With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.
在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。
In baseball it has been found that if one team's pitcher hits a batter with the ball, the likelihood of the other team's pitcher retaliating in kind goes up with the temperature.
在棒球比赛中，人们发现了这样的现象：在一方投手击中了另一方击球手的情况下，对方投手采取报复行为的可能性与温度成正比。
There's still not nearly enough thermal energy to have a molecules up here. So what, was the derivative of the energy with respect to the temperature?
仍然没有足够的热能使分子上升到这儿，那么相对于温度得到的，能量又如何呢？
Sure enough, the mould slowed down and sped up in time with the temperature changes.
果然，黏菌即时地随温度改变而减慢和加快移动速度。
An added threat is that with higher elevations just about 4 miles inland from the power plants, if a temperature inversion sets up in the atmosphere, radiation could be trapped.
另外一个威胁就是，距核电站4英里的地区海拔高，如果在大气层中出现温度逆转，核辐射就会被截留。
Hence the most effective way to cut emissions is simply to be sparing with hot water when washing up and to use low temperature cycles for laundry.
最有效的减排是餐具洗涤时节约用热水和用低温水洗衣。
In the past 2m years the temperature has gone up and down like a yo-yo as ice ages have alternated with warmer interglacial periods.
在过去20年里，气温起伏就像我们童年玩的溜溜球那样，时高时低，一如地球上寒冷的冰川期和温暖的间冰川期不断地轮换交替。
The hidden lower level contains the barrel cellar, with room for storing up to 300 wooden barrels. This space is largely protected against changes in air temperature and humidity.
隐藏的低层包含桶窖，房间存储的木桶达到300个。该空间在很大程度上维持空气的温度和湿度，免受改变。
If the airplane is powered up by external power, it is necessary to check the BLEED system page, make sure the FCV status, Pack flow data and Pack temperature data are not indicated with yellow "XX".
如果飞机已接通外部电源，检查引气系统页面，确保该页面上的流量控制活门状态、组件流量数据、组件温度数据位置没有全部显示为黄色的“XX”。
The make up and basic principles of a flame temperature measuring system using colored array CCD (charge coupled device) are described along with an analysis of its major error sources.
介绍了利用彩色面阵CCD进行火焰投影温度测量的系统结构和基本原理，并分析其主要的误差来源。
With a dropping tendency, the rate of oxidation changes in cycles of down and up with the increased temperature.
随着温度的升高，氧化反应速率呈降低-增高-降低-增高的规律变化，总趋势在下降。
Glass transition temperature goes up with the hard segment content increase. Heat history affect on glass transition of polymers apparently.
受热史对聚合物的玻璃化温度有较大的影响，随着硬段含量的增加而变大。
Within certain temperature range, the bending strength of wood and plastic composites reduces with the temperature power-up.
在一定温度范围内，木塑复合材料的抗弯性能随温度的升高而降低。
The report warns that a temperature rise if up to 5.8 c, with the warming of the oceans and melting of polar icecaps, will force sea levels to rise by as much as 3ft.
报道警告说，若地球气温升高5．8摄氏度，随着海洋变暖和极地冰帽融化，海平面将升高3英尺。
With the prolonging of aging time and the going up of aging temperature, the unstable index of asphalt's gel increases gradually.
随老化时间的延长和老化温度的升高，沥青的胶体不稳定指数逐渐增加。
Is the lay-up done in a clean room with adequate temperature and humidity control?
叠合线无尘室是否有相应的温度与湿度管控？
With the rise of temperature , the development of pollen speeded up, the abortive trend of stamen increased.
随着温度的升高，花粉粒发育速度加快，雄蕊败育趋势增加。
That means they heat up even more quickly, possibly beyond the temperature they can cope with.
这会导致燃料棒加热的速度更迅速，并使温度升高到无法应付的地步。
The tank is cylindrical with certain height, which can make fermenting liquor natural convection form top-down or bottom-up, is advantageous in temperature control.
罐身为圆筒形，具有相当高度，可以使发酵液形成自上而下或自下而上地自然对流，有利于麦汁发酵液温度控制。
Test with your sanitized dairy thermometer when you're up to 20 liters, and add hot or cold juice or water at the end to adjust the temperature.
当发酵液接近20升的时候，要用灭过菌的温度计对温度进行测量，之后通过添加热或者冷果汁或者无菌水来调节温度。
When the temperature falls, most people would prefer to sit at home and curl up with a cup of something hot.
当温度降低，大多数人们会想要待在家里，缩成一团喝杯热饮暖和身子。
One November night the temperature plunged to below zero, and we woke up to find interior walls covered with frost.
十一月份的一个夜晚，温度突然降到零度以下，我们醒来发现内墙覆盖了霜。
In the absence of disturbances the surface temperature and basic currents are gradually set up by the excitement of solar radiation with an annual period.
在不计扰动的情况下，在具有年周期的太阳短波辐射的作用下，逐渐建立起下垫面纬圈平均温度梯度及基本气流。
In addition, the blending resin can increase the gelation temperature of plasticized paste and the latter went up with the increase of the former.
掺混树脂使增塑糊凝胶化温度升高并随掺混树脂的用量增加而增加。
The paper introduces the up-take property of ES range medium temperature type disperse dyes and their application to T/C uniform fabric with respect to the staining fastness of soaping.
简要介绍了ES系列中温型分散染料的上染性能和在生产工装面料中所具有的皂洗沾色牢度，该染料染色在生产中色差易于控制。
Combining with engineering example, bring up the specific methods of temperature rise from the basic demand, theory calculate, and construction technical measure.
结合工程实例，从砼温度控制基本要求、理论计算及施工技术措施等方面提出温升控制的具体方法。
The temperature forecasting equation with renewed coefficients are set up by using Kalman filter technique based on the factors of T42 productions for forecasting in Nanjing and Wuhu.
本文以T42数值预报产品为因子，用卡尔曼滤波方法建立可更新系数的预报方程作南京和芜湖的温度预报。
The temperature forecasting equation with renewed coefficients are set up by using Kalman filter technique based on the factors of T42 productions for forecasting in Nanjing and Wuhu.
本文以T42数值预报产品为因子，用卡尔曼滤波方法建立可更新系数的预报方程作南京和芜湖的温度预报。
应用推荐