The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
With the same money, one can get a little house in the country with a garden of one's own.
用一样的钱，一个人可以在乡间买到一幢有属于自己的花圃的小房子。
Mexico found it could help many times more people with the same money it was spending on the old programs.
墨西哥人发现用与粮食补贴同样的钱，现在可以更多次的帮助更多的人。
But on the other side, when I received a red envelope from my aunt, my parents had to give another one to her child at the same time with the same money or more.
不过另一方面，当我从姨妈那收到红包时，我妈也得包一个给姨妈的孩子，里面装同样的钱，甚至更多。
For the same money, Britain could replace its entire power-generation stock with solar cells and cut its emissions by a third.
用同样的钱，英国可以将全部的发电机容量替换为太阳能电池板，并减少三分之一的排放。
Nor the number of times the same amount of money in a bank may be checked against, if I pay you back with a check and you deposit it in the same bank and draw against it again.
如果我用支票偿还这10美元，而你从同一家银行将其兑现，则同样一笔钱在银行中通过支票兑现的次数与财富的数量也没有联系。
Not all investors get the same lock-up terms, and the ones with the longest-however short that may be-could be the last to collect their money.
不是所有的投资者能取得同样长的期权锁定，那些获取最长锁定期的——也可能是短的——都可能成为获利的最末者。
Lawyers, bankers, fund managers and all sorts of people with grand jobs write in with the same complaint: the money may be good but where is the meaning?
律师、银行家、基金经理以及各种各样有着风光工作的人都来信抱怨同一个问题：钱倒不少，但意义在哪儿？
In the west, we are largely familiar with research systems in which money, people and output stay roughly the same from year to year.
在西方，我们主要所熟悉的研究体系，其中包括金钱、人才和科学研究的产出年复一年地大体上还停留在原来的水平上。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。
For example, they always ask why they would go and spend their money in Arab countries, while they never do the same with Turkey, where huge Numbers of Iranians go.
比如他们老是会说你们怎么还去阿拉伯那地儿花钱呢，怎么就不能像大多数伊朗人一样去土耳其呢？
In all but one of 30 OECD countries, a married one-earner couple with two children takes home more money than a single person with no children on the same average annual salary.
在经合组织的30个成员国中，除了一个国家之外，都会出现这种现象：一对有两个孩子的夫妇，只有一个人上班拿工资，他们的收入却比同等平均年薪、没有孩子的单身人挣得多。
At the same time, Mr Duncan is being showered with money by his boss.
同时，邓肯先生正接受着上司给予的大量资金。
But those burdened by debt face as many of the same, if not more, stresses than do unemployed fathers with less money, although their trappings may be far different, he said.
然而那些背负者很多债务的工作一族面临的压力也不比失业的男性小，他说。
It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.
这意味着我们已经有45000人0，从事软件开发，可能更重要的是，我们将会在接下来12个月里投入，与之前的12个月相同的资金。
Nine such films were produced in the space of a single year, with two films often being shot at the same time to save money.
加农电影公司在一年的时间内，就制作了9部这样的影片，为了省钱，经常两部影片同时拍摄。
You can experiment with different recipes and save some money at the same time.
你可以尝试不同的食谱和节省一些钱在同一时间。
With the same function of adding joy to life, plants can live their own, be more money -saving.
他们能够同样的给生活增添乐趣，植物能够自己活着，更省钱。
Just then, a man with an English accent walked up and made the same offer. The shepherd agreed, pocketed money and handed over the dog.
就在这时，一个英格兰口音的人走过，出相同的价钱。牧羊人的同意了，他把钱装起来，把狗递过去。
It is also found that the money supply was endogenous, i. e., it grew with almost the same speed as that of the inflation expectations.
经验结论还表明这一时期货币供给主要是内生决定的，预期价格上涨导致名义货币供给几乎同比例增长。
He also spotted the "divide-and-conquer" movement where the North was pitted against the South with both sides financed by the same money elite.
他还发现了“分治”运动而被打北南双方由同样的钱精英。
And we created magic again. And we had the same result with an audience. Although we did make a little more money on that one.
我们又创造了魔法般的奇迹，观众又有了同样的感觉，所以我们就多赚了一点钱。
For the same money your customer might spend on a modest real-rock feature, they could have a mini Grand Canyon made with synthetic rock.
出于同样的钱你的客户可能会花温和实时岩石特征，他们有一个微型人造大峡谷的岩石了。
For the same money your customer might spend on a modest real-rock feature, they could have a mini Grand Canyon made with synthetic rock.
出于同样的钱你的客户可能会花温和实时岩石特征，他们有一个微型人造大峡谷的岩石了。
应用推荐