Assist with the preparation of team member duty rosters.
协助准备员工排班表。
Objective:To control the medicinal plant diseases with the preparation of Trichoderma harzianum .
目的：应用木霉制剂防治几种药用植物病害。
The authors wish to thank Alexandra Pearce for assistance with the preparation of the manuscript.
笔者要感谢亚历山德拉·皮尔斯协助编写稿件。
There are no problems with the preparation of teach-in programs or simple data exchange with other Windows software.
程序讨论的准备或与其他视窗软体的简易资料交换也都没有问题。
This paper deals with the preparation of composite phosphate modified sodium silicate binders and sand mined method and its properties.
本文研究了复合磷酸盐改性水玻璃粘结剂的制备及其型砂的混碾工艺和性能。
The process combines the purification of WPA with the preparation of fine phosphate chemicals together, making full use of the resources.
将湿法磷酸的提纯与精细磷酸盐的制备2个过程结合起来，实现了资源的综合利用。
This paper deals with the preparation of polyester-amide hot melting adhesive for textile by the method of co-condensed polymerized synthesis.
本文叙述了通过共缩聚反应制备织物用聚酯酰胺热熔胶的方法。
This paper deals with the preparation of leather finishing agent by emulsion polymerization using silicone and acrylic ester as raw materials.
介绍以有机硅氧烷，丙烯酸酯为主原料，采用乳液聚合方式合成皮革涂饰剂的方法及其应用结果。
Revisions to controlled documents are prepared, reviewed and approved whenever possible by personnel that were involved with the preparation of the original document.
如有可能，受控文件的修订本的编制、评审和核准工作，应由原始文件编制人员负责。
This paper deals with the preparation of anchovy active oligopeptide by complex protease and distribution of the molecular weight as well as the amino acids component.
探讨了用复合酶法制备鱼是鱼活性寡肽及其氨基酸组成和相对分子质量分布情况。
Assists with the preparation of the annual Food and Beverage business Plan, ensuring Divisional objectives fully address business objectives of the Hotel and needs of employees.
协助准备餐饮年度计划，确保部门目标能完全与酒店目标一致，并满足员工需要。
Assists with the preparation of the annual Food and Beverage business Plan, ensuring Divisional objectives fully address business objectives of the Hotel and needs of associates.
协助准备餐饮的年度计划，确保部门目标能完全与酒店目标一致并满足员工需要。
The principle of a two-dimensional optical differentiation processing together with the preparation of filter and the experimental results of differentiation processing are given.
本文叙述了二维光学微分处理的原理、滤波器的制作以及微分处理的实验结果。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
All of this adds up to more time with family and friends and being frugally minded in the preparation of your meals.
所有这些优点都可以让你拥有更多的时间和家人朋友在一起，而且准备食物时很省钱。
The measurements were made with two sets of data as described in the Input data preparation section.
这些测量使用输入数据准备小节中介绍的两个数据集。
In all participants, activation was observed in areas of the brain previously associated with the observation, understanding and preparation of human action.
研究人员对参与者的大脑活化作用进行观察。 大脑活化作用对人类行为做出理解且进行相应的准备。
Compared with the busy graduates for job-hunting and examination preparation, still there are some students who enjoy a relatively leisure life. Wang Xinlei is one of them.
和那些忙着找工作和准备考研的人相比，还有一些人过着相对轻松的生活，王新蕾就是这样。
So, I think that preparation of Asia, particularly in this East Asian region, to deal with the increasing effect of the crisis is very important.
他说：“我们都知道，由于全球金融危机的影响，今年对于东南亚和东亚整体上来说是非常困难的一年，所以我认为，亚洲，尤其是东亚准备应对危机日益加深的影响是非常重要的。”
Food preparation makes up the bulk of the chores, with cleaning and shopping the next most time-consuming.
准备食物在家务事中占了很大一部分，接下来最花时间的是打扫卫生和采购。
These early users have the advantage of intense preparation with help from the Blue Waters team before the machine goes online, so they can hit the ground running.
在机器上线之前，这些早期用户在BlueWaters团队的帮助下做了充分的准备，他们的项目随时可以投入运行。
With the exception of the preparation step (" Prepare ODC "in Figure 4), the other steps form a cycle to support iterative software development.
除了预备步骤，其他四个步骤形成一个支持迭代软件开发的循环。
As with bronchitis, the risk for women is higher, due to their role in food preparation as well as their comparatively lower rates of smoking.
像支气管炎一样，妇女面临的风险更高，这是由于她们在食品制备方面负有职责并且相对而言其吸烟率较低。
Let me take you back five thousand years and share with you a story from ancient Egypt that demonstrates the ultimate power of preparation and patience.
让我带你回到五千年前，一起分享一则古埃及的证实了准备和耐心的强大力量的故事吧。
Addressing these transnational risks requires advance preparation, extensive collaboration with the global community, and the development of a resilient population at home.
应对这些跨国风险，需要提前准备并与国际社会广泛合作，同时还要提高国内人民的适应力。
Creating a minimalist diet is about paring food quantity and preparation to the essential and experimenting with different types of food to create a simple culinary delight.
制作一个最低要求者的饮食就是削减食物的数量和准备时间，感受不同的食物带来简单的快乐烹饪体验。
At a weekly news briefing, Mehmanparast says they have always announced their preparation for the continuation of talks with five permanent members of the UN Security Council plus Germany, or P5 + 1.
在每周的新闻发布会上，迈赫曼·帕拉斯特表示，他们一直表示，他们做好了与联合国安理会五个常任理事国以及德国，即P5 + 1，继续谈判的准备。
As the population had no experience with this disease, high-risk behaviours commonly occurred during the disposal of carcasses or the preparation of sick or dead birds for consumption.
由于民众缺乏关于该病的经验，在处理死禽尸体或将病禽或死禽制作食用期间通常发生高危行为。
Glasses filled to the rim with mint, and a healthy helping of sugar, stand ready for the preparation of Morocco's distinctive green tea.
在杯子中倒满薄荷，再加上一块有助健康的方糖，享受一下这种摩洛哥与众不同的绿茶吧！
For the many people thrown into the new role of interviewer with little or no preparation, experts suggest keeping the focus narrow when weighing candidates.
但对于刚刚成为面试官的人来说，他们没有太多经验，专家建议，在衡量求职者时，抓住重点即可。
应用推荐