With the regard to the security of traffic and transportation, tire inspection has already become an issue cared by every factory which manufactures tires.
随着国家对交通运输安全的重视，轮胎质量检测问题已经成为一个众多轮胎生产厂家重视的问题。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
The department is reviewing its policy with regard to immunization.
该部门正在重新审查其有关免疫注射的政策。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
Westerners with disposable incomes have often behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.
拥有可支配收入的西方人经常表现得好像他们有资格去任何他们想去的地方，且几乎不考虑后果。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
So there's a kind of wedge shape with regard to the instruments too.
就是说在乐器的使用方面,也存在一种楔形模式
We see this on more superficial levels all the time with regard to music, wardrobe or other choices.
关于音乐、衣柜或其他选择，我们总是看得很肤浅。
There is structure in the relationships of the data, but the data is not structured with regard to the meaning of that data.
数据之间的关系中存在结构，但就该数据的意义而言它不是结构化数据。
Free expressions are not always pleasant, but they must ever be protected, with no regard to the proclivities of the enemy.
自由的表现形式并不总是令人愉快，但是他们必须始终处于保护之下，对于敌人的癖性我们并不关心。
Every region has its success stories and its problem children with regard to the plant varieties installed in a project.
关于安装在一个项目中的植物品种，每个区域都有它的成功范例和问题案例。
With regard to the well itself, things are in flux.
至于油井本身，情况却总是在不断的变化。
The way each feature works, say with regard to indexing, is not changed with the introduction of new partitioning features.
每个特性的工作方式，例如索引方面，不会随着新的分区特性的引入而改变。
Yet policymakers are today in a similar position with regard to the financial system.
然尔就金融系统而言，政策制定者今天的处境和过去差不多。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
Think of the people who rushed to the area to help others with no regard for their own safety.
想想冲入那种地方去救助他人的人，他们完全没有考虑自己的安危。
By verifying sensor performance on Proteus, the sensor testing has progressed without impact to production, significantly lowering the risk with regard to the Global Hawk's operational capability.
通过验证海神机上传感器的性能，使传感器测试取得进展而又不致于影响生产，同时大大降低了全球鹰飞机作战能力的风险。
Are there sufficient and effective processes put in place to address the following with regard to the current operational environment?
是否准备了足够和有效的流程来处理以下有关当前操作环境的事项？
Those working on the project are under intense scrutiny from Mr. Jobs, particularly with regard to the product's advertising and marketing strategy, said one of these people.
其中一位知情人士说，那些参与该项目的人员受到了乔布斯的严格监控，特别是有关产品的广告和营销战略。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.
“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。
These latter are based on the position of our earth with regard to the sun.
气候的基本规律跟地球与太阳的位置密切相关。
These latter are based on the position of our earth with regard to the sun.
气候的基本规律跟地球与太阳的位置密切相关。
应用推荐