Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
That example I gave last time with the bicycle pump was not quite the right example.
上次我举打气筒的例子不太正确。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
例如，在处理1.3万幅图像的数据库时，算法的准确率为95%，而在处理100万幅图像时，算法的准确率约为70%。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
First, there's the business directive: provide decision makers and support professionals with the right information in the right way at the right time.
首先，行业要求是这样的：在正确的时间以正确的方式为决策者和支持专家提供正确的信息。
Right now, I’m where I’m suppose to be, talking to you; I’m in the right place, at the right time, with the right person, doing the right thing, saying the right words.
而现在，我就待在我应该待的地方，在与你交谈。 我正在合适的地方，对的时间，与正确的人，做正确的事，说合适的话。
It also needs the technology to deliver the right ads to the right eyeballs at the right time and come back with a precise measurement of the results.
为了在正确的时间向正确的人群投放正确的广告，并将其结果精确地反馈回来，技术依然是不可或缺的。
I'm in the right place, at the right time, with the right person, doing the right thing, saying the right words.
我正在合适的地方，对的时间，与正确的人，做正确的事，说合适的话。
It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.
相对于花时间在消费者身上，做好我的商业计划更重要——错！
It provides business managers with access to the right information at the right time through a web of inter-connected applications, services and devices.
它提供了一种业务管理手段以便在正确的时间通过互联的Web应用、服务以及设备访问正确的信息。
In 2004, she joined Dignitas and asked if I would go with her when the time was right.
2004年，她选择加入尊严诊所，然后问我，如果到了那一天，能不能陪她一起去。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
He had taken the right classes and seminars at the right time and had passed his final exams with the right degree of success.
他在合适的时候学习了合适的课程，参加了合适的研讨会，通过了最终的考试，成功地获得了合适的学位。
To the right there's a drawing of Earth orbiting the Sun, with an arrow pointing to the right. The arrow means one year, the time of it takes the Earth to rotate around the Sun.
一个箭头指向球体右方，那儿有一个地球围绕太阳旋转的图样，这个箭头意味着一年，暗示地球围绕太阳旋转一圈的时间。
Don't expect natural sleepiness to occur at the right time if you're screwing with your brain chemistry.
如果你的大脑依靠化学物质的话，那么不要指望你的睡意会在合适的时间到来。
One right-handed university dean told me that she taught herself to mouse with her left hand so she could jot notes at the same time with her right.
一个右撇子的大学学院院长告诉我，她训练自己使用左手来操纵鼠标，这样她就能在同一时间用右手来写东西。
"If we had felt going in that the right way to deal with the problem was to put equity in, we would have taken some time and developed a program," he said.
“如果在开始筹划这一方案时，我们觉得应对问题正确的方式是直接入股，我们将要花费一些时间认真研究一下，”他说。
Even with this overhead, the startup time looks pretty good, right?
即使加上这些开销，启动时间还是非常少，不是吗？
While the headlines are filled with everything that's going wrong, maybe it's time to ask what the market will do if some things start to go right.
当新闻的标题充斥着所有事情都不对的时候，也许正是我们需要思考如果一些事情开始对了的时候，市场将会变得怎样？
You might have everything planned and scheduled, with smaller tasks delegated so the whole project will be done right on time.
你已经把一切计划安排妥当，也分派了小任务，整个项目应当可以顺利地按时完成。
You've done this many times before in your career, but don't assume the answer you came up with last time is exactly the right answer this time.
在您的职业生涯中，这种工作之前您曾做过多次，但是不要认为您上一次得出的答案一定是正确的答案。
I remember seeing the film at the time with my wife and she was so horrified that she stood up and walked right out of the theatre.
我记得当时是和我的妻子一起观看的这部影片。她吓坏了，站起来直接走出了影院。
After all, you'd have to be right every time, whereas, the hacker, with infinite patience to probe your defenses, only has to be right once.
毕竟您必须每次都正确，而黑客在耐心攻破您的防御时，只需要对一次就行了。
After all, you'd have to be right every time, whereas, the hacker, with infinite patience to probe your defenses, only has to be right once.
毕竟您必须每次都正确，而黑客在耐心攻破您的防御时，只需要对一次就行了。
应用推荐