The obvious analogy is with the share options awarded to company managers, which are taxed as income.
一个显而易见的类比就是奖励给公司经理人的股权,这是按收入所得征税的.
With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.
大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
They can transfer or share the contract with whosoever they choose.
他们可以转包这个合同，也可以与他们选定的任何人一起做。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
While they could once buy second-hand textbooks, or share copies with friends, the digital systems are essentially impossible to avoid.
虽然曾经他们可以购买二手课本，或者和朋友共享复印本，但数字系统根本无法避免。
You can also bring food or drinks to share with the other guests.
你也可以带上食物或饮料与其他客人分享。
Users pick their favorite songs of the week to share with others.
用户选出他们一周中最喜欢的歌曲与他人分享。
Users pick their favourite song of the week to share with others.
用户选择他们每周最喜欢的歌曲与他人分享。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
After the problems are solved, you can share pleasure with them.
问题解决后，你可以和他们分享快乐。
Share your wisdom and story with us in the comment section.
在评论区与我们分享你的智慧和故事。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
Share prices slipped in sympathy with the German market.
受德国市场影响，股票价格出现下跌。
If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
I am not compatible with my roomate but I have to share the room with her, because I have nowhere else to live.
我和我的室友合不来，但我不得不和她合住，因为我没有地方住了。
When people wanted to share information with others, they used the World Wide Web.
当人们想要与他人分享信息时，他们使用万维网。
The giants were left behind with no goods to share or quarrel about.
巨人们被抛在后面，没有东西可以分享，也没有东西可以争吵。
The share of young men with jobs peaked around 1960 at 84%.
1960年左右，年轻男性就业比例达到峰值84%。
For example, the mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
例如，这些教会与当地的kiva（一种圆形的地下房间）在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
He did not share the money with Albert.
他并没有把钱分给艾伯特。
Share with the readers the pleasure of keeping dogs as pets.
要与读者分享养宠物狗的乐趣。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
The mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
这些教会与当地的地下礼堂在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
It sets a good example and has many lessons to share with the world.
它树立了一个良好的榜样，有许多经验可以与世界分享。
Bicycles share the road with cars and trucks.
自行车与汽车和卡车共用道路。
At the same time, with little free libraries, people can share the joy of reading books.
同时，有了小小免费图书馆，人们可以分享读书的乐趣。
应用推荐