring in my mind.
枝头的红叶等不到你的来临就在瑟瑟的秋风中飘落了,我的思念却将飘落的红叶写成一个永恒的春天。
And the darkened bronze candlesticks dyed with many spots of candle tears? How many candles have sobbed in the wind before the window?
变黯的铜制烛台,染着斑斑的蜡泪,有多少支烛光,在窗前的风里哭泣过?
The light ships fared the best; as not so much labouring in the sea; but two or three of them drove, and came close by us, running away with only their sprit-sail out before the wind.
小船的境况要算最好了,因为在海上小船容易行驶。但也有两三只小船被风刮得从我们船旁飞驰而过,船上只剩下角帆而向外海飘去。
The west wind rustles and wanders along with me early before the lodge gate.
风凛冽在襟前,早早同我一起徘徊于门口。
At night, I sit alone embracing my knees before the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle with the wind passing by.
夜里,独自抱膝坐在窗前,下巴懒懒地放在膝盖上,窗外的栏杆上爬满了青藤,风过,树叶沙沙作响。
At night, I sit alone embracing my knees before the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle with the wind passing by.
夜里,独自抱膝坐在窗前,下巴懒懒地放在膝盖上,窗外的栏杆上爬满了青藤,风过,树叶沙沙作响。
应用推荐