In this newly revised edition Dr. Murphy's message is presented in his own words with minor changes to make the book more accessible to readers of the twenty-first century.
在此新修订的版本中，墨菲传达的信息以他自己的语言被表述出来，修订者只是作了小小的改动以更加适合21世纪的读者来理解。
Statistics on poverty population in rural areas are based on the newly revised rural poverty line, which is incomparable with historical data.
农村贫困人口是根据新修订的农村贫困标准统计的，与历史数据不完全可比。
With the appearance of the newly revised compulsory education Law, the problems on the balanced of compulsory education has become an attention topic again.
随着新修订的《义务教育法》的出台，关于义务教育均衡的问题再次成为了备受关注焦点。
The newly revised syllabus makes a clear aim to the teaching of college English: Cultivate the students with the relatively better ability of reading comprehension.
新修订的教学要求对大学英语阅读教学目标提出了更高的要求，把提高学生的英语阅读理解能力作为大学英语教学中的重点之一。
The newly-revised implementing rules make the provisions of the three tentative regulations on taxation more smoothly linked with each other;
新修订的实施细则更好的衔接了三大税制的规定；
The newly-revised implementing rules make the provisions of the three tentative regulations on taxation more smoothly linked with each other;
新修订的实施细则更好的衔接了三大税制的规定；
应用推荐