I also spent some time with the smudge tool getting rid of perfectly straight lines and roughing up random areas of the image.
我也用了大量的时间使用模糊工具来模糊原来完美的线条，并且随机模糊了图片某些区域。
General direction of the hair created by smearing highlights into shadows with the smudge tool (hard 3 pixel brush on 80% pressure).
应用模糊工具，在阴影中制造拖尾高光，大体的创作出头发的方向。(硬笔刷在3象素80%压力模式下)。
Disaster 2: I brushed in the woman's hair very loosely and decided to run a filter over it before going to work with the smudge tool.
灾难二：我把女人的头发画得太过松散，然后打算在用涂抹工具(就是那个手指)之前，使用滤镜来做一下处理。
This was done first with the blur tool and then by blending the shades together with the smudge tool, as shown in the following example.
首先使用模糊工具然后用手涂抹工具把阴影混合在一起，如下列各项例子所示。
To achieve this, I chose a granulated brush with 30% opacity, and wet edges to provide different textures , and then, with the smudge tool.
实现这一目标，我选择了颗粒状笔刷30 ％透明度，和湿边缘提供不同的纹理，然后，用涂抹工具。
When you are finished with the shading, use a smudge tool to smooth the surfaces. I use a hard round brush with about 40% strength!
当你结束对暗部的绘制后，要用污迹之类的笔刷来平滑表面。我用的是硬的圆形的笔刷，强度为40%。
Light blobs smeared along the lock with smudge tool (80% pressure).
应用涂抹工具(80%压力)沿着锁定的头发添加亮斑。
Blobs smeared along the lock with smudge tool, 3 pixel hard brush and 80% pressure.
应用涂抹工具沿着锁定的头发涂抹暗斑，使用3象素的硬笔刷80%的压力。
Place the mask above the book. Using Smudge Tool instrument, imitate the chin touch with the letters.
将头头放置到书本上面，使用涂抹工具将头头的下巴处拉出来与书本的文字重合。如下。
For me, creating hair is simply a matter of trial and error, and playing with the following tools: dodge, burn, airbrush in color mode, smudge and, most importantly, the undo tool.
对于我来说创作头发只是一件简单的试验和出错的事情，只是与以下工具玩耍的事情：减淡工具、加深工具、在颜色模式下的喷枪，当然还有模糊工具，它是最重要的，不能重来的工具。
For me, creating hair is simply a matter of trial and error, and playing with the following tools: dodge, burn, airbrush in color mode, smudge and, most importantly, the undo tool.
对于我来说创作头发只是一件简单的试验和出错的事情，只是与以下工具玩耍的事情：减淡工具、加深工具、在颜色模式下的喷枪，当然还有模糊工具，它是最重要的，不能重来的工具。
应用推荐