And they even protected massive virgin forests with the reason of "geomantic omen".
他们并以“风水”为理由，保护了大片原始森林。
In accordance with the reason of cavitation occurring, the measures to prevent cavitation are put forward for the circulation water pump in power plant in the view of design.
根据水泵发生气蚀的原因，针对电厂循环水泵，从设计的角度提出了防范气蚀的措施。
Starting with the reason of rushing to register domain names, this article analyses its characteristics and harmfulness, then puts forward the legal methods in dealing with it.
本文从域名抢注的原因入手，对域名抢注的特征及带来的危害进行了分析，并提出了解决这一问题的法律对策。
The article starts with the reason of raising price, and then we know the reason is the raising demand of real estate speculative demand and the contradiction of supply structure.
本文从分析房价上涨的原因入手，了解到房地产投机需求不断增加、供应结构性矛盾突出是引起房价上涨的主要原因。
This paper begins with the reason of Mail Random code, analyses the type of Mail Random code in detail and the methods of resolving it . At the end advice of how to avoid it is given.
本文以邮件乱码的起因开篇，对邮件乱码做了详细的分类说明，同时也给出了解决邮件乱码的方法，最后从收、发两方面对如何避免乱码邮件提出了几点建议。
With the reason of the degradation of Wetlands waterfowl habitat, the Dongting Lake wetland waterfowl habitat conservation plans were put forward based on GAP analysis method in this paper.
针对湿地水禽生境退化的原因，本文基于GAP分析方法，提出了洞庭湖自然保护区的调整方案和湿地水禽生境的保护策略。
With the reason of the close relation between Ci -poetry and music, it is necessary to look into the problems in the development of Ci-poetry and Ci-poetic studies from the viewpoint of music.
由于词与音乐的密切关系，在探讨词学史上的诸多现象时，有必要从音乐文化的视角加以审视。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
他是个老家伙。他和我差不多大，我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前，我和他一起上学。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
Interviews with employees of not-for-profit organizations suggest that the reason for their greater motivation is the belief that their work helps to improve society.
对非营利性组织雇员的采访表明，他们更有动力的原因是相信他们的工作有助于改善社会。
Slowly—slowly—for no reason that he knew of—he was coming alive with the garden.
慢慢地——慢慢地——他不知道为什么——他就像在花园里那样又活过来了。
The snowshoe hare for example, a type of wild rabbit, changes color with seasons for this reason.
例如一种叫雪兔的野兔，因为这个原因，它们会随季节变化颜色。
And Mr Faxon cites another reason, having to do with the advent of online piracy.
法克森引用另一个原因，与网上盗版的出现有关。
And with good reason: Mr Ghosn is the architect of Renault's alliance with Nissan, which he rescued from near-bankruptcy and revived with astonishing success.
这有其很好的理由：戈恩是雷诺与日产盟约的缔造者，他将其从濒临破产的境地拯救出来而且极为成功地将其复兴。
The pattern they uncovered, of people matching up with their financial opposites, could be one reason money is the source of so much tension in so many marriages.
他们发现的这种在理财上寻找截然不同者结婚的模式可能是导致如此多婚姻关系紧张的根源。
This is the reason I am with you. I want to calm down the waves of my mind.
这就是我追随你的原因 ，我想要平息我思想中的浪花。
There is a plethora of women out there, who would disagree with me. The biggest reason for this disagreement, is a negative perception of narcissism.
太多的女性不认同我的想法，最重要的原因是，她们对于自恋有着消极的看法。
The American Museum of Natural History came up with a very different reason to oppose the World Trade Center.
美国自然历史博物馆提出的反对理由可谓别出心裁，别人谁也想不到。
Yet today's predators are smaller than those of the past, and the reason seems to have something to do with the speed of their prey.
然而如今的掠食者实际上要比过去要小一些，其原因似乎与猎物的速度有关。
Yet the Review also grew redundant for a nearly opposite reason: Asia’s economic interactions with the rest of the world.
然而《远东经济评论》远东经济评论变得多余所以关门， 除了以上理由之外， 还有一个几乎是相反的理由。 这个理由就是亚洲与世界其他地方的经济互动。
Being embarrassed to be single was the reason given by 10% of respondents, with this not only being felt during the booking phase but also while on holiday itself.
10%的受访者认为，不旅行的原因是对自己单身感到难为情，这种感觉不仅在预订阶段存在，而且在度假期间也存在。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
Part of the reason is that schools with hard-to-teach children get extra money.
部分原因是因为那些有很难教孩子的学校可以得到更多的钱。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。
应用推荐