The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
With the overall number of jobs increasing.
在就业机会总体增长的同时。
I also was impressed with the overall speed of the iPad.
iPad的整体速度也让我印象深刻。
Proficient with the overall flow of software development.
精通软件开发的整体流程。
Of course the vendors are delighted with the overall price.
卖家对最终的拍价当然是非常满意。
A "Quit" button (to communicate with the overall application).
“Quit”按钮(用来与整个应用程序通信)。
Combining tactical SA-based solutions with the overall it portfolio.
结合基于情景应用程序的战略解决方案和总体IT组合。
Yet compared with the overall market, the new payment systems are still small.
但是同整体市场比起来，新型支付方式仍然未成气候。
The annual contest began in 2002 with the overall theme of "images of health and disability".
年度竞赛于2002年开始，总的主题是“健康与残疾图像”。
Medal winners receive a scarf with the overall design, so they can see where their medal fits.
奖牌得主都将收到一条带有完整设计的围巾，因此他们能看到他们的奖牌的所在位置。
Conclusion the model built up can be objective with the overall evaluation hospital serve value.
结论所建立的模型能够客观和全面地评价医院服务价值。
PM environment is also concerned with the overall technical environment within which these toolsets operate.
PMEnvironment也与这些工具集运行所处的总的技术环境有关。
The business should be engaged throughout the life-cycle of each implementation with the overall roadmap.
业务应该在每个实现的生命周期中都积极参与，并拥有一个整体路线图。
Balancing the security needs with the overall usability of the system must be part of an overall risk-management strategy.
总体风险管理战略中必须包含将安全需求与系统的总体可用性进行权衡的内容。
In all collected papers scheme, will be accord with the overall interests of the human species on earth feasible scheme.
在所有征集到的论文方案中，也一定会有符合地球人类整体利益的可行方案。
In 2010, with the overall upward situation of Chinese economy, tourism industry of the country kept increasing gradually.
2010年，随着中国经济整体向上的增长态势，中国旅游业的整体形势也保持增长。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
An important task in installing a new portal is to integrate the portal environment with the overall security environment.
安装新门户的重要任务是将门户环境与整个安全环境集成。
It is too brief, unfortunately, but perhaps that is consistent with the overall beginner-to-intermediate level of the book.
不幸的是这章太简短了，不过也许是考虑到本书是入门到中等层次的读物罢。
Recent surveys have shown increasing customer disappointment with the overall experience major online travel sites are offering.
最近调查显示，客户对主要在线旅游网站所提供的整体服务越来越失望了。
This is the mainstream SOA implementation pattern today well aligned with the overall SOA implementation, presented above (Figure 1).
这是今天SOA实现的主流模式，与所有的SOA实现都合作得很好，如前面所示(图1)。
Font selection usually depends on the type of product or service offered, and it also must be consistent with the overall design.
字体的选择往往取决于所提供的产品或服务的类型，同时还要遵循整个设计的风格一致性。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
The guidelines in this section are concerned with the overall SOA system, representing decision points for establishing your system.
这一部分是有关整个SOA系统的指南，代表了在建立系统时需要进行决策的各个方面。
It's more consistent with the overall direction of the other WS-* specifications being adopted by the industry (like WS-Addressing).
它同其它行业认同的WS-*标准（例如 WS-Addressing）在大方向上更加一致。
This enables a more holistic service-oriented solution that is tightly integrated with the overall governance model for an enterprise.
这可以实现一个更全面的面向服务的解决方案，使之与企业的整个治理模型紧密集成。
Afterwards, you should work with the EA to ensure that the document is consistent with the overall architectural notation of the enterprise model.
然后，应该与ea合作，确保文档与企业模型的总体体系结构概念一致。
Afterwards, you should work with the EA to ensure that the document is consistent with the overall architectural notation of the enterprise model.
然后，应该与ea合作，确保文档与企业模型的总体体系结构概念一致。
应用推荐