Achieving this means that all applications with the need to change master data invoke the MDM services offered by the MDM System to do so.
这意味着，所有需要修改主数据的应用程序都必须通过调用MDM系统提供的MDM服务来完成修改。
Feeling the need to change, Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities.
莉娅感觉自己需要改变，于是开始探索自己的兴趣、培养新的能力，以应对未来的各种可能性。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
With this change, we make the model conceptually correct, and we do not need to duplicate the application projects from one release to another anymore.
在做了这些更改之后，我们就让模型在概念上正确了，而我们并不需要将程序模型从一个版本复制到另一个版本之中了。
It is Paramount that we understand. So that we can change the things we need to, and live with what we have to live with.
我们能够充分了解此事是非常重要的，这样我们就能改变我们需要改变的，忍受我们必须忍受的。
You need to consider all options equally and check back frequently with the search engines because the algorithm is often subject to change without notice.
您需要同等地考虑所有选项并经常使用搜索引擎进行核查，因为算法常常会在不另行通知的情况下更改。
As part of architecture there might be a definition of a "teller" task, but with the new directive the role might need to change.
在架构中可能有“出纳员”任务的定义，但是随着新指示的出现，这个角色可能需要改变。
If you cannot change the duration of the call though, you need to deal with it by designing your own application according to it.
如果您无法更改调用的持续时间，则需要在设计自己的应用程序时对其进行处理。
If John McCain wants to follow George Bush with more tough talk and bad strategy, that is his choice - but it is not the change we need.
如果约翰·麦凯恩想用更激烈的言辞和糟糕的策略来追随乔治·布什，那是他自己的选择——但随之而来的改变，不是我们所需要的。
If you need to change your locale, check with your distribution's documentation for the location of the locale file.
如果您需要更改您的语境，检查您的发行版的文档，确定语境文件的位置。
When working with a change to the default rendering set (or any other transformation), you will need to generate a screen capture of a representative host screen.
在缺省呈现集（或其他转换）已被更改的情况下，您将需要生成某个代表主机屏幕的屏幕截图。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
However, in some applications, this advice wasn't followed and therefore you might need a "quick" way to change the application to reduce what is persisted with minimal impact.
但是在某些应用程序中，此建议未得到遵循，因此您可能需要某种“快速”方法来更改应用程序，以便在产生最小影响的情况下减少保存的内容。
With a traditional C# application, you’d need to rewrite much of the application to make this change.
在传统的 C#应用程序中，您需要重写应用程序中的大量内容来完成。
A positive note: the XSL processor cache does not need to be flushed; XSL processors with associated style sheets can be used until the style sheets change, which typically does not occur at run time.
正面评价：不必清除XSL处理器缓存。与样式表关联的XSL处理器可以一直使用到样式表改变为止，但样式表的更改一般不会在运行时发生。
Empower those who need to drive the systemic change that SOA requires, typically, with the money and the authority to do something.
对于那些要推动SOA所需的系统化改变的人，给他们提供资金及做某事的权力。
With growing global energy needs and the threat of climate change, the demand for nuclear power is expanding, and we do need to continue to facilitate the legitimate peaceful use of nuclear energy.
随着全球能源需求的增长和气候变化的威胁，对核电的需求也不断扩大，因此我们确实需要继续促进核能的合法与和平利用。
They start with duplicate fields and methods - not good in the long term when the application might need to change.
它们从重复的字段和方法开始—从长远来看，不利于应用程序作出更改。
With these activities you are starting to prepare for the consolidation of change -- you need to get your architectural foundations right to support an organizational roll out.
有了这些活动，您可以开始准备巩固这些变化——您需要使您的架构基础适合于支持组织的延展。
You'll need to go through the documentation provided with any given library to know if there is any change in the prototypes and therefore in the usage of the standard library functions.
对于任何给定程序库，您都应该通读它所提供的文档，以了解其原型和标准库函数的用法是否有所变化。
As with -m it should only need to be used when you want to change the configuration.
和-M相同，只是当您希望改变配置的时候才需要使用它。
If you have problems with missing images that you've uploaded, you need to change the path to the images on every post directly on your SQL database.
如果你遇到已上传的图片丢失的问题你需要在SQL数据库中更改每篇文章到这个图片的路径。
With the API, you can add a new customer property dynamic according to the requirement change and you do not need to version the BPEL process.
有了API，您可以根据需求变化动态地添加新的客户属性，而不需要对BPEL流程进行版本控制。
What I want to emphasize is the need for architects to change their attitude with respect to EA justification.
我想强调的是，架构师们需要根据EA的调整而改变自己的态度。
And it all just works with a single packaged portable app. The user doesn't need to change anything, and it works everywhere.
并且这样的应用只需要一个单独的便携软件包就能运行，用户在任何地方都不需要改变任何东西，就可以在任何地方运行。
We've been doing things a specific way for a long time, and that's hard to abandon, even for more efficiency, given the number of processes that would need to change along with it.
我们长期来都以精确的方式做事情，因为很多的程序也要随之一起改变，所以从效率的角度，我们也很难放弃。
We've been doing things a specific way for a long time, and that's hard to abandon, even for more efficiency, given the number of processes that would need to change along with it.
我们长期来都以精确的方式做事情，因为很多的程序也要随之一起改变，所以从效率的角度，我们也很难放弃。
应用推荐