Thus, she was guilty of lying or colluding with the reporter.
因此,她应该为撒谎或与记者串通感到内疚。
With the reporter 's support, the sportsmen are transported to the airport.
在记者的支持下,运动员们被运送到了机场。
With the reporter'; s support, the sportsmen are transported to the airport.
在记者的支持下,运动员们被运送到了机场。
Disappointed, one passenger pleaded with the reporter to summon Mr. Locke back.
一位乘客失望地恳求那位记者把骆家辉叫回来。
With the reporter "; s support, the sportsmen are transported to the airport."
在记者的支持下,运动员们被运送到了机场。
The segment ends with the reporter, the travel agent and a group of representative lonely hearts belting out the theme from the Love Boat.
在与记者段结束时,旅行社和一个高歌从主题的爱之船集团代表孤独的心。
A Chinese reporter spoke with her after the semi-finals.
半决赛后,一位中国记者采访了她。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
一位交通专家告诉记者,就业的增长可能也起到了一定作用,再加上一些人通勤距离加长。
He told the reporter that when he was unhappy, he wrote the unhappy things on the paper with which he folded a model plane.
他告诉记者,当他不开心的时候,他会把不开心的事情写在折的纸飞机上。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期,那时我在一个电视节目上作为西方电视记者,首次被允许拍摄一个这样的特别机构,它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.
然而作为一个前战地记者,我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。
Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the OWS movement should look to achieve or demand.
我过去曾和这位记者有过多次讨论,因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。
ABC dispatched a crew to North Luangwa in 1994, led by a producer named Andrew Tkach, with Deborah Amos as the reporter.
美国广播公司1994年派出一个摄制组到达北卢安瓜,由制片人安德鲁•特卡奇任制片人,黛博拉•阿摩司当记者。
We had a newspaper reporter with us, and he rode next to me in the up-armored humvee.
有一名新闻记者跟着我们,挨着我坐在一辆武装悍马上。
My anger at the insensitive reporter simmered along with the disbelief and fear that had become part of my life since watching the results of the attack on America.
在看到美国被恐怖袭击后,我对那个麻木不仁的记者感到恼火,也不敢相信美国遭袭这个事实,更加害怕这个事件对我会造成什么影响。
The cast for the follow-up looks similarly stellar, with Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Hilary Swank and Kutcher in negotiations with the film-makers, according to the Hollywood Reporter.
据好莱坞记者说,罗伯特·德尼罗,米歇尔·菲佛,希拉里·斯旺克和库彻正在与制片人的洽谈,拍续集的演员阵容同样一流。
"It's like we've suddenly lost our direction. We don't know where we're heading any more," a senior reporter with the group said.
“我们就像突然间失去了自己的方向,不知道还能走多久”,该集团一名资深记者表示。
The story ran with a voice-over by a "reporter" who wasn't along with the film crew.
这个报道由一位不属于拍摄组的“记者”配音。
The night after, in Berkeley, with a reporter from Publishers Weekly watching, three more people fainted.
那夜之后,在伯克利的朗读会,还有一位《出版家周刊》(Publishers Weekly)记者在场,又多了三个人晕倒。
A BBC reporter in the town said he was shown a grave with seven bodies.
一名BBC驻该城镇记者称,他看到这个墓穴葬有7具尸体。
The reporter took the speech down with a recorder.
记者用录音机录下了那篇讲演。
Our reporter spoke with 20 Guangzhou citizens and found out that most are opposed to the first adjustment program.
我们的记者与20位广州市民进行了交谈,发现大多数人反对第一套调整方案。
This reporter has checked the accuracy of the translation with other native speakers and it was said to be a very sound translation.
此文记者与说当地民族语言的其他人查对了这一译本的准确性,可以说它是个非常完好的译本。
Producers of the film are in talks with U.S. distributors for the film's U.S. release, a spokesperson of China Central Newsreel and Documentary Studios told the Hollywood Reporter.
中央新闻记录电影制片厂的发言人告诉好莱坞记者报道说,这部片子的制作方正在与美国发行方讨论这部电影的美国发行问题。
Producers of the film are in talks with U.S. distributors for the film's U.S. release, a spokesperson of China Central Newsreel and Documentary Studios told the Hollywood Reporter.
中央新闻记录电影制片厂的发言人告诉好莱坞记者报道说,这部片子的制作方正在与美国发行方讨论这部电影的美国发行问题。
应用推荐