In the laboratory Genencor has produced enough of what it calls BioIsoprene for Goodyear to build and successfully test prototype tyres made with the new material.
在实验室里，Genencor员工已经成功研制出大量被称作生物异戊二烯的产品，固特业公司用这些新材料制成了样品轮胎并且成功地测试了它们。
This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
Instead of just mandating checks on declared material, the new rules let inspectors go in at shorter notice; give them more information; and let them snoop more widely, with better techniques.
代替仅仅授权检查公开宣布的材料，新的规则允许检查员在较少的监视下进入，提供给检查员更多的信息，使他们检查的范围更广，使用更好的技术。
Because you want to represent a new material with additional data attributes, you first need to create a new business object subtype in SAP ERP and create the additional attributes.
因为要在新的材料中表示其他数据属性，所以首先要在SAPERP中创建一个新的业务对象子类型，并创建其他属性。
The latter allowed them to easily visualize which cells contained the new genetic material—cats with the gene glow green (see picture).
后者允许他们能容易地观察哪些细胞包含新基因物质---带有新基因的猫会发绿光。
But in the late nineteenth century, that panoply of possibilities began to fall away with the arrival of a totally new kind of material - celluloid, the first man-made plastic.
但到了十九世纪末，那种盛况随着一种全新材料的兴起而衰落，这就是赛璐珞，第一种人工合成的塑料。
To avoid such errors in the new study, they tagged each Neanderthal DNA strand with a unique molecular bar-code, to distinguish it biochemically from any extraneous genetic material.
因此在新的研究中，为避免再出现这种错误，他们将每一条尼安德特人的DNA都标记出来，以区别于所有外来的遗传物质。
The researchers tested their new black material with near-infrared radiation, just beyond the red end of the visible spectrum.
研究人员们使用仅仅超出可见光谱红端的近红外辐射测试他们的新“黑材料”。
Even the test ban and a new treaty to cut off production of fissile material—both obvious first steps to a nuclear-free future—will be dogged with difficulty.
即使是禁止核试验和起草一份降低核裂变材料生产的新条约-----很显然，二者都是迈向无核未来的第一步----困难也将会如影随形。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge because human speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当面对新资料或难度较大的资料时，几乎所有的听众都会面临挑战，因为人类口语缺乏书面文字的稳定性和永久性。
The LZR is only partially polyurethane, whereas the new suits are fully coated with the material.
LZR型泳衣只是部分采用了聚氨酯材料，而新型泳衣则全部涂有这种材料。
The trailer has a lot of the same hilarious dialogue as the two teasers we've already seen, but presents them with the video context, and adds some new material.
预告片中有很多在以前的两个片花中出现过的搞笑对话，还加上了一些视频以及一些新的元素。
When you get bored with your creation it can be dissolved and the material used again to make something new or repair old designs.
如果你对自己创作出来的衣服感到不满意，还可以将它溶解掉，溶解液可以用来再做一件新衣服或打补丁。
setMaterial() creates a new Material object and sets the colors with setColor() using the respective color component identifier.
setMaterial()创建了一个新的Material对象，通过使用各颜色组件标识符的setColor()设置颜色。
The material, which consists of synthetic spheres 'glued' together with short strands of DNA, could be used to underpin a new class of biosensors, or form the basis for new drug delivery systems.
这种由合成微球与短链DNA结合的材料可以用作一种新类型的生物传感器的基体，或是用来构成新的药物输送系统的基础。
The second edition of the Perl Cookbook comes five years after the first, with deep revisions and lots of new material.
PerlCookbook的第二版在第一版之后五年问世，经过了深入的修订，添加了很多新内容。
Compared with Speedo's previous suit, which was used by numerous gold medallists in the 2004 Olympic games, the new material has half the weight yet triple the power to compress the body.
相比起以前在04奥运会上帮助大量选手获得金牌的老急速系列产品新材料只有一半重量却有三倍身体塑形力量。
The site is updated regularly with new material.
站点定时更新。
Interactive maps attached to promotional material (with QR codes?) so you can easily find the new pizza place that sent you coupons in the mail.
与QR结合的互动性地图，用户可方便地凭此发现新的披萨店。
When you're developing a new chemical process or API process you should be discussing your choice of API starting material with the review division.
当你开发一条新的化学工艺或是API生产工艺的时候，你最好和药政审核部门讨论你的起始物料选择。
We believe, with a large amount of material soil of ancient writing, will have new break-through to the research of the bronze inscription.
我们相信，随着大量古文字材料出土，对于铜器铭文的研究会有新的突破。
The album is a hodgepodge of live material and new studio recordings that furthers the band's experimentation with American music styles and recognize many of their musical influences.
该专辑是一个包括乐队现场和录音室录音的大杂烩，体现了乐队在美国音乐风格上的实验，承认了他们众多的音乐影响力。
This nanometer material can be used in the silk modification, and it is a new kind material with high economic value.
这种纳米材料也可以应用在丝绸改性中，是一种极有经济价值的新型材料。
Use the PQ4R strategy with new reading material, such as articles, books and short stories, to improve comprehension and retention.
使用PQ 4 R阅读法阅读新材料(诸如文章、书籍、短篇小说)可以提高你的阅读理解能力和记忆力。
He covered the cushion with new material.
他给靠垫蒙上了新的料子。
He covered the cushion with new material.
他给靠垫蒙上了新的料子。
应用推荐