They have gelled very well with the rest of the side.
他们和那一方的其他人配合得非常融洽。
London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
Compared with the rest of the population, older people are also more likely to own their own homes and be less mobile than renters, who can move to new job markets.
与其他人口相比，老年人更有可能拥有自己的房子，他们的流动性也比租房的人小，因为后者可能转移到新的就业市场。
Her brown shoes jarred with the rest of the outfit.
她那双棕色的鞋与她的衣着不协调。
The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
The painting is out of keeping with the rest of the room.
这幅画和这屋子不相称。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
他们将能够给你提供其余的细节。
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
萨姆走了进来，其他男孩紧跟其后。
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。
It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team?
他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？
The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
Why didn't his legs grow with the rest of his body?
为什么他的双腿没有跟着身体的其他部分一起发育？
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。
I was pushed together with the rest of the rubbish.
我和剩余的垃圾被推到一起。
He was forced, in spite of his opposition, to drink with the rest.
不管他怎么反对，他还是被迫和别人一起喝酒。
Pre-K advocates insist it is proven and will succeed if integrated with the rest of the child's schooling.
提倡学前班的人坚持认为，这是经过验证的，并且如果能与孩子的其他教育结合起来，就会取得成功。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
From early times, good communications with the rest of the country have led to industrial prosperity for the area.
从早期开始，与该国其他地区的良好沟通就促进了该地区的工业繁荣。
The violin was out of harmony with the rest of the instruments.
小提琴拉得与其他乐器不谐调。
Fantine laughed with the rest.
芳汀也随着大家笑。
Mind if I share that with the rest of the class?
介意我把这消息说给其它的伙伴们听吗？
With the rest I will buy something for dinner.
剩下的钱，我拿去买东西吃顿晚饭。
Still, Israel is suffering with the rest of the world.
虽然如此，和其他国家一样，以色列也正在经历经济衰退的痛苦。
What are you going to do with the rest of that money?
你准备用剩下的钱做什么呢？
What she does with the rest of her time, I don’t care.
至于其他时间她在干什么，我不关心。
What she does with the rest of her time, I don't care.
至于其他时间她在干什么，我不关心。
So we recurse with the rest of the list and try it again.
所以我们递归处理列表其余部分，并再次尝试。
So we recurse with the rest of the list and try it again.
所以我们递归处理列表其余部分，并再次尝试。
应用推荐