I: Do you feel comfortable with the new system by MicroCom?
那你觉得Microcom公司的新系统如何？
To my knowledge, there are still some problems with the new system.
据我理解，这个新系统还有一些问题。
Some 57% of the energy of deceleration is regenerated with the new system.
一些57%的减速是再生能源与新系统。
I had expected a few glitches with the new system, but to my surprise, everything went smoothly.
我事先就做好思想准备可能会遇到一些新系统的小故障，不过令我吃惊的是，一切进展顺利。
With the new system, the image is refreshed so often that it seems to look like a person's natural movement.
在这种新系统中，图像快速刷新，看起来就像人的自然动作。
Training should be scheduled and provided only within 48 hours of when users will begin working with the new system.
培训，应如期举行，并只提供了48小时的时候，用户将开始与新的制度。
Besides, some people will be very unhappy to realize that with the new system the police should find out where a particular car has been.
此外，一些人将会非常不快乐了解借由新的系统警察应该发现一辆特别的汽车哪里是。
Preparing support personnel and users for those questions and issues most likely to arise with the new system helps reduce help desk calls.
为新系统最可能出现的那些问题准备支持人员和用户，这样可以帮助减少帮助台呼叫。
It is expected that with the new system, our trust industry may have a more brilliant future with the help of its operation advantages and active self-exploration.
以期在新的制度条件下，我国的信托业凭借其经营优势和自身积极探索，能够迎来更加辉煌灿烂的明天。
With the new system, slated to be rolled out this fall, Visa is making on a bet on NFC technology, which many industry observers believe will become the standard format for mobile payments.
预计在今年秋天问世的新系统，表明VISA把宝压在了NFC技术上，一些工业观察家相信此项技术将会成为移动支付的标准格式。
The new system interfaces with existing telephone equipment.
新系统与现有的电话设备相连接。
The new system will be compatible with existing equipment.
新的系统将与现有的设备相互兼容。
The system deploys only one cluster with two servers in the New York area.
该系统仅在纽约地区部署一个集群和两个服务器。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
I'm new here so I'm not completely au fait with the system.
我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
Every one to three weeks the team delivers a working system with new features the customer requested.
每隔一到三个星期，团队就交付具有客户要求的新功能的工作系统。
The Cook Islands has close ties with the New Zealand education system and basically has the same curriculum.
库克岛与新西兰的教育系统有着深深的联系，基本上课程相同。
So the rules architect must ensure that the new system works seamlessly with existing applications.
因此规则架构师必须确保新系统与现有应用程序无缝地协作。
The new system has all the functionality of the old system with several additions, including a much better user interface.
新的系统拥有老系统的所有功能，并且还添加了许多内容，包括更好的用户界面。
Yet even at this faster pace, and with applications low, the new system is falling behind.
尽管速度加快了、申请率降低了，新系统还是不能跟上需求。
An 'in-place upgrade' is the type most people think of, the type where all your programs and files and settings are preserved just as they were, but you emerge with the new operating system.
“对位升级”是大多数人考虑的升级方法，即你所有的程序、文件以及设置都会保持不变，只是换成了新的操作系统。
Lying game: Professor Ugail, pictured, developed the new system with a team at the University of Bradford.
谎言游戏：优格里教授和一个小组在布拉德福德大学开发的新系统。
The enterprise architects, who guarantee that the new system complies with established design and architectural prescriptions.
企业结构师，保证新系统与构建的设计及结构性描述相一致。
Even just with nodding, though, the new system should have applications.
即便仅是对点头现象进行分析的这一部分，这个新系统就应该得到推广使用。
But any quality hiccups with the new Entune system or poor reaction from consumers could cost Toyota dearly.
但是，如果新的Entune系统出现任何质量问题，或者市场反应不佳，丰田公司都会为此付出惨痛代价。
We have the ability to "replace" processes with new ones, without having to revise the whole process system.
我们可以在不修订整个过程系统的情况下。用新的过程来“替换”这些过程。
"The next 20 years of transition to a new system are fraught with risks," the document declared.
“今后20年间，向一个新体系的过渡将充满风险，”这份文件宣告。
They can choose to totally delegate the appointment management or still use an internal reservation system in conjunction with the new one.
他们可以选择完全委托预约管理，或仍然将内部预约系统和新系统同时使用。
应用推荐