With the remarkable work of researchers over the past decades, we have made incredible gains in the prevention and treatment of HIV.
研究人员过去数十年的卓越努力使我们在艾滋病病毒的防治上有了长足的进展。
With the remarkable acceleration of the railway, the coding technique within the station was widely applied as abasic technical equipment for train safety.
随着铁路几次大的提速，站内电码化技术作为保证行车安全的基础设备已被广泛采用。
Technical content of postal services has been increased with the remarkable improvement of mechanization for mail processing and computerization of counter operations.
邮政科技含量不断增加，邮政作业处理机械化和营业窗口电子化的水平明显提高。
With the remarkable progress in the technique of diagnosis and control of rotating machinery as background, the paper explores the necessity and possibility of on line clearing of faults.
该文探讨了在旋转机器状态监测、故障诊断技术有了长足进步、自动控制技术突飞猛进的情况下，进行故障在线消除的必要性与可能性。
With the remarkable acceleration of the railway, the pre emitting codes technique within the station on coded track circuit is widely applied as a basic technical equipment for train safety.
随着铁路几次大的提速，站内电码化预发码技术作为保证行车安全的基础设备已被广泛采用。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
In fact, the family has saved $68, this is remarkable in a country with an average annual income of $160.
事实上，这个家庭已经节省下68美元，这在一个平均年收入为160美元的国家是很了不起的。
The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
作者讲述了他与一群南越士兵的惊人邂逅。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
In fact, the family has saved $68. This is remarkable in a country with an average annual income of $160.
事实上，这个家庭已经节省下68美元，这在一个人均年收入为160美元的国家是很了不起的。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
See the world below you with remarkable clarity in this cool boat.
通过这个超酷的小船可以清晰的看到海底世界。
But the country with the most remarkable record is that other supergiant, India.
但最引人注目的纪录是由另一个人口大国印度所创。
Seth Godin (a popular writer and bestselling author) really emphasizes the importance of being remarkable with your business and your marketing.
塞斯·戈丁(一位受欢迎的作家和畅销书作家)着实强调了你非凡的业务和营销的重要性。
This seems all the more remarkable when compared with the United States - many times the area of these three countries - which increased its population by only 109 million in that same period.
比起美国来，这个成就更加显著：美国的领土是这三个国家的数倍，但同期美国的人口仅仅增加了1.09亿。
The skill with which he faceted the great diamond is remarkable.
他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧是不同凡响的。
In two months after that remarkable night he will climb the stage with a show of his own.
那是个不同寻常的夜晚，而两个月后，他将带着自己的节目登上那个舞台。
But it is also possible that we really are alone in the universe, in which case Earth, with its greatest show, is the most remarkable planet in the universe.
但是也有可能我们确实是宇宙中唯一的生命，如果是这样，地球连同其最伟大的表演，就是宇宙中最了不起的行星。
All right, now that we have the pegs, the next step is to create fun and remarkable scenes combining the month images with our previously learned number images.
好了，我们现在有了形像，下一步就是创造些有趣且非凡的情境把月份形像和我们之前学的数字联系起来。
But over the last few years I have seen a remarkable rise in security controls deployed in the field along with renewed customer interest.
但就在最近几年，我看到了这个领域中部署的安全控制显著增长，客户对安全的兴趣也日渐浓厚。
For a man who dramatised the obfuscating power of language, these poems ring with a remarkable sincerity.
对一个夸大语言混淆力的人来说，这些诗充满了不同寻常的真挚。
We were all staggered that no calculator could equal my father's remarkable ability, even when presented with the most complicated figures.
我们都感到非常震惊，因为任何计算器都比不过我父亲神奇的才能，即使是做最复杂的计算。
Joseph Stiglitz, recipient of the 2001 Nobel Prize for Economics, said there was "remarkable agreement" among economists who met with lawmakers about the need for a comprehensive recovery program.
2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨说，和国会议员会面的经济学家一致认为，有必要提出一个恢复经济的综合计划。
Joseph Stiglitz, recipient of the 2001 Nobel Prize for Economics, said there was "remarkable agreement" among economists who met with lawmakers about the need for a comprehensive recovery program.
2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨说，和国会议员会面的经济学家一致认为，有必要提出一个恢复经济的综合计划。
应用推荐