Treat myself and others with the same standard.
按同样的标准对待自己和他人。
All displays are tested with the same standard procedure.
所有显示器都经过同样的标准程序检验。
The test of the software verifies that the optimal design of lifting magnet will reach higher technical and economical index than the products available with the same standard.
对软件包的考核证明，优化设计结果与现有工厂产品比较，经济技术指标均有明显提高。
So a better standard of living comparison is between how much rice an Asian can buy with a certain income as against how many potatoes an American can by with the same income.
所以一个更好的的生活水平比较方式是：将一个亚洲人以某个固定收入能买多少大米和一个美国人用相同收入买得到多少土豆进行比较。
The written language is fairly standard throughout China, with characters possessing the same meanings and different pronunciations in different parts of the country.
在中国，书面语言非常标准，在不同地区，汉字表达的意思都相同，但读音却千差万别。
We would create a software solution that could do the same thing with standard hardware.
而是从软件着手，在所有的标准硬件上都可以使用。
You want to be sure not to create a false sense of security about the interoperability you might have with others using the same standard.
确保与使用相同标准的其他词汇表相比，不会对互操作性造成损害。
Virtual attachments have the same look-and-feel as standard Notes attachments, with the advantage of minimizing the standard attachment overhead to the Domino application.
虚拟的附件有与标准Notes附件一样的外观，具有最小化domino应用程序的标准附件开销的优势。
WSDL is stored in standard text files with a.wsdl extension, typically on the same application server where the Web service itself is deployed.
wsdl存储在一个扩展名为.wsdl的标准文本文件中，这个文件通常位于部署该Web服务的相同应用服务器上。
And speaking of options, Virgin also offers a standard U. s. B. plug-in cellular modem with exactly the same pricing details.
谈到选择，维珍也提供一种标准的USB接口无线Modem，其定价细节也完全一样。
Asynchronous Web services communicate with one another as long as the applications support the same standard message-based interface and speak a standard, interoperable language (SOAP, for example).
只要应用程序支持相同的基于消息的标准接口，而且使用标准的可互操作语言(例如SOAP)，异步webServices就能彼此进行通信。
To continue with the standard format of commands and their options in AIX, lsgroup follows the same structure as lsuser.
lsgroup采用AIX的标准命令和选项格式，采用与lsuser相同的结构。
As with the standard library, there can be many library functions that return values in fixed objects, always reusing the same objects, which causes the functions to be non-reentrant.
对标准程序库而言，有很多程序库函数在固定的对象中返回值，总是重复使用同一对象，这就使得那些函数不可重入。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月，死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
If the database is a standard database that comes with the install and the server has been started on the same machine as the client is running the prefilled in values will work.
如果数据库是安装所附带的标准数据库，并且服务器已在运行客户端的相同计算机上启动，则预先填入的值将生效。
A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.
而一份同为400克的“健康宽面”（含肉）只提供332卡的热量和10克脂肪。
The same happened with standard mobile phones, whose prices dropped sharply, particularly after they were unbundled from operator contracts.
一般手机市场也是如此，尤其是在手机与运营商不再捆绑在一起之后，价格已经大幅下降。
The OSIMM standard provides an opportunity to see a wide range of SOA maturities and at the same time understand the different benefits that accrue with each.
O SIMM标准列出了较宽跨度的SOA成熟度模型，同时又介绍了各种成熟度能够得到的收益。
Of course, for a standard, shallow document like weblog.xml, it is easy to do the same thing with list comprehensions.
当然，对于像weblog . xml这样标准、浅显的文档，使用列表理解很容易就可以做同样的工作。
And speaking of options, Virgin also offers a standard U.S.B. plug-in cellular modem with exactly the same pricing details.
谈到选择，维珍也提供一种标准的USB接口无线Modem，其定价细节也完全一样。
So if you look at the rod-- and we use the pendulum as our standard, l-- with length little l-- then you see the period will be the same if 1 1/2 R is little l...
所以如果你看杆子-,我们用摆作为标准，长度为-,你会发现如果,1，1/2，R等于l，周期相同。
Those are not standard single quotes, but instead come from the keyboard key that normally sits above the Tab key. We can do exactly the same thing with bash's alternate command substitution syntax
那不是标准的单引号，而是键盘中通常位于 Tab键之上的单引号。
Standard deviation of current noise is qualified to compare corrosion rates of metals with the same corrosion type.
电流噪声标准偏差可用于比较同一种腐蚀类型下材料的腐蚀速度；
At the same time, all the way Wilson has become the standard operating procedures, the confrontation with the KGB play an important role to play.
与此同时，威尔森的种种方法已经成为标准行动程序，在与克格勃的对峙中发挥起重要作用。
With the exception of the inner-ring width, they have the same dimensions as the standard designs.
随着内环宽度例外，他们的标准设计，相同的尺寸。
With the exception of the inner-ring width, they have the same dimensions as the standard designs.
随着内环宽度例外，他们的标准设计，相同的尺寸。
应用推荐